A. Al ordenador: Conexión con el cable M1-A a D-sub/USB:
1
Cable de alimentación
2
Cable M1A a D-sub/USB
B. Al reproductor DVD: existen tres métodos posibles de conexión a un reproductor DVD.
1. Conexión con el cable M1-A a HDTV:
1
Cable de alimentación
2
Cable M1-A a HDTV
2. Conexión al cable S-vídeo:
1
Cable de alimentación
2
Cable S-vídeo
3. Conexión al cable compuesto:
1
Cable de alimentación
2
Cable de vídeo compuesto
C. Opciones de instalación profesional:
Instalación del mando a distancia con cable RS232: Hay
dos maneras posibles de conectar con el cable RS232.
1a) Conexión con el PC:
1
Cable de alimentación
2
Cable RS232
1b) Conexión con la caja de control comercial RS232:
1
Cable de alimentación
2
Cable RS232
3
Caja de control comercial RS232
Nota: Cable RS232 no suministrado por Dell. Consulte con un instalador profesional para el cable y el software del mando a distancia RS232. Consulte Asignación de contactos y comandos.
Encendido/Apagado del proyector
Encendido del proyector
NOTA: Encienda el proyector antes de encender la fuente.
Asegúrese de haber quitado la tapa de la lente.
El cable de alimentación y los cables de señal apropiados deben estar conectados correctamente. La luz de la alimentación parpadeará en azul.
Pulse el botón de alimentación para encender el proyector. El logotipo Dell aparecerá durante 30 segundos.
Encienda la fuente (ordenador de sobremesa, portátil, DVD, etc.). El proyector detectará automáticamente la fuente.
Si aparece en pantalla el mensaje "Searching for signal...", asegúrese de que el cable(s) de señal apropiado(s) estén conectados.
Si conecta varias fuentes al proyector al mismo tiempo, pulse el botón Source (Fuente) del mando a distancia o panel de control para seleccionar la fuente deseada.
1
Botón de alimentación
2
Tapa para la lente
Apagado del proyector
NO DESENCHUFE EL PROYECTOR ANTES DE APAGAR EL SISTEMA SIGUIENDO ESTOS PASOS.
Procedimiento de apagado
Pulse el botón de alimentación para apagar el proyector. Aparecerá el mensaje "¿Apagar la lámpara?" en el OSD.
Pulse el botón de alimentación de nuevo. Los ventiladores continuarán funcionando durante 2 minutos.
Si la luz de la LÁMPARA está en ámbar y la pantalla LCD indica que la lámpara es defectuosa, cambie la lámpara.
Si la luz de la TEMPERATURA está en ámbar y la pantalla LCD indica que el proyector se ha sobrecalentado, se tratará de esto último. La pantalla se apaga automáticamente. Vuelva a encender la pantalla de nuevo tras enfriarse el proyector y el mensaje de la pantalla LCD indicará que ya no hay sobrecalentamiento. Si el problema persiste, contacte con Dell.
Si la luz de la TEMPERATURA parpadea en ámbar y la pantalla LCD indica un fallo del ventilador, se tratará de un fallo del ventilador del proyector y éste se apagará automáticamente. Si el problema persiste, contacte con Dell.
Desconecte el cable de alimentación del enchufe eléctrico del proyector.
Si pulsa el botón de alimentación con el proyector funcionando, aparecerá el mensaje "Power off the lamp?" Para eliminar el mensaje, pulse cualquier botón del panel de control o ignore el mensaje; éste desaparecerá tras 5 segundos.
Ajuste de la imagen proyectada
Ajuste de la altura del proyector
Para elevar el proyector:
Pulse y mantenga el botón del elevador.
Suba el proyector al ángulo de visualización deseado, luego suelte el botón para bloquear el pie elevador en la posición.
Utilice la rueda de ajuste de la inclinación para ajustar el ángulo de visualización.
Para bajar el proyector:
Pulse y mantenga el botón del elevador.
Baje el proyector, luego suelte el botón para bloquear el pie
elevador en la posición.
1
Botón del elevador
2
Pie elevador
3
Rueda de ajuste de la inclinación
PRECAUCIÓN:Para evitar daños en el proyector, asegúrese de que la lente de ampliación (zoom) y el pie elevador estén completamente retraídos antes de trasladar o colocar el proyector en su maleta de transporte.
Ajuste del enfoque y ampliación del proyector
1. Gire la lengüeta de ampliación para alejar o acercar.
2. Gire el regulador de enfoque hasta que la imagen sea clara. El proyector
enfocará en distancias desde 3,9 pies a 39,4 pies (1,2m a 12m).
1
Lengüeta de ampliación
2
Anillo de enfoque
Ajuste del tamaño de la imagen de proyección
Pantalla (Diagonal)
Máx.
29,3" (74,4cm)
82,9" (210,6cm)
134,1" (340,6cm)
187,7" (476,8cm)
238,9" (606,8cm)
292,5" (743,0cm)
Min.
24,4" (62,0cm)
69,1" (175,5cm)
111,7" (283,7cm)
156,4" (397,3cm)
199,1" (505,7cm)
243,8" (619,3cm)
Tamaño de pantalla
Máx. (WxH)
23,4"X17,6"
(59,4cmX44,7cm)
66,3"X49,7"
(168,4cmX126,2cm)
107,3"X80,4"
(272,5cmX204,2cm)
150,2"X112,6"
(381,5cmX286,0cm)
191,1"X143,3"
(485,4cmX364,0cm)
234,0"X175,5"
(594,4cmX445,8cm)
Mín. (WxH)
19,5"X14,6"
(49,5cmX37,1cm)
55,3"X41,4"
(140,5cmX105,2cm)
89,4"X67,0"
(227,1cmX170,2cm)
125,1"X93,9"
(317,8cmX238,5cm)
159,3"X119,5"
(404,6cmX303,5cm)
195,0"X146,3"
(495,3cmX371,6cm)
Distancia
3,9'(1,2m)
11,2'(3,4m)
18,0'(5,5m)
25,3'(7,7m)
32,2'(9,8m)
39.4'(12.0m)
* Esta figura sirve sólo como referencia para el usuario.
Cambio de la lámpara
Cambie la lámpara cuando vea " Lamp is approaching the end of its useful life in full power operation. Replacement suggested!" en la pantalla siguiendo atentamente estas instrucciones. Si el problema persiste, contacte con Dell.
PRECAUCIÓN: La lámpara se calienta mucho al usarla. No intente cambiarla tras su uso hasta que el proyector se haya enfriado durante al menos 30 minutos.
Procedimiento del cambio de lámpara:
Apague el proyector y desconecte el cable de alimentación.
Deje que el proyector se enfríe durante al menos 30 minutos.
Afloje los 2 tornillos que sujetan la tapa de la lámpara y quite la tapa.
Afloje los 3 tornillos que sujetan la lámpara.
Coja la lámpara por su asa de metal.
Siga al revés los pasos del 1 al 5 para instalar la nueva lámpara.
Restaure el tiempo de uso de la lámpara seleccionando el icono Reposición en la ficha Administración del menú en pantalla.
Puede que Dell exija la devolución de las lámparas cambiadas bajo garantía. De no ser así, contacte con la oficina de eliminación de desperdicios más próxima para preguntar por el lugar más cercano para entregarla.
La lámpara contiene mercurio. La eliminación de este material puede estar regulada por razones medioambientales. Para más información sobre la eliminación o reciclaje, contacte con sus autoridades locales o con la Alianza de Industrias Electrónicas: www.eiae.org.
PRECAUCIÓN: No toque la bombilla o el cristal de la lámpara en ningún momento. La bombilla podría explotar debido a un mal manejo, incluso tocando la bombilla o el cristal de la lámpara.
Instalación del módulo lector de tarjetas de memoria Plug and Play (módulo vendido por separado)
Para comprar el módulo lector de tarjetas de memoria plug and play para proyectores Dell, visite la página web de Dell en www.Dell.com/projectors para información de compra.
Procedimiento de instalación del lector de tarjetas
Lea la Tarjeta de instalación rápida en la caja del lector antes de la instalación y monte el módulo según las instrucciones.
Quite el módulo ficticio instalado en el proyector inclinando las dos grapas para soltar la fijación y tirando de él hacia fuera del proyector como en la figura siguiente.
Inserte con suavidad en el proyector el lector de tarjetas ya montado.
PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el proyector, asegúrese de que la lente de ampliación (zoom) y el pie elevador estén completamente retraídos antes de trasladar o colocar el proyector en su maleta de transporte.
