A. A un ordinateur: Connecter avec M1-A vers D-sub/USB.
1
Cordon d’Alimentation
2
Câble M1A vers D-sub/USB
B. Au lecteur DVD: Trois méthodes d'utilisation d'un câble composant sont possibles pour le connecter à un lecteur DVD.
1. Connecter avec un câble M1-A vers HDTV :
1
Cordon d’Alimentation
2
Câble M1-A vers HDTV
2. Connexion avec un câble S-video:
1
Cordon d’Alimentation
2
Câble S-vidéo
3. Connexion avec un câble composite:
1
Cordon d’Alimentation
2
Câble vidéo composite
C. Options d'Installation Professionnelle:
Installation pour télécommande filaire RS232: Il
y a deux manières possibles de connecter avec le câble RS232.
1a) Connexion avec PC:
1
Cordon d’Alimentation
2
Câble RS232
1b) Connexion avec boîtier de commande Commercial RS232:
1
Cordon d’Alimentation
2
Câble RS232
3
Boîtier de commande Commercial RS232
Remarque : Câble RS232 non fourni par Dell. Faites appel à un installateur professionnel pour le câble RS232 et le logiciel de télécommande. Reportez-vous à Attribution de broches et commandes RS232.
Allumer/Eteindre le projecteur
Allumer le projecteur
REMARQUE : Allumez le projecteur avant d'allumer la source
Vérifiez que le cache de l’objectif a été retiré.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation et le(s) câble(s) de signal appropriés sont correctement connectés. Le témoin du bouton Marche clignote en bleu.
Appuyez sur le bouton Marche pour allumer le projecteur. Le logo de Dell s'affichera pendant 30 secondes.
Si le message "Recherche du signal..." apparaît à l'écran, assurez-vous que le(s) câble(s) de signal approprié(s) sont correctement raccordé(s).
Si vous connectez plusieurs sources en même temps au projecteur, appuyez sur le bouton Source sur la télécommande ou le panneau de contrôle pour sélectionner la source souhaitée.
1
Bouton de Marche
2
Cache de l'Objectif
Eteindre le Projecteur
NE DÉBRANCHEZ PAS LE PROJECTEUR AVANT DE L'AVOIR ÉTEINT CORRECTEMENT AU MOYEN DES ÉTAPES SUIVANTES.
Procédures de mise hors tension
Appuyez sur le bouton Marche pour éteindre le projecteur. Le message "Eteindre la lampe?" apparaît sur l'OSD.
Appuyez à nouveau sur le bouton marche. Le ventilateur de refroidissement continue de tourner pendant environ 2 minutes.
Si l'indicateur LAMPE s'allume en continu en couleur ambre et que l'affichage LCD indique que la lampe est défectueuse, remplacez la lampe.
Si l'indicateur TEMP s'allume en continu en couleur ambre et que l'affichage LCD indique que le projecteur surchauffe, cela signifie que le projecteur a surchauffé. L'affichage s'éteint automatiquement. Rallumez-le une fois que le projecteur a refroidi et que le message LCD indique qu'il n'est plus en état de surchauffe. Si le problème persiste, contactez Dell.
Si l'indicateur TEMP clignote en couleur ambre et que l'affichage LCD indique une panne de ventilateur, cela signifie qu'un ventilateur du projecteur est tombé en panne et le projecteur s'éteint automatiquement. Si ce problème persiste, contactez Dell.
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant et du projecteur.
Si vous appuyez sur le bouton de Marche quand le projecteur fonctionne, le message "Eteindre la lampe?" apparaît à l'écran. Pour effacer ce message, appuyez sur un bouton du panneau de contrôle ou ignorez le message; le message disparaîtra au bout de 5 secondes.
Réglage de l'image projetée
Réglage de la hauteur du projecteur
Pour élever le projecteur:
Appuyez le bouton élévateur.
Elevez le projecteur de l'angle d'affichage désiré, puis relâchez le bouton afin de verrouiller le pied élévateur dans la position voulue.
Utilisez la molette de réglage d'inclinaison pour régler avec précision l'angle d'affichage.
Pour abaisser le projecteur:
Appuyez le bouton élévateur.
Abaissez le projecteur, puis relâchez le bouton afin de verrouiller le pied élévateur dans la position voulue.
1
Bouton Elévateur
2
Pied Elévateur
3
Molette de réglage d'inclinaison
PRECAUTION :Pour éviter d'endommager le projecteur, assurez-vous que le zoom de l'objectif et le pied élévateur sont entièrement rétractés avant de déplacer le projecteur ou de le ranger dans son étui de transport.
Réglage du zoom et de la mise au point du projecteur
1. Tournez l’ergot du zoom pour rapprocher et éloigner.
2. Faites tourner la bague de mise au point jusqu'à ce que l'image soit nette. La mise au point du projecteur peut être réglée dans les distances comprises entre 3,9 pieds et 39,4 pieds (1,2 m à 12 m).
1
Ergot du Zoom
2
Bague de Mise au point
Réglage de la taille de l'image
Ecran (Diagonale)
Max.
29,3" (74,4cm)
82,9" (210,6cm)
134,1" (340,6cm)
187,7" (476,8cm)
238,9" (606,8cm)
292,5" (743,0cm)
Min.
24,4" (62,0cm)
69,1" (175,5cm)
111,7" (283,7cm)
156,4" (397,3cm)
199,1" (505,7cm)
243,8" (619,3cm)
Taille de l'écran
Max. (lxH)
23,4"X17,6"
(59,4cmX44,7cm)
66,3"X49,7"
(168,4cmX126,2cm)
107,3"X80,4"
(272,5cmX204,2cm)
150,2"X112,6"
(381,5cmX286,0cm)
191,1"X143,3"
(485,4cmX364,0cm)
234,0"X175,5"
(594,4cmX445,8cm)
Min. (lxH)
19,5"X14,6"
(49,5cmX37,1cm)
55,3"X41,4"
(140,5cmX105,2cm)
89,4"X67,0"
(227,1cmX170,2cm)
125,1"X93,9"
(317,8cmX238,5cm)
159,3"X119,5"
(404,6cmX303,5cm)
195,0"X146,3"
(495,3cmX371,6cm)
Distance
3,9'(1,2m)
11,2'(3,4m)
18,0'(5,5m)
25,3'(7,7m)
32,2'(9,8m)
39,4'(12,0m)
* Ce tableau n'est fourni à l'utilisateur qu'à titre de référence.
Remplacer la lampe
Remplacez la lampe quand le message suivant apparaît à l'écran "La lampe approche la fin de sa durée de vie en fonctionnement en pleine puissance. Remplacement conseillé !", remplacez la lampe en suivant attentivement ces instructions. Si ce problème persiste, contactez Dell.
PRÉCAUTION :La lampe devient très chaude en cours d'utilisation. Pour remplacer la lampe après utilisation attendez que le projecteur ait refroidi pendant au moins 30 minutes.
Procédure de remplacement de la lampe:
Eteignez le projecteur et débranchez le cordon d’alimentation.
Laisser refroidir le projecteur pendant au moins 30 minutes.
Desserrez les 2 vis de fixation du couvercle de la lampe, et retirez le couvercle.
Desserrez les 3 vis de fixation de la lampe.
Soulevez la lampe en la tenant par sa partie métallique.
Suivez les étapes 1 à 5 à rebours pour installer la nouvelle lampe.
Réinitialisez le temps d'utilisation de la lampe en sélectionnant l'icône de gauche Réinitialisation de la Lampe dans l'onglet Gestion de l'OSD.
Dell peut demander que les lampes remplacées durant la période de garantie lui soient renvoyées. Sinon, contactez votre agence de recyclage des déchets pour obtenir l'adresse du dépôt le plus proche.
La lampe contient du mercure L’élimination de ce matériel est peut-être réglementé du fait de considérations environnementales. Pour les informations d’élimination ou de recyclage veuillez contacter les autorités locales, ou l’Alliance des Industries Electroniques : www.eiae.org.
PRÉCAUTION : Ne touchez jamais l'ampoule ou le verre de la lampe. L'ampoule pourrait exploser si vous ne la manipulez pas correctement, comme par exemple si vous touchez l'ampoule ou le verre de la lampe.
Installer le Module de Lecteur de Carte Mémoire Plug & Play (Module vendu séparément)
Pour acheter le module de lecteur de carte mémoire plug & play pour les projecteurs Dell, veuillez visiter le site Web de Dell à www.Dell.com/projectors pour les informations d’achat.
Procédures d’installation du Lecteur de Carte
Lisez la Carte d’Installation Rapide dans la boîte du lecteur de carte avant l’installation et assemblez le module conformément aux instructions.
Retirez le module factice installé dans le projecteur en inclinant les 2 pinces pour desserrer la connexion et en l'extrayant ensuite du projecteur comme dans la figure ci-dessous.
Insérez doucement le lecteur de carte assemblé dans le projecteur.
PRECAUTION : Pour éviter d'endommager le projecteur, assurez-vous que le zoom de l'objectif et le pied élévateur sont entièrement rétractés avant de déplacer le projecteur ou de le ranger dans son étui de transport.
