OSTRZEŻENIE: Przed wykonaniem procedur opisanych w tej sekcji, nalezy zapoznac sie z
Instrukcje bezpieczeństwa.
1
Złącze przewodu zasilania prądem przemiennym
2
Zlacze DVI
3
Zlacze VGA
4
Zlacze zespolonego sygnalu wideo (Composite)
5
Zlacze S-Video
6
Port wejsciowy USB
7
Porty wyjsciowe USB
8
Złącze zasilania prądem stałym dla zestawu głośnikowego Dell™
Aby przyłączyć swój monitor do komputera, wykonaj następujące czynności/polecenia.
Wylaczyc komputer i odlaczyc przewód zasilajacy.
Podlaczyc bialy (cyfrowy DVI-D) lub niebieski (analogowy VGA) przewód monitora do odpowiedniego portu wideo z tylu komputera.
Nie wolno podlaczac obu przewodów do tego samego komputera.
Jednoczesne podlaczenie obu przewodów jest mozliwe jedynie wówczas, gdy sa one podlaczone do dwóch róznych komputerów, wyposazonych w odpowiednie karty graficzne.
(Rzeczywisty wyglad urzadzen moze odbiegac od przedstawionego na ilustracji).
Podlaczyc port USB upstream (przewód w zestawie) do odpowiedniego portu USB w komputerze.
Podlaczyc urzadzenia USB do portów USB downstream (tylnych lub bocznych) monitora LCD. (Szczególy sa widoczne na ilustracji widoku od tylu lub z boku.)
Nastepnie podlaczyc przewody zasilajace komputera i monitora do sieci.
Wlaczyc monitor LCD i komputer.
Pojawienie sie obrazu na monitorze oznacza, ze instalacja zostala zakonczona pomyslnie. Jesli na monitorze nie pojawia sie obraz, przejdz do rozdzialu Rozwiazywanie problemów.
Uchwyt na przewody w podstawie monitora LCD sluzy do ich starannego ulozenia.
UWAGA: Jesli posiadany komputer nie umozliwia podlaczenia przewodu „cyfrowego DVI-D”, przewód ten moze pozostac niepodlaczony lub mozna go odlaczyc od monitora. Nie ma to zadnego wplywu na prace monitora.
UWAGA: Jesli do komputera sa juz podlaczone urzadzenia USB, nie jest konieczne podlaczanie ich do monitora LCD.
Przyciski na panelu przednim
Do zmiany parametrów obrazu sluza przyciski regulacyjne, znajdujace sie na
panelu czolowym monitora. Podczas regulacji, na ekranie wyswietlane sa liczbowe
wartosci zmienianych parametrów.
A
Wybór
źródła sygnału wejściowego
Naciskaj klawisz Wybór źródła sygnału wejściowego, aby dokonać wyboru spośród czterech różnych sygnałów wideo, jakie mogą być przyłączone do monitora.
Wejscie VGA
Wejscie DVI-D
Wejscie S-Video
Wejscie zespolonego sygnalu wideo
W miarę przewijania typów sygnałów wideo będą pojawiać się następujące komunikaty wskazujące bieżący wybór źródła sygnału wejściowego. Pojawienie się obrazu może zająć 1 do 2 sekund.
lub
lub
Gdy zostanie wybrany sygnał wejściowy VGA lub DVI-D, a nie został przyłączony kabel VGA ani DVI-D, pojawi się przedstawione poniżej przestawne okno dialogowe.
lub
Gdy zostanie wybrany sygnał wejściowy S-Video lub sygnał kompozytowy, a oba kable nie są przyłączone lub źródło sygnału jest wyłączone, na ekranie nie będzie wyświetlany żaden obraz. W razie naciśnięcia dowolnego przycisku (oprócz przycisku zasilania), zostanie wyświetlony następujący komunikat:
B
Menu OSD/Wybierz
Przycisk MENU uzywany jest do wywolywania i zamykania
menu OSD (menu wyswietlane na ekranie) oraz do opuszczania menu i podmenu. Patrz
Dostęp do Menu System.
C, D
Dół (-) i Górę (+)
Przyciski te sluza do regulacji (zmniejszania/zwiekszania zakresu) parametrów w
menu OSD.
E
Przycisk
zasilania
(z lampką wskaźnika zasilania)
Zielona dioda informuje, ze monitor LCD jest wlaczony i w pelni sprawny.
Bursztynowa dioda informuje o trybie oszczedzania energii DPMS.
Wylacznik zasilania sluzy do wlaczania i wylaczania monitora.
UWAGA:Jeżeli zmienisz ustawienia i następnie przejdziesz do innego menu lub zamkniesz menu OSD, monitor automatycznie zapisze wprowadzone zmiany. Zmiany są także zapisywane, gdy zmienisz ustawienia i poczekasz, aż menu OSD zniknie.
1.
Naciśnij przycisk MENU, aby uruchomić menu OSD i wyświetlić główne menu.
Menu główne dla analogowego sygnału wejściowego (VGA)
lub
Menu główne dla nie analogowego sygnału wejściowego (nie VGA)
UWAGA: Funkcja automatycznej regulacji jest dostępna tylko w przypadku korzystania ze złącza analogowego (VGA).
2.
Naciskaj przyciski i , aby przemieszczać się pomiędzy opcjami ustawień. Przy przechodzeniu od jednej do drugiej ikony następuje wyróżnienie nazwy opcji. W tabeli przedstawiono pełną listę wszystkich opcji dostępnych dla monitora.
3.
Naciśnij jeden raz przycisk MENU w celu uaktywnienia wyróżnionej opcji.
4.
Naciskaj przyciski i w celu wybrania żądanego parametru.
5.
Naciśnij przycisk MENU, aby przejść na suwak, a następnie w celu wprowadzenia zmian użyj przycisków i , zgodnie ze wskaźnikami wyświetlanymi w menu.
6.
Wybierz opcję "wstecz", aby powrócić do menu głównego lub opcję "zakończ", aby zakończyć menu OSD.
Ikona
Menu i podmenu
Opis
EXIT (ZAKOŃCZ)
Wybierz w celu zakończenia menu głównego.
BRIGHTNESS & CONTRAST
(JASNOŚĆ I KONTRAST)
Back (Wstecz)
Brightness (Jasność)
Contrast (Kontrast)
Exit Menu (Zakończ menu)
To menu służy do uaktywnienia regulacji Jasności/Kontrastu.
Naciśnij w celu wybrania opcji Wstecz, aby powrócić do menu głównego.
Funkcja Jasność umożliwia regulację jaskrawości podświetlenia.
Naciskaj przycisk w celu zwiększenia jasności i naciskaj przycisk w celu zmniejszenia jasności (min. 0 - maks. 100).
Najpierw wykonaj regulację Jasności, a następnie Kontrastu tylko wtedy, gdy konieczna jest dalsza regulacja.
Naciskaj przycisk w celu zwiększenia kontrastu lub przycisk w celu zmniejszenia kontrastu (min. 0 - maks. 100). Funkcja Kontrast umożliwia regulację różnicy pomiędzy ciemnymi i jasnymi miejscami na ekranie monitora.
Naciśnij w celu zakończenia głównego menu OSD.
UWAGA: W przypadku używania źródła sygnału DVI, nie jest dostępna regulacja kontrastu.
Nawet gdy komputer rozpozna monitor przy rozruchu, dzięki funkcji Automatyczna regulacja nastąpi zoptymalizowanie ustawień wyświetlania do użytkowania w konkretnej konfiguracji.
UWAGA: Funkcja Automatyczna regulacja zapewnia w większości przypadków uzyskanie najlepszego obrazu dla danej konfiguracji.
UWAGA: Opcja AUTOMATYCZNA REGULACJA jest dostępna tylko w przypadku korzystania ze złącza analogowego (VGA).
INPUT SOURCE
(ŹRÓDŁO SYGNAŁU WEJŚCIOWEGO)
Back (Wstecz)
VGA
DVI-D
S-Video
Composite (Sygnał Kompozytowy)
Scan for Sources (Skanuj źródła sygnału)
Exit Menu (Zakończ menu)
Menu ŹRÓDŁO SYGNAŁU WEJŚCIOWEGO pozwala dokonać wyboru spośród różnych sygnałów wideo, jakie mogą być przyłączone do monitora.
Naciśnij w celu wybrania opcji Wstecz, aby powrócić do menu głównego.
Wybierz sygnał wejściowy VGA, gdy korzystasz ze złącza analogowego (VGA). Naciśnij , aby wybrać źródło sygnału wejściowego VGA.
Wybierz sygnał wejściowy DVI-D, gdy korzystasz ze złącza cyfrowego (DVI). Naciśnij , aby wybrać źródło sygnału wejściowego DVI.
Wybierz sygnał wejściowy S-Video, gdy korzystasz ze złącza S-Video. Naciśnij , aby wybrać źródło sygnału wejściowego S-Video.
Wybierz sygnał wejściowy Kompozytowy, gdy korzystasz ze złącza kompozytowego sygnału wideo. Naciśnij , aby wybrać źródło kompozytowego sygnału wejściowego.
Naciśnij przycisk
w celu skanowania dostępnych źródeł sygnału wejściowego.
Naciśnij w celu zakończenia głównego menu OSD.
COLOR SETTINGS
(USTAWIENIA KOLORÓW)
Back (Wstecz)
Color Settings Mode (Tryb ustawień kolorów)
(VGA/DVI-D)
Color Adjustment (Dopasowanie kolorów)
Color Reset (Resetuj kolory)
Exit Menu (Zakończ menu)
Menu Ustawienia kolorów umożliwia ustawienie trybu ustawień kolorów oraz temperatury barwowej.
Są tutaj różne podmenu ustawień kolorów dla sygnałów wejściowych VGA/DVI-D oraz dla sygnału wejściowego Video.
Podmenu ustawień kolorów dla sygnałów wejściowych VGA/DVI-DPodmenu ustawień kolorów dla sygnału wejściowego Video
lub
Naciśnij w celu wybrania opcji Wstecz, aby powrócić do menu głównego.
Aby uzyskać dostęp do różnych trybów ustawień kolorów dla komputerów PC i Mac.
PC
Niebieski: PC Niebieski jest wybierany w celu uzyskania niebieskawego odcienia. To ustawienie kolorów jest zwykle wykorzystywane w przypadku aplikacji tekstowych (arkusze kalkulacyjne, programowanie, edytory tekstu
itd.).
PC
Czerwony: Czerwone ustawienie jest wybierane w celu uzyskania czerwonawego odcienia. To ustawienie kolorów jest zwykle wykorzystywane w przypadku aplikacji z intensywnymi kolorami (edycja zdjęć, multimedia, filmy
itd.).
PC Niestandardowy: Używaj przycisków plus i minus, aby niezależnie zwiększać lub zmniejszać nasycenie każdego z trzech kolorów (R, G, B), w jednocyfrowych przyrostach, od "0" do "100".
UWAGA: Temperatura barwowa jest miarą "ciepłoty" kolorów składowych obrazu (czerwony/zielony/niebieski). Dwie dostępne nastawy ("Niebieski" i "Czerwony") faworyzują odpowiednio kolor niebieski i czerwony. Wybierz każde z ustawień, aby sprawdzić, jak odpowiada Twoim oczom... albo skorzystaj z opcji "Kolory niestandardowe", aby dokładnie dostosować ustawienia kolorów do własnych upodobań.
Przywraca ustawienia kolorów monitora, jakie zostały wprowadzone w procesie
produkcji.
Naciśnij w celu zakończenia głównego menu OSD.
IMAGE MODES
(TRYBY OBRAZU)
Back (Wstecz)
VGA/DVI-D input (Sygnał wejściowy VGA/DVI-D)
Desktop Mode (Tryb komputera stacjonarnego)
Multimedia Mode (Tryb multimedialny)
Gaming Mode (Tryb gier komputerowych)
Video input (Sygnał wejściowy Video)
Theater Mode (Tryb filmowy)
Sports Mode (Tryb sportowy)
Nature Mode (Tryb przyrodniczy)
Exit Menu (Zakończ menu)
Są dostępne 3 tryby obrazu do wykorzystania w różnych sytuacjach.
Podmenu trybu obrazu dla sygnału wejściowego VGA/DVI-DPodmenu trybu obrazu dla sygnału wejściowego Video
lub
UWAGA: Tryby obrazu są odmienne dla sygnału wejściowego VGA/DVI-D i dla sygnału wejściowego Video
Naciśnij w celu wybrania opcji Wstecz, aby powrócić do menu głównego.
Tryb odpowiedni dla aplikacji komputera stacjonarnego.
Tryb odpowiedni dla aplikacji multimedialnych, np. odtwarzanie obrazu wideo.
Naciśnij w celu wybrania opcji Wstecz, aby powrócić do menu głównego.
Ustawia współczynnik proporcji obrazu jako 1:1, proporcje (Aspect) lub wyświetlanie pełnoekranowe.
UWAGA:
Regulacja trybu szerokiego (Wide Mode) nie jest wymagana przy ustawieniu optymalnej rozdzielczości
1600 x 1200.
Wprowadzenie zmian ustawień "poziomych" lub "pionowych" nie spowoduje zmiany rozmiaru obszaru widzenia: nastąpi po prostu przesunięcie obrazu zgodnie z wprowadzonym wyborem/zmianą.
Używaj przycisku
i , aby zmienić położenie obrazu w lewą/prawą stronę oraz w górę/w dół. Wartość minimalna wynosi "0" (-). Wartość maksymalna wynosi "100" (+).
Ta funkcja może spowodować, że obraz będzie ostrzejszy lub bardziej miękki. Używaj
lub w celu regulacji ostrości w zakresie od "0" do "100".
Użyj funkcji Powiększ w celu powiększenia określonej, interesującej części obrazu.
Użycie klawisza i do powiększania i do zmniejszania.
Stosując funkcję powiększania.
Używaj przycisku
i , aby zmienić położenie obrazu w lewą/prawą stronę oraz w górę/w dół. Wartość minimalna wynosi "0" (-). Wartość maksymalna wynosi "100" (+).
Regulacja Fazy oraz Częstotliwość taktowania zegara obrazu umożliwiają dostosowanie obrazu do upodobań użytkownika. Dostęp do tych ustawień uzyskuje się poprzez główne menu OSD wybierając "Ustawienia obrazu".
Używaj przycisku i , aby uzyskać
najlepszą jakość obrazu.
Gdy dokonując regulacji Fazy nie uzyskałeś zadowalającego rezultatu, dokonaj regulacji Częstotliwość taktowania zegara obrazu (zgrubna), a następnie ponownie regulacji Fazy (dokładna).
UWAGA: Regulacje Częstotliwości taktowania zegara obrazu i Fazy są dostępne tylko dla sygnału wejściowego "VGA".
Do włączania lub wyłączania zasilania układu audio podczas pracy w trybie oszczędzania energii.
Wszystkie ustawienia dotyczące tego monitora.
Resetowanie obrazu do pierwotnych ustawień fabrycznych.
Naciśnij w celu zakończenia głównego menu OSD.
MENU SETTINGS
(USTAWIENIA MENU)
Back (Wstecz)
Language (Język)
Menu Horizontal Position (Położenie menu w poziomie)
Menu Vertical Position (Położenie menu w pionie)
Menu Timer (Czasomierz menu)
Transparency (Przezroczystość)
Menu Rotation (Obrót menu)
Menu Lock (Blokada menu)
Factory Reset (Resetowanie do ustawień
fabrycznych)
DDC/CI
Exit Menu (Zakończ menu)
Naciśnij w celu wybrania opcji Wstecz, aby powrócić do menu głównego.
Opcja językowa pozwala ustawić wyświetlanie OSD w jednym z pięciu języków (angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, japoński).
Przyciski i powodują przesuwanie OSD w lewą i w prawą stronę.
Przyciski i powodują przesuwanie OSD w górę i w dół.
Czas wyświetlania OSD: Można ustawić czas, w ciągu którego menu OSD będzie pozostawać aktywne od chwili ostatniego naciśnięcia przycisku.
Używaj przycisków i w celu regulacji położenia suwaka przyrostami po 5 sekund w zakresie od 5 do 60 sekund.
Tę funkcję wykorzystuje się do regulacji stopnia przezroczystości tła menu OSD od nieprzezroczystego do przezroczystego.
Sluzy do
obracania menu OSD o 90° w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara.Można dostosować do
Obrotu wyświetlacza.
Kontroluje dostęp użytkownika do regulacji. Kiedy zostanie wybrana opcja "Tak" (+), użytkownik nie może dokonywać żadnych regulacji. Są zablokowane wszystkie przyciski oprócz przycisku menu .
UWAGA: Kiedy menu OSD jest zablokowane, naciśnięcie przycisku menu spowoduje przejście bezpośrednio do menu ustawień OSD, gdzie przy wejściu następuje zaprogramowane wybranie opcji "Blokuj OSD". Wybierz Nie (No) (-) w celu usunięcia blokady i zapewnienia użytkownikom dostępu do wszystkich dostępnych ustawień.
Resetuje wszystkie ustawienia OSD na wartości zaprogramowane
fabrycznie.
DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface), umożliwia programowe ustawianie parametrów monitora (jasność, kolor, balans, itd.) w komputerze. Funkcję tę można wyłączyć, poprzez wybranie “Disable (Wyłącz)”.
Włączenie tej funkcji, zapewnia uzyskanie najlepszych parametrów i optymalnej wydajności monitora.
Naciśnij w celu zakończenia głównego menu OSD.
PIP SETTINGS
(USTAWIENIA PIP)
Back (Wstecz)
Mode (Tryb)
When selected PIP (Kiedy PIP jest wybrany)
PIP Source (Źródło PIP)
PIP Position (Położenie PIP)
PIP Size (Rozmiar PIP)
PIP Contrast (Kontrast PIP)
PIP Hue/Tint (Odcień/Zabarwienie PIP)
PIP Saturation (Nasycenie PIP)
Exit Menu (Zakończ menu)
Ta funkcja powoduje otwarcie okna wyświetlającego obraz pochodzący z innego źródła.
Podmenu PIP, kiedy PIP jest wyłączony (głównym źródłem jest sygnał wejściowy VGA/DVI-D) Podmenu PIP, kiedy PIP jest wyłączony (głównym źródłem jest sygnał wejściowy Video)
lub
Podmenu PIP, kiedy PIP jest włączony (głównym źródłem jest sygnał wejściowy VGA/DVI-D) Podmenu PIP, kiedy PIP jest włączony (głównym źródłem jest sygnał wejściowy Video)
lub
UWAGA:
W przypadku używania źródła sygnału
DVI, nie jest dostępna regulacja kontrastu.
Naciśnij w celu wybrania opcji Wstecz, aby powrócić do menu głównego.
Jest jeszcze jeden tryb: PIP (Picture in Picture = obraz w obrazie) Używaj i , aby przeglądać i , aby wybrać opcję "Wyłącz" lub "PIP".
Kiedy funkcja PIP jest włączona, wybierz "ZAMIEŃ (SWAP)", aby przełączać ekran główny i ekran podrzędny w trybie PIP.
Wybierz sygnał wejściowy dla funkcji PIP. (VGA/DVI/S-Video/Sygnał Kompozytowy) Używaj i do przeglądania oraz dla dokonania wyboru.
Wybierz położenie okna PIP. Używaj i do przeglądania oraz dla dokonania wyboru.
Wybierz rozmiar okna PIP. Używaj oraz do przeglądania oraz dla dokonania wyboru.
Wyreguluj poziom kontrastu obrazu w trybie PIP.
zmniejsza kontrast
zwiększa kontrast
Ta funkcja powoduje przesunięcie kolorów obrazu PIP w kierunku zieleni lub purpury. Wykorzystuje się ją do uzyskania pożądanego odcienia koloru skóry.
przesuwa kolor obrazu w kierunku zieleni
przesuwa kolor obrazu w kierunku purpury
Reguluje nasycenie kolorów obrazu PIP.
powoduje, że obraz staje się bardziej monochromatyczny
Jeśli monitor nie obsługuje określonego trybu rozdzielczości,
wyświetlany jest następujący komunikat:
Oznacza to, ze monitor nie moze zsynchronizowac sie z sygnalem odbieranym
z komputera. Sygnal ten ma zbyt wysoka lub zbyt niska czestotliwosc i monitor
nie
moze sie do niego dostosowac. Zakresy czestotliwosci skanowania poziomego i
pionowego wyszczególnione sa w Specyfikacje monitora.
Zalecany tryb to 1600 X 1200 przy 60Hz.
Przed wyłączeniem funkcji DDC/CI wyświetlany jest następujący komunikat.
Przy przejsciu monitora w tryb oszczedzania energii
pojawi sie jeden z nastepujacych komunikatów, w zaleznosci od wybranego
zródla.
Uaktywnij
komputer i monitor, aby uzyskac dostep do menu ekranowego OSD.
Gdy zostanie wybrany sygnał wejściowy VGA lub DVI-D, a
nie został przyłączony kabel VGA ani DVI-D, pojawi się przedstawione poniżej
przestawne okno dialogowe.
lub
Gdy monitor nie wykrywa wybranego sygnału wejściowego
wizji, wtedy naciskanie dowolnego przycisku oprócz przycisku zasilania powoduje
wyświetlanie jednego z poniższych komunikatów.
VGA / DVI-D input (Sygnał wejściowy
VGA/DVI-D)
Video Input (Sygnał wejściowy Video)
lub
Moze sie równiez zdarzyc, ze nie pojawi sie zaden
komunikat, a ekran bedzie wygaszony... oznacza to, ze monitor nie zostal
zsynchronizowany z komputerem lub znajduje sie w trybie oszczedzania energii.
Jeśli podczas pracy w trybie PIP monitor nie wykrywa
wybranego drugiego sygnału wejściowego wizji, wtedy zależnie od wybranego
sygnału wejściowego jest wyświetlany jeden z poniższych komunikatów, dopóki
nie zostanie otwarty ekran menu OSD.
1. VGA
2. DVI-D
3. S-Video
4.Kompozytowy (złożony) sygnał wizji
lub
lub
lub
UWAGA:
Kiedy kabel zostanie z powrotem przyłączony na wejście monitora, zniknie
aktywne okno PIP. Przejdź do podmenu PIP, aby z powrotem otworzyć okno PIP.
1.Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybierz Properties (Właściwości).
2.Wybierz zakładkę Settings (Ustawienia).
3.Ustaw rozdzielczość ekranu na 1600 x 1200.
4.Kliknij OK.
Przy braku wyświetlania opcji 1600 x 1200, może być niezbędne wykonanie
aktualizacji sterownika karty graficznej. W zależności od komputera, wykonaj
jedną z następujących procedur.
Jeśli posiadanym komputerem jest komputer typu desktop lub komputer przenośny
Dell™:
Przejdź do support.dell.com, wejdź do zakładki serwis i pobierz
najnowszy sterownik dla karty graficznej.
Jeśli używanym komputerem jest komputer inny niż Dell™ (przenośny lub
typu desktop):
Przejdź na stronę pomocy technicznej danego komputera i pobierz
najnowsze sterowniki karty graficznej.
Przejdź na stronę sieci web producenta karty graficznej i pobierz
najnowsze sterowniki karty graficznej.
i 
, aby przemieszczać się pomiędzy opcjami ustawień. Przy przechodzeniu od jednej do drugiej ikony następuje wyróżnienie nazwy opcji. W tabeli przedstawiono pełną listę wszystkich opcji dostępnych dla monitora. 
lub 
