User Guide

User Guide
Prise en main : Guide de l'utilisateur de la Gold Card Global 56k Combine iT PC Card de Psion

Retour au sommaire

Prise en main : Guide de l'utilisateur de la Gold Card Global 56k Combine iT PC Card de Psion

Prise en main • Installation • Entrée des informations sur le site • Pour vérifier que la Gold Card est installée et fonctionne correctement • Procédures complémentaires réservées aux utilisateurs de NT4 • Procédures complémentaires réservées aux utilisateurs de Windows 2000 • Pour savoir si vous disposez des droits d'administrateur sous NT4 • Pour savoir si vous disposez des droits d'administrateur sous Windows 2000


Prise en main

Avant d'installer la Gold Card, vérifiez que tous les éléments ci-dessous vous ont été livrés :

  • Une Gold Card WAN Global PC Card
  • Un CD-ROM des utilitaires Gold Card WAN Global
  • Un câble pour connecter la Gold Card au réseau téléphonique
  • Une carte d'enregistrement

Si l'un de ces éléments faisait défaut, contactez votre revendeur.


Installation

La Gold Card peut être installée sur des ordinateurs portables sous les systèmes d'exploitation suivants :

  • Windows 95
  • Windows 98
  • Windows NT4
  • Windows 2000
  • Windows ME (Millennium Edition)

Pour installer la Gold Card et le logiciel EasySwitch, respectez la procédure suivante.

Procédure d'installation (s'applique à tous les systèmes d'exploitation)

note.gif (1042 octets) REMARQUE : N'insérez la Gold Card qu'à l'invite.

La procédure d'installation suivante s'applique à tous les systèmes d'exploitation pris en charge.

Sous Windows NT4 et Windows 2000, vous devez posséder un accès Administrateur pour installer la Gold Card. Pour savoir si vous disposez des droits d'administrateur, cliquez sur les liens suivants :

  1. Mettez l’ordinateur portable sous tension et quittez toutes les applications.
  2. Insérez le CD-ROM des utilitaires Gold Card WAN Global dans le lecteur.
  3. Le CD-ROM démarre automatiquement et la boîte de dialogue Sélection de la langue d'installation s'affiche :

    setup01.gif

    Si le CD-ROM ne démarre pas automatiquement :

    Insérez le CD-ROM des utilitaires Gold Card WAN Global dans le lecteur.
    Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows.
    Cliquez sur Exécuter dans le menu Démarrer
    . Tapez d:\setup dans la boîte de dialogue Exécuter (d:\ étant le lecteur de CD) et cliquez sur OK.

  4. Sélectionnez la langue de votre choix dans le menu déroulant de la boîte de dialogue Sélection de la langue d'installation et cliquez sur OK.
  5. Respectez les instructions à l'écran et cliquez sur Suivant pour passer à la boîte de dialogue suivante.
  6. Respectez les instructions de la boîte de dialogue L'installation est terminée, puis cliquez sur Terminer pour achever l'installation.
note.gif (1042 octets) REMARQUE : Les utilisateurs de Windows 95, 98 et ME (Millennium Edition) ont terminé l'installation de la Gold Card.

Les utilisateurs de Windows NT4 et Windows 2000 doivent respecter une procédure complémentaire pour achever l'installation. Utilisez les liens applicables à votre système d'exploitation et achevez cette procédure complémentaire avant de poursuivre.


Entrée des informations sur le site

S'il s'agit de la première installation d'un modem :

  1. La boîte de dialogue Information sur le site s'affiche :

    setup02.gif

  2. Entrez les informations adéquates et cliquez sur Suivant.
  3. Cliquez sur Terminer pour achever l'installation de la Gold Card.
  4. Fermez la boîte de dialogue Propriétés de modems.

Pour vérifier que la Gold Card est installée et fonctionne correctement

Désormais, l'ordinateur doit reconnaître la Gold Card. Pour vous en assurer, vous pouvez utiliser EasySwitch :

  1. Double-cliquez sur l’icône de raccourci EasySwitch sur le bureau.
  2. Si vous cliquez sur l'icône Informations, EasySwitch affiche les paramètres en cours du modem :

    Informations

Vous pouvez utiliser la fonction Diagnostics d'EasySwitch pour réaliser d'autres vérifications si vous souhaitez de plus amples informations sur la fonctionnalité de la Gold Card.

Si EasySwitch ne parvient pas à localiser la Gold Card, consultez les pages Assistance à la clientèle du site Web de Psion www.psion.com pour de plus amples informations.


Procédure complémentaire réservée aux utilisateurs de NT4

Avant de pouvoir utiliser la Gold Card, vous devez l'installer comme un nouveau modem sur l'ordinateur :

  1. Une fois l'ordinateur redémarré, L'Assistant Nouveau modem apparaît.
  2. Cliquez sur Suivant dans la boîte de dialogue Assistant Nouveau modem.
  3. L'Assitant Installation détecte la Gold Card.
  4. Cliquez sur Suivant, puis sur Terminer pour achever l'installation de la Gold Card.
note.gif (1042 octets) REMARQUE : Si l'Assistant Installation ne détecte pas la Gold Card lors de l'étape 3, vérifiez que la Gold Card est correctement insérée, redémarrez l'ordinateur et répétez la procédure ci-dessus à partir de l'étape 2.

Retour en haut de la page


Procédure complémentaire réservée aux utilisateurs de Windows 2000

Lors de l'installation de la Gold Card sous Windows 2000, le système d'exploitation installe automatiquement les pilotes de modem standard fournis avec Windows 2000. Pour que la Gold Card fonctionne correctement, il est indispensabze de mettre les pilotes à jour. Pour ce faire, une fois la procédure d'installation terminée, telle que décrite pour tous les systèmes d'exploitation, procédez comme suit :

  1. Choisissez Démarrer > Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration.
  2. Double-cliquez sur l’icône Système dans le Panneau de configuration.
  3. La boîte de dialogue Propriétés Système s'affiche.
  4. Cliquez sur l'onglet Matériel pour en afficher le contenu :

    setup04.gif

  5. Cliquez sur le bouton Gestionnaire de périphériques ....
  6. Cliquez sur l’icône Modems de l'arborescence des périphériques.
  7. Double-cliquez sur Standard PCMCIA Card Modem pour afficher la boîte de dialogue Propriétés de Standard PCMCIA Card Modem.
  8. Cliquez sur l'onglet Pilote pour en afficher le contenu :

    setup05.gif

  9. Cliquez sur le bouton Mettre à jour le pilote ... pour lancer l'Assistant Mise à niveau du périphérique.
  10. Respectez les instructions en sélectionnant Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (recommandé) à l'invite.
  11. Sélectionnez CD-ROM dans Emplacements de recherche optionnels à l'invite.
  12. Insérez le CD-ROM de la Gold Card de Psion et cliquez sur Suivant.
  13. Dès que Windows a localisé les pilotes, vous pouvez poursuivre et achever l'installation à l'aide de l'Assistant.
  14. La Gold Card est installée avec les pilotes appropriés.

Retour en haut de la page


Pour savoir si vous disposez des droits d'administrateur sous NT4

  1. Choisissez Démarrer > Programmes > Outils d'administration et cliquez sur Gestionnaire des utilisateurs.
  2. La boîte de dialogue Gestionnaire des utilisateurs s'affiche :

    setup06.gif

  3. Cliquez sur le nom d'utilisateur dans la partie supérieure de la fenêtre.
  4. Si Administrateur apparaît dans la partie inférieure de la fenêtre, vous disposez des droits d'administrateur et pouvez installer la Gold Card.

Si vous ne disposez pas des droits d'administration, vous devez :

  1. Vous déconnecter, puis vous reconnecter en tant qu'administrateur, vous devez connaître le mot de passe de connexion de l'administrateur.

    Ou

  2. Contacter votre administrateur réseau qui peut installer la Gold Card à votre place.

Retour en haut de la page


Pour savoir si vous disposez des droits d'administrateur sous Windows 2000

  1. Choisissez Démarrer > Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration.
  2. Cliquez sur l’icône Utilisateurs et mots de passe dans le Panneau de configuration.

    setup07.gif

  3. La boîte de dialogue Utilisateurs et mots de passe s'affiche.
  4. En regard du nom d'utilisateur, il est indiqué si vous êtes membre du groupe Administrateurs.

Si vous ne disposez pas des droits d'administrateur, vous devez :

  1. Vous déconnecter, puis vous reconnecter en tant qu'administrateur, vous devez connaître le mot de passe de connexion de l'administrateur.

    Ou

  2. Contacter votre administrateur réseau qui peut installer la Gold Card à votre place.

Retour en haut de la page


Retour au sommaire

Laptops | Desktops | Business Laptops | Business Desktops | Workstations | Servers | Storage | Monitors | Printers | Electronics
All rights reserved : About Dell | Site Terms | Terms and Conditions | Unresolved Issues | Privacy | Site Map | Feedback

* IMPORTANT DELL DETAILS:

Some Genuine Windows Vista® features - like the new Aero user interface - are only available in premium editions of Genuine Windows Vista® and require advanced or additional hardware (e.g. monitors). Check www.dell.com.my/vista for details.

**Dell's Terms and Conditions: apply to all sales available on request or at "Terms and Conditions of Sale" located at the bottom of our homepage at: www.dell.com.my

Prices and specifications are correct at date of publication but subject to availability or change without notice. Promotional deals apply to maximum order size of 3 desktop or laptop systems. Dell cannot guarantee that promotions and prices listed online will be available to purchase by telephone.

RETURNS POLICY: Dell’s “Returns Policy” found at http://www.dell.com.my applies to all sales. Choose carefully, as order cancellation rights are limited and additional costs may apply.

MISTAKES: While all efforts are made to check pricing and other errors, inadvertent errors do occur from time to time and Dell reserves the right to decline orders arising from such errors.

ONSITE SERVICE : Technician, replacement part or unit (depending on service contract) will be dispatched if necessary following phone-based troubleshooting. Subject to parts availability, geographical restrictions (on site and/or next business day service not available in some locations) and terms of service contract. Service timing dependent upon time of day call placed to Dell. Defective unit must be returned or paid for. Replacements may be refurbished .

COMPLETECOVER: service is available for personal computers, Axim PDAs, Dell branded projectors and LCD TV. CompleteCover excludes theft, loss, and damage due to fire, intentional damage, acts of God or natural disasters, animals, pets or pests. Customer may be required to return unit to Dell. For complete details refer to CompleteCover service agreement found at www.dell.com/ap/services . This service is only available in selected countries.

TRADEMARKS: Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries.

COPYRIGHT: © 2011 Dell Inc. All rights reserved.

snWEB4