WARNUNG: Bevor Sie mit einem der Verfahren in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie die
Sicherheitsinstruktionen.
1
Netzkabelanschluss
2
DVI-Stecker
3
VGA-Stecker
4
Composite-Video-Stecker
5
S-Video-Stecker
6
USB Upstream-Anschluss
7
USB Downstream-Anschlüsse
8
Gleichstromanschluss für Dell Soundleiste
Um Ihren Monitor an den Computer anzuschließen, befolgen Sie bitte folgende Schritte/Anweisungen.
Schalten Sie Ihren Computer aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.
Verbinden Sie den weißen (Digital DVI-D) bzw. den blauen (Analog VGA) Bildschirmkabelanschluß an der entsprechenden Videobuchse am hinteren Teil des PCs.
Benutzen Sie auf keinen Fall beide Kabel am gleichen PC. Nur wenn zwei verschiedene PCs mit dem jeweiligen einzelnen Videosystem angeschlossen werden soll, können Sie zwei Kabelanschlüsse zur gleichen Zeit benutzen (Die Grafik ist nur eine beispielhafte Darstellung. Die Systemdarstellung kann sich variieren).
Verbinden Sie den Upstream-USB-Port (Kabel im Lieferumgang enthalten) mit einem geeigneten USB-Anschluss an Ihrem Computer.
Schließen Sie USB-Peripheriegeräte an die Downstream-USB-Ports (auf der Rückseite oder seitlich) am Monitor an. (Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Rückseiten- oder Unteransicht.)
Stecken Sie die Netzkabel des Computers und des Monitors in eine in der Nähe befindliche Steckdose.
Schalten Sie den Monitor und den Computer ein. Wenn der Monitor ein Bild anzeigt, ist die Installation beendet. Wenn er kein Bild anzeigt, Sehen Sie Probleme lösen.
Verwenden Sie den Kabelhalter am Monitorfuß zur übersichtlichen Anordnung der Kabel.
HINWEIS: Wenn Ihr PC den Anschluss für das digitale DVI-D-Videokabel nicht unterstützt, braucht es nicht angeschlossen zu werden bzw. kann es von der Monitorrückseite abgezogen werden. Die Leistung des Monitors wird hierdurch nicht beeinträchtigt.
HINWEIS: Eine Änderung der USB-Verbindung von bereits an Ihren Computer angeschlossenen USB-Peripheriegeräten ist nicht notwendig.
Mit Hilfe der Einstelltasten an der Vorderseite des Monitors können Sie die Eigenschaften des angezeigten Bildes einstellen. Beim Einstellen der Bildeigenschaften mit diesen Tasten werden die Werte für die jeweilige Option auf dem Bildschirm angezeigt und fortlaufend aktualisiert.
A
Eingabeauswahl
Verwenden Sie die Eingangsquellen-Auswahl, um unter unterschiedlichen Videosignalen auszuwählen, die mit Ihrem Monitor verbunden werden können.
VGA-Eingang
DVI-D-Eingang
S-Video-Eingang
Composite-Video-Eingang
AWenn Sie der Reihe nach durch die Eingänge gehen, erscheinen folgende Meldungen, die die aktuell ausgewählte Eingangsquelle anzeigen. Es kann 1 oder 2 Sekunden dauern, bevor das Bild erscheint.
oder
oder
Falls entweder VGA- oder DVI-D-Eingang ausgewählt ist und weder VGA- noch DVI-D-Kabel angeschlossen sind, erscheint ein schwebendes Dialogfeld, wie in der folgenden Abbildung zu sehen ist.
oder
Falls entweder S-Video- oder Composite-Eingang ausgewählt ist und keines der Kabel angeschlossen wurde oder die Videoquelle ausgeschaltet ist, erscheint kein Bild auf dem Bildschirm. Falls Sie auf eine Taste (mit Ausnahme der Ein/Aus-Taste) drücken, zeigt der Monitor die folgende Meldung an:
B
OSD-Menü/Auswahl
Mit der Taste "MENÜ" können Sie die Bildschirmanzeige öffnen, Menüs und Untermenüs beenden und die Bildschirmanzeige wieder verlassen. Siehe
Zugriff auf das Menüsystem.
C, D
Ab (-) und Auf (+)
Mit diesen Tasten können Sie die OSD-Optionen einstellen (Bereiche verringern/erhöhen).
E
Ein/Aus-Taste
(mit Stromanzeige)
Die grüne LED zeigt an, dass der Monitor eingeschaltet und voll funktionsfähig ist. Die gelbe LED weist auf den DPMS-Energiesparmodus hin.
Der Monitor wird mit dem Netzschalter ein- und ausgeschaltet.
HINWEIS: Falls Sie die Einstellungen ändern und dann entweder zu einem anderen Menü weitergehen oder,das OSD-Menü verlassen, speichert der Monitor automatisch die neuen Einstellungen. Die Änderungen werden auch gespeichert, falls Sie die Einstellungen ändern und dann warten, bis das OSD-Menü ausgeblendet wird.
1.
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste, um das OSD-Menü aufzurufen und das Hauptmenü anzuzeigen.
Hauptmenü für Analog- (VGA) Eingang
Oder
Hauptmenü für Nicht-Analog- (nicht VGA) Eingang
HINWEIS: AUTOMATISCHE steht nur zur Verfügung, wenn Sie den analogen (VGA) Anschluss verwenden.
2.
Drücken Sie auf die Tasten und , um durch die Einstellungsoptionen zu gehen. Wenn Sie von einem Symbol zum andern gehen, wird der jeweilige Name der Option hervorgehoben. In der Tabelle finden Sie eine komplette Auflistung aller Optionen, die für den Monitor zur Verfügung stehen.
3.
Drücken Sie einmal auf die MENÜ-Taste, um die hervorgehobene Option zu aktivieren.
4.
Drücken Sie auf die Taste und , um den gewünschten Wert auszuwählen.
5.
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste, um zum Schieberegler zu gelangen, und verwenden Sie dann die Tasten und entsprechend der Anzeigen im Menü, um Ihre Änderungen vorzunehmen.
6.
Wählen Sie die Option "Zurück", um zum Hauptmenü zurückzukehren, oder "Beenden", um das OSD-Menü zu verlassen.
Symbol
Menü und Untermenüs
Beschreibung
EXIT (BEENDEN)
Wählen Sie dies, um das Hauptmenü zu verlassen.
BRIGHTNESS & CONTRAST (HELLIGKEIT & KONTRAST)
Back (Zurück)
Brightness (Helligkeit)
Contrast (Kontrast)
Exit Menu (Beenden Menü)
Dieses Menü dient der Aktivierung der Helligkeit/Kontrast-Einstellung.
Drücken Sie auf , um Zurück zu wählen und so zum Hauptmenü zurückzukehren.
Mit Helligkeit wird die Stärke des Hintergrundlichts geregelt.
Drücken Sie auf die Taste [XX], um die Helligkeit zu erhöhen, und drücken Sie auf die Taste , um sie zu verringern (min. 0 ~ max. 100).
Stellen Sie erst die Helligkeit ein, und ändern Sie dann den Kontrast nur, wenn dies erforderlich ist.
Drücken Sie auf die Taste , um den Kontrast zu erhöhen, und drücken Sie auf die Taste , um ihn zu verringern (min. 0 ~ max. 100). Die Kontrast-Funktion stellt die Stärke des Unterschieds zwischen Dunkelheit und Helligkeit auf dem Monitorbildschirm ein.
Drücken Sie auf , um das OSD-Hauptmenü zu verlassen.
HINWEIS: Wenn Sie eine DVI-Quelle verwenden, steht die Kontrasteinstellung nicht zur Verfügung.
Obwohl Ihr Computer Ihren Monitor beim Start erkennt, optimiert die Funktion Automatische die Einstellungen für Ihr jeweiliges Setup.
HINWEIS: In den meisten Fällen erzielt die Automatische das beste Bild für Ihre Konfiguration.
HINWEIS: Die Option AUTOMATISCHE steht nur zur Verfügung, wenn Sie den analogen (VGA) Anschluss verwenden.
INPUT SOURCE (EINGABE-QUELLE)
Back (Zurück)
VGA
DVI-D
S-Video
Composite
Scan for Sources (Nach Quellen suchen)
Exit Menu (Beenden Menü)
Das Menü EINGABE-QUELLE dient der Auswahl unterschiedlicher Videosignale, die mit Ihrem Monitor verbunden sein können.
Drücken Sie auf , um Zurück zu wählen und so zum Hauptmenü zurückzukehren.
Wählen Sie VGA-Eingang, wenn Sie den analogen (VGA) Anschluss verwenden. Drücken Sie auf , um die VGA-Eingangsquelle zu wählen.
Wählen Sie DVI-D-Eingang, wenn Sie den digitalen (DVI) Anschluss verwenden. Drücken Sie auf , um die DVI-Eingangsquelle zu wählen.
Wählen Sie S-Video-Eingang, wenn Sie den S-Video-Anschluss verwenden. Drücken Sie auf , um die S-Video-Eingangsquelle zu wählen.
Wählen Sie Composite-Eingang, wenn Sie den Composite-Video-Anschluss verwenden. Drücken Sie auf , um die Composite-Eingangsquelle zu wählen.
Drücken Sie auf die Taste
, um nach verfügbaren Eingangssignalen zu suchen.
Drücken Sie auf , um das OSD-Hauptmenü zu verlassen.
COLOR SETTINGS (FARB-EINSTELLUNGEN)
Back (Zurück)
Color Settings Mode (Farbeinst.-Modus)
(VGA/DVI-D)
Color Adjustment (Farbeinstellung)
Color Reset (Farbe zurücksetzen)
Exit Menu (Beenden Menü)
Farbeinstellungen regelt den Farbeinstellungs-Modus und die Farbtemperatur.
Für VGA/DVI-D- und Video-Eingang gibt es unterschiedliche Farbeinstellungen-Untermenüs.
Farbeinstellung-Untermenü für VGA/DVI-D-EingangFarbeinstellung-Untermenü für Video-Eingang
oder
Drücken Sie auf , um Zurück zu wählen und so zum Hauptmenü zurückzukehren.
So stellen Sie die unterschiedlichen Farbmodi für PC und Mac ein.
PC Blau: PC Blau wird ausgewählt, um einen blauen Farbton zu erhalten. Diese Farbeinstellung wird typischerweise für textbasierte Anwendungen (Arbeitsmappen, Programmierung, Textverarbeitung
usw.) benutzt.
PC Rot: Mit der Voreinstellung Rot erzielen Sie einen roten Farbton. Diese Farbeinstellung wird normalerweise für farbintensive Anwendungen (Bildbearbeitung, Multimedia, Filme
usw.) benutzt.
PC
Benutzerfarbe: Verwenden Sie die Plus- und Minus-Tasten, um die einzelnen drei Farben (R, G, B) unabhängig voneinander, in Abständen von jeweils Eins zwischen '0' und '100' zu erhöhen oder
verringern.
HINWEIS: Mit Farbtemperatur wird die 'Wärme' von Bildfarben (Rot/Grün/Blau) gemessen. Die zwei Voreinstellungen ('Blau' und 'Rot') bevorzugen jeweils Blau und Rot. Wählen Sie eine Einstellung aus, um zu sehen, wie Ihnen die Ansicht des Bilds gefällt, oder verwenden Sie die Option 'Benutzerfarbe', um die Farbeinstellungen ganz auf Ihre Bedürfnisse
abzustimmen.
Stellen Sie die Farbeinstellungen Ihres Monitors auf die Einstellungen ab Werk zurück.
Drücken Sie auf , um das OSD-Hauptmenü zu verlassen.
IMAGE MODES (BILD-MODI)
Back (Zurück)
VGA/DVI-D input (VGA/DVI-D-Eingang)
Desktop Mode (Desktop-Modus)
Multimedia Mode (Multimedia-Modus)
Gaming Mode (Spiele-Modus)
Video input (Video-Eingang)
Theater Mode (Theater-Modus)
Sports Mode (Sport-Modus)
Nature Mode (Natur-Modus)
Exit Menu (Beenden Menü)
Es gibt drei Bildmodi für unterschiedliche Anwendungen.
Bild-Modus-Untermenü für VGA/DVI-D-EingangBild-Modus-Untermenü für Video-Eingang
oder
HINWEIS: Bildmodi sind für VGA/DVI-D- und Video-Eingänge
unterschiedlich.
Drücken Sie auf , um Zurück zu wählen und so zum Hauptmenü zurückzukehren.
Modus eignet sich für Desktop-Anwendungen.
Modus eignet sich für Multimedia-Anwendungen, z.B. Videowiedergabe.
Modus eignet sich für Spiele-Anwendungen.
Modus eignet sich für Filmwiedergabe.
Modus eignet sich für Sportszenen.
Modus eignet sich für Naturaufnahmen.
Drücken Sie auf , um das OSD-Hauptmenü zu verlassen.
DISPLAY SETTINGS (ANZEIGE-EINSTELLUNGEN)
Back (Zurück)
Wide Mode (Breit-Modus)
Horizontale Pos.
Vertikale Pos.
Sharpness (Schärfe)
Zoom
Horizontal Pan (Horiz. Schwenken)
Vertical Pan (Vertik. Schwenken)
Pixel Clock (Pixeluhr)
Phase
Audio Option (Audiooptionen)
Display Info (Info anzeigen)
Display Reset (Anzeige zurücksetzen)
Exit Menu (Beenden Menü)
Drücken Sie auf , um Zurück zu wählen und so zum Hauptmenü zurückzukehren.
Stellen Sie das Seitenverhältnis des Bilds auf 1:1, Aspekt oder Vollbild ein.
HINWEIS: Breit-Modus-Einstellung ist bei einer optimal voreingestellten Auflösung von
1600 x 1200 nicht erforderlich.
Wenn Sie Änderungen an den Einstellungen 'Horizontal' oder 'Vertikal' vornehmen, wird die Größe des Ansichtbereichs nicht verändert: Das Bild wird lediglich entsprechend Ihrer Auswahl/Änderung verschoben.
Verwenden Sie die Tasten und , um das Bild nach links/rechts und oben/unten zu verschieben. Minimum ist '0' (-). Maximum ist '100' (+).
Mit dieser Funktion können Sie das Bild schärfer oder verschwommener aussehen lassen. Verwenden Sie
oder
, um die Schärfe auf einen Wert zwischen '0' und '100' einzustellen.
Verwenden Sie die Zoom-Funktion, um in einen bestimmten Bildbereich hineinzuzoomen.
Verwenden Sie die Tasten und , um hinein- und herauszuzoomen.
Bei Verwendung der Zoom-Funktion.
Verwenden Sie die Tasten und , um das Bild nach links/rechts und oben/unten zu verschieben. Minimum ist '0' (-). Maximum ist '100' (+).
Mit den Einstellungen für Phase und Pixeluhr können Sie Ihren Monitor ganz nach Bedarf einstellen. Auf diese Einstellungen können Sie über das OSD-Menü zugreifen, indem Sie 'Bildeinstellungen' wählen.
Verwenden Sie die Tasten
und , um die bestmögliche Bildqualität einzustellen.
Falls Sie mit der Phase-Einstellung keine zufriedenstellenden Ergebnisse erzielen können, stellen Sie Pixeluhr (rauh) ein, und verwenden Sie dann erneut Phase (fein).
HINWEIS: Die Einstellungen für Pixeluhr und Phase stehen nur für den "VGA"-Eingang zur Verfügung.
Ein- und Ausstellen von Audiostrom während des Energiesparmodus.
Alle Einstellungen, die sich auf diesen Monitor beziehen.
Setzen Sie das Bild auf die ursprünglichen Einstellungen ab Werk zurück.
Drücken Sie auf , um das OSD-Hauptmenü zu verlassen.
MENU SETTINGS (MENÜ-EINSTELLUNGEN)
Back (Zurück)
Language (Sprache)
Menu Horizontal Position (Horizontale Menüposition)
Menu Vertical Position (Vertikale Menüposition)
Menu Timer (Menü-Timer)
Transparency (Transparenz)
Menu Rotation (Menü-Drehung)
Menu Lock (Menü-Sperre)
Factory Reset (Zurücksetzen)
DDC/CI
Exit Menu (Beenden Menü)
Drücken Sie auf , um Zurück zu wählen und so zum Hauptmenü zurückzukehren.
Mit der Sprache-Option können Sie für die OSD-Anzeige eine von fünf Sprachen (English, Espanol, Francais, Deutsch, Japanese) auswählen.
Mit den Tasten und können Sie das OSD nach links und rechts verschieben.
Mit den Tasten und können Sie das OSD nach oben und unten verschieben.
OSD-Standzeit: Stellt die Dauer ein, die das OSD auf dem Bildschirm zu sehen ist, nachdem Sie auf eine Taste gedrückt haben.
Verwenden Sie die Tasten und , um den Schieberegler in Abständen von jeweils 5 Sekunden auf eine Zeit zwischen 5 und 60 Sekunden einzustellen.
Diese Funktion wird verwendet, um den Hintergrund des OSDs von undurchsichtig nach transparent einzustellen.
Dreht das
OSD um 90° im Uhrzeigersinn. Sie können die Einstellung entsprechend Ihrer
Anzeige-Drehung
vornehmen.
Zugriff auf Einstellungen. Wenn 'Ja' (+) ausgewählt ist, können Sie keine Änderungen vornehmen. Alle Tasten mit Ausnahme der Menü-Taste sind gesperrt.
HINWEIS: Wenn das OSD gesperrt ist und Sie auf die Menü-Taste drücken, gelangen Sie direkt zum Menü mit den OSD-Einstellungen, und Sie sehen dass 'OSD-Sperre' ausgewählt ist. Wählen Sie Nein (-), um den Zugriff auf alle anwendbaren Einstellungen zu ermöglichen.
Setzen Sie alle OSD-Einstellungen auf die Voreinstellungen ab Werk zurück.
DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) erlaubt Ihnen die Monitorparameter
(Helligkeit, Farbausgleich etc.) über die Software auf Ihrem PC
einzustellen. Sie können diese Funktion deaktivieren, indem Sie "Disable
[Deaktivieren]" wählen.
Aktivieren Sie diese Funktion für die optimale Leistung Ihres Monitors.
Drücken Sie auf , um das OSD-Hauptmenü zu verlassen.
PIP SETTINGS (PIP-EINSTELLUNGEN)
Back (Zurück)
Mode (Modus)
When selected PIP (Wenn PIP ausgewählt ist)
PIP Source (PIP-Quelle)
PIP Position (PIP-Bildlage)
PIP Size (PIP-Größe)
PIP Contrast (PIP-Kontrast)
PIP Hue/Tint (PIP-Farbton)
PIP Saturation (PIP-Sättigung)
Exit Menu (Beenden Menü)
Diese Funktion ruft ein Fenster auf, in dem ein Bild aus einer anderen Eingangsquelle gezeigt wird.
PIP-Untermenü mit PIP AUS (Hauptquelle ist VGA/DVI-D-Eingang) PIP-Untermenü mit PIP AUS (Hauptquelle ist Video-Eingang)
oder
PIP-Untermenü mit PIP EIN (Hauptquelle ist VGA/DVI-D-Eingang) PIP-Untermenü mit PIP EIN (Hauptquelle ist Videoeingang)
oder
HINWEIS:Wenn Sie eine DVI-Quelle verwenden, steht die Kontrasteinstellung nicht zur Verfügung.
Drücken Sie auf , um Zurück zu wählen und so zum Hauptmenü zurückzukehren.
Es gibt einen Modus: PIP (Picture in Picture) Verwenden Sie und zum Durchsuchen und , um "Aus" oder "PIP" auszuwählen.
Wenn PIP eingeschaltet ist, wählen Sie "Tausch", um den Hauptbildschirm und den untergeordneten Bildschirm im PIP-Modus zu vertauschen.
Wählen Sie ein Eingangs-Signal für PIP. (VGA/DVI/S-Video/Composite) Verwenden Sie und zum Durchsuchen und zur Auswahl.
Wählen Sie die Position des PIP-Fensters. Verwenden Sie und zum Durchsuchen und zur Auswahl.
Wählen Sie Größe für PIP-Fenster. Verwenden Sie und zum Durchsuchen und zur Auswahl.
Passen Sie die Kontraststufe des Bilds im PIP-Modus an.
reduziertden Kontrast
erhöht den Kontrast
Die Funktion verschiebt die Farbe des PIP-Bilds nach Grün oder Violett. Dies wird verwendet, um einen gewünschten Hautton zu erzielen.
verschiebt die Bildfarbe nach Grün
verschiebt die Bildfarbe nach Violett
Passen Sie die Farbsättigung des PIP-Bilds an.
lässt das Bild einfarbiger aussehen
lässt das Bild bunter aussehen
Drücken Sie auf , um das OSD-Hauptmenü zu verlassen.
Wenn der Monitor einen bestimmten Auflösungsmodus nicht
unterstützt, erhalten Sie folgende Meldung:
Das bedeutet, dass der Monitor nicht mit dem Signal, das er vom Computer
empfängt, synchronisiert werden kann. Das Signal ist für den Monitor entweder
zu hoch oder zu niedrig. Weitere Informationen zu den horizontalen und vertikalen Frequenzbereichen, die von diesem Monitor adressiert werden können, finden Sie unter Technische Daten des Monitors.
Empfohlen werden 1600 X 1200 bei 60 Hz.
Die folgende Meldung wird angezeigt, bevor die DDC/CI-Funktion deaktiviert wird.
Wenn der Monitor in den Energiesparmodus schaltet, wird je nach gewähltem Eingang eine der folgenden Meldungen
angezeigt:
Aktivieren Sie den Computer und den Monitor, um auf das OSD zugreifen zu können.
Falls entweder VGA- oder DVI-D-Eingang ausgewählt ist und weder VGA- noch DVI-D-Kabel angeschlossen sind, erscheint ein schwebendes Dialogfeld, wie in der folgenden Abbildung zu sehen ist..
oder
Falls der Monitor nicht die ausgewählte Videoeingabe erkennt, erscheint eine der folgenden Meldungen, je nachdem, welche Eingabe ausgewählt wurde, wenn Sie eine Taste, mit Ausnahme der
Ein/Aus-Taste, drücken.
VGA/DVI-D-Eingang
Video-Eingang
oder
In manchen Fällen wird keine Warnmeldung angezeigt, der Bildschirm ist jedoch leer. Das könnte darauf hinweisen, dass der Monitor und der Computer nicht synchron sind oder dass sich der Monitor in einem Energiesparmodus befindet.
Falls der Monitor im PIP-Modus nicht die ausgewählte zweite Signaleingabe erkennt, erscheint eine der folgenden Meldungen je nach ausgewählter Eingabe, solange der OSD-Bildschirm geschlossen ist.
1. VGA
2. DVI-D
3. S-Video
4. Composite
oder
oder
oder
HINWEIS: Wenn das Kabel zurück an den Eingang des Monitors angeschlossen wird, verschwindet jedes aktive PIP-Fenster. Gehen Sie zum PIP-Untermenü, um das PIP-Fenster wiederaufzurufen.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Probleme lösen.
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Desktop und wählen Sie
Eigenschaften.
2. Wählen Sie die Registerkarte Einstellungen.
3. Stellen Sie die Bildschirmauflösung auf 1600 x 1200 ein.
4. Klicken Sie auf OK.
Wenn 1600 x 1200 nicht als Option angezeigt wird, müssen Sie eventuell Ihren
Grafiktreiber aktualisieren. Führen Sie die folgenden Schritte aus - je nach
Computermodell:
Falls Sie einen tragbaren oder einen Desktop-Dell-Computer besitzen:
Rufen Sie support.dell.com auf, geben Sie Ihre Servicekennung ein und
laden Sie den aktuellsten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter.
Falls Sie keinen Dell-Computer (tragbar oder Desktop) verwenden:
Besuchen Sie die Unterstützungs-Website Ihres Computerherstellers und
laden Sie die aktuellsten Grafiktreiber herunter.
Besuchen Sie die Website Ihres Grafikkartenherstellers und laden Sie die
aktuellsten Grafiktreiber herunter.
HINWEIS: Der SoundbBar-Netzanschluss (12 V Gleichstromausgang) ist ausschließlich für die optionale Dell Soundbar bestimmt.
ANMERKUNG:BENUTZEN SIE DIES MIT KEINEM ANDEREN GERÄT ALS DER DELL-SOUNDLEISTE.
1.
Von der Monitorrückseite aus befestigen Sie die Soundbar, indem Sie zunächst die beiden Schlitze mit den Zapfen an der unteren Monitorrückseite ausrichten.
2.
Schieben Sie die Soundbar nach links, bis sie hörbar einrastet.
3.
Schließen Sie die Soundbar an den Gleichstrom-Netzstecker an.
4.
Stecken Sie den hellgrünen Mini-Stereostecker von der
Soundbar-Rückseite in die Audio-Ausgangsbuchse des Computers ein.