PRECAUCIÓN:antes de iniciar
cualquier procedimiento de esta sección, consulte lala Instrucciones de seguridad.
1
Conexión del cable de CA
2
Conexión DVI
3
Conexión VGA
4
Conexión de vídeo Composite
5
Conexión S-Vídeo
6
Puerto USB para carga de datos
7
Puertos USB para descarga de datos
8
Conector de alimentación de CC para la barra de sonido Dell™
Para conectar el monitor al ordenador, siga los siguientes pasos/instrucciones.
Apague el equipo y desconecte el cordón de suministro eléctrico.
Conecte el cable blanco del conector de pantalla (DVI-D digital) o el azul
(VGA análogo) al correspondiente puerto de video, situado en la parte trasera
del monitor. No use ambos cables en el mismo computador.El único caso en que ambos cables pueden ser usados es cuando estos son
conectados a diferentes computadores con sistemas de video apropiados. (Las
gráficas son presentadas sólo como ilustración. La apariencia del sistema podría
diferir).
Conecte el puerto USB del equipo (cable incluido) a un puerto USB apropiado en
el equipo.
Conecte los periféricos USB con sus puertos USB (parte posterior o lateral) en
el monitor. (véase la parte posterior o inferior
para más detalles.)
Enchufe los cables de corriente de su PC y de la pantalla a una toma de
corriente cercana.
Encienda el monitor y el equipo.
Si en su monitor aparece una imagen, la instalación está completada. Si no
aparece ninguna imagen, vea Solución de problemas.
Use la guía de cables del soporte del monitor para ordenar cuidadosamente los
cables.
NOTA: Si el equipo no es compatible
con la conexión para el cable de vídeo "DVI-D digital",
entonces puede permanecer desconectado o se puede quitar de la parte
de atrás del monitor.
NOTA: Para
los periférico USB ya conectados con el equipo, no es necesario
cambiar la conexión USB para el monitor.
Use los botones de control de la parte frontal del monitor para ajustar las
características de la imagen visualizada. Cuando use dichos botones para ajustar
los controles, un sistema de menús en pantalla (OSD) mostrará los valores
numéricos que se modifican.
A
Selección de fuente de
entrada
Utilice el botón Selección de entrada para seleccionar entre las cuatro señales de vídeo distintas que se pueden conectar al monitor.
Entrada VGA
Entrada DVI-D
Entrada S-Video
Entrada Composite
A medida que pase de una entrada a otra, verá los mensajes siguientes para indicar la entrada seleccionada. La imagen puede tardar entre 1 y 2 segundos en aparecer.
o
o
Si se selecciona la entrada VGA o DVI-D, y los cables VGA y DVI-D no están conectados, aparecerá un cuadro de diálogo como el que se muestra a continuación.
o
I se seleccionan las entradas S-Video o Composite y los cables no están conectados o la fuente de vídeo está apagada, no se mostrará ninguna imagen en la pantalla. Si se pulsa algún botón (salvo el botón de encendido), el monitor mostrará el mensaje siguiente:
B
Selección / Menú OSD
Este botón MENU (Menú) se utiliza para abrir la OSD así como para salir de los menús, los submenús y de la OSD. Consulte Acceso al sistema de menús.
C, D
Bajar (-) y Subir
(+)
Estos botones permiten ajustar (aumentar o reducir valores) los
elementos de la OSD.
E
Botón de
encendido
(con indicador de luz de encendido/apagado)
El indicador de encendido se ilumina
en verde. Si el LED se ilumina en ámbar significa que el dispositivo se encuentra en modo de ahorro de energía (DPMS, Display Power Management Signaling).
El botón de encendido permite encender y apagar el monitor.
NOTA: si modifica la configuración y accede a otro menú o sale del menú OSD, el monitor guardará automáticamente los cambios. Los cambios también se guardarán si modifica la configuración y espera a que desaparezca el menú OSD.
1.
Pulse el botón MENU (Menú) para acceder al menú OSD y ver el menú principal.
Menú principal para entrada (VGA) analógica
O
Menú principal para entrada (no VGA) no analógica
NOTA: la opción AJUSTE AUTOMÁTICO sólo está disponible cuando se utiliza el conector (VGA) analógico.
2.
Pulse los botones y para moverse por las distintas opciones de configuración. A medida que pase de un icono a otro, se resaltará el nombre de la opción. Consulte la tabla siguiente para ver una lista completa de las opciones disponibles para el monitor.
3.
Pulse el botón MENU (Menú) para activar la opción resaltada.
4.
Pulse los botones y para seleccionar el parámetro deseado.
5.
Pulse MENU (Menú) para acceder a la barra de desplazamiento y utilice los botones y , de acuerdo con los indicadores del menú, para hacer cambios.
6.
Seleccione la opción "Atrás" para volver al menú principal o "Salir" para salir del menú OSD.
Icono
Menú y submenús
Descripción
EXIT (SALIR)
Permite salir del menú principal.
BRIGHTNESS
& CONTRAST (BRILLO Y CONTRASTE)
Back (Atrás)
Brightness (Brillo)
Contrast (Contraste)
Exit Menu (Salir del menú)
Este menú permite activar los ajustes de brillo/contraste.
Pulse para volver al menú principal.
El brillo ajusta la luminancia de la luz de fondo.
Pulse el botón para aumentar el brillo y el botón para disminuirlo (mín. 0 ~ máx. 100).
Ajuste primero el brillo y después el contraste en caso de que sea necesario realizar ajustes.
Pulse el botón para aumentar el contraste y el botón para disminuirlo (mín. 0 ~ máx. 100). La función Contraste ajusta la diferencia entre las zonas oscuras y claras de la pantalla del monitor.
Pulse para salir del menú OSD principal.
NOTA: cuando utilice la fuente DVI, el ajuste del contraste no estará disponible.
Aunque el ordenador reconozca el monitor al iniciarse, la función Ajuste automático permite optimizar los ajustes de visualización para su configuración concreta.
NOTA: en la mayoría de los casos, la función Ajuste automático genera la mejor imagen para su configuración.
NOTA: la opción AJUSTE AUTOMÁTICO sólo está disponible cuando se utiliza el conector (VGA) analógico.
INPUT
SOURCE (FUENTE ENTRADA)
Back (Atrás)
VGA
DVI-D
S-Video
Composite
Scan for Sources (Buscar fuentes)
Exit Menu (Salir del menú)
El menú FUENTE DE ENTRADA permite seleccionar entre las distintas señales de vídeo que se pueden conectar al monitor.
Pulse para volver al menú principal.
Seleccione la entrada VGA cuando utilice un conector (VGA) analógico. Pulse para seleccionar la entrada VGA.
Seleccione la entrada DVI-D cuando utilice un conector (DVI) digital. Pulse para seleccionar la entrada DVI.
Seleccione la entrada S-Video cuando utilice un conector S-Video. Pulse para seleccionar la entrada S-Video.
Seleccione la entrada Composite cuando utilice un conector de vídeo compuesto. Pulse para seleccionar la entrada Composite.
Pulse el botón
para buscar señales de entrada disponibles.
Pulse para salir del menú OSD principal.
COLOR
SETTINGS (CONFIGURACIÓN DE COLOR)
Back (Atrás)
Color Settings Mode (Modo de configuración de color)
(VGA/DVI-D)
Color Adjustment (Ajuste de color)
Color Reset (Restablecer color)
Exit Menu (Salir del menú)
La configuración de color ajusta el modo de configuración de color y la temperatura de color.
Existen distintos submenús de configuración de color para las entradas VGA/DVI-D y Video.
Submenú config. de color para entrada VGA/DVI-DSubmenú config. de color para entrada Video
o
Pulse para volver al menú principal.
Para establecer el modo de color para PC y Mac.
PC azul: permite obtener un matiz azulado. Esta configuración de color suele utilizarse para aplicaciones basadas en texto (hojas de cálculo, programación, editores de
texto, etc.).
PC rojo: permite obtener un matiz rojizo. Esta configuración de color suele utilizarse para aplicaciones que hacen un uso intensivo del color (edición de imágenes fotográficas, multimedia, películas, etc.).
PC
personalizado: utilice los botones más y menos para aumentar o disminuir cada uno de los tres colores (R, V, A) por separado, en incrementos de un dígito, de "0" a "100".
NOTA: la temperatura de color mide la "calidez" de los colores de la imagen (rojo/verde/azul). Los dos valores predefinidos ("Azul" y "Rojo") favorecen el nivel de tonos azul y rojo, respectivamente. Pruebe cada uno de ellos para comprobar cuál es el que mejor se adapta a su vista o utilice la opción "Color personalizado" para personalizar la configuración de color de acuerdo con sus
preferencias.
Restablece la configuración de color predeterminada del monitor.
Pulse para salir del menú OSD principal.
IMAGE
MODES (MODOS DE IMAGEN)
Back (Atrás)
VGA/DVI-D input (Entrada VGA/DVI-D)
Desktop Mode (Modo escritorio)
Multimedia Mode (Modo multimedia)
Gaming Mode (Modo juegos)
Video input (Entrada de vídeo)
Theater Mode (Modo cine)
Sports Mode (Modo deportes)
Nature Mode (Modo naturaleza)
Exit Menu (Salir del menú)
Existen 3 modos de imagen distintos.
Submenú modo imagen para entrada VGA/DVI-DSubmenú modo imagen para entrada Video
o
NOTA: Los modos de imagen varían entre las entradas VGA/DVI-D y Video.
Pulse para volver al menú principal.
Modo idóneo para aplicaciones de escritorio.
Modo para aplicaciones multimedia; p.ej., reproducción de vídeos.
Modo idóneo para juegos.
Modo idóneo para reproducir películas.
Modo idóneo para escenas deportivas.
Modo idóneo para escenas de la naturaleza.
Pulse para salir del menú OSD principal.
DISPLAY
SETTINGS (CONFIGURACIÓN DE COLOR)
Back (Atrás)
Wide Mode (Modo panorámico)
H Position (Posición
Horizontal)
V Position (Posición
Vertical)
Sharpness (Nitidez)
Zoom
Horizontal Pan
(PanHorizontal)
Vertical Pan
(PanVertical)
Pixel Clock (Reloj de píxel)
Phase (Fase)
Audio Option (Opción de audio)
Display Info (Información de pantalla)
Restablecer pantalla
Exit Menu (Salir del menú)
Pulse para volver al menú principal.
Ajuste la relación de aspecto como 1:1, aspecto o pantalla completa.
NOTA: El ajuste de Modo panorámico no es necesario en la resolución óptima
preajustada: 1600 x 1200.
Cuando haga cambios a la configuración "Horizontal" o "Vertical", no se efectuará ningún cambio en el tamaño del área de visión: la imagen simplemente cambiará en respuesta a la selección o cambio.
Utilice los botones y para ajustar la imagen a la izquierda/derecha y arriba/abajo. Mín.: "0" (-). Máx.: "100" (+).
Esta función permite controlar el grado de nitidez de la imagen. Utilice
o para ajustar la nitidez entre "0" y "100".
Utilice la función Zoom para ampliar un área de interés.
Utilice las teclas y para acercar y alejar la imagen.
Cuando se utilice la función Zoom.
Utilice los botones y para ajustar la imagen a la izquierda/derecha y arriba/abajo. Mín.: "0" (-). Máx.: "100" (+).
Los ajustes Fase y Reloj de píxel permiten ajustar el monitor de acuerdo con sus preferencias. Se puede acceder a estos ajustes desde el menú OSD principal seleccionado "Configuración de imagen".
Utilice los botones y para ajustar una mejor calidad de imagen.
Si no se obtienen los resultados deseados utilizando el ajuste Fase, utilice el ajuste Reloj de píxel (grueso) y, a continuación, el ajuste Fase (fino) de nuevo.
NOTA: Los ajustes Reloj de píxel y Fase sólo están disponibles para la entrada "VGA".
Para activar y desactivar el audio durante el modo de ahorro de energía
Todos los ajustes relacionados con este monitor.
Restablece la configuración de imagen predeterminada.
Pulse para salir del menú OSD principal.
MENU
SETTINGS (CONFIGURACIÓN DE MENÚ)
Back (Atrás)
Language (Idioma)
Menu Horizontal Position (Menú Posición horizontal)
Menu Vertical Position (Menú Posición vertical)
Menu Timer (Menú Temporizador)
Transparency (Transparencia)
Menu Rotation (Menú Rotación)
Menu Lock (Menú Bloquear)
Factory Reset (Restablecer)
DDC/CI
Exit Menu (Salir del menú)
Pulse para volver al menú principal.
La opción Idioma permite configurar el menú OSD en uno de los cinco idiomas disponibles (inglés, español, francés, alemán y japonés).
y mueven el OSD a la izquierda y derecha.
y mueven el OSD arriba y abajo.
Retención OSD: establece el período de tiempo que el OSD permanecerá activo desde la última vez que se pulse un botón.
Utilice los botones y para ajustar el control en incrementos de 5 segundos, de 5 a 60 segundos.
Esta función se utiliza para ajustar el fondo OSD entre opaco y transparente.
Controla el acceso de los usuarios a los ajustes. Cuando la opción "Sí" (+) está seleccionada, no se pueden realizar ajustes. Todos los botones están bloqueados, salvo el botón .
NOTA: Cuando el OSD está bloqueado, al pulsar el botón de menú, se abre directamente el menú de configuración OSD con la entrada "Bloqueo OSD" preseleccionada. Seleccione No (-) para desbloquear el OSD y permitir que el usuario pueda acceder a los ajustes
disponibles.
Restablece los valores predeterminados de la configuración OSD.
La funcionalidad DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) permite ajustar los parámetros del monitor (brillo, balance de color, etc.) a través del software de su PC. Puede deshabilitar esta función seleccionado "Deshabilitar".
Habilite esta función para sacar el máximo rendimiento al monitor y aprovechar sus posibilidades.
Pulse para salir del menú OSD principal.
PIP
SETTINGS (CONFIG. PIP)
Back (Atrás)
Mode (Modo)
When selected PIP (Si la función PIP está seleccionada)
PIP Source (Fuente PIP)
PIP Position (Posición PIP)
PIP Size (Tamaño PIP)
PIP Contrast (Contraste PIP)
PIP Hue/Tint (Matiz PIP)
PIP Saturation (Saturación PIP)
Exit Menu (Salir del menú)
Esta función abre una ventana con una imagen de otra fuente de entrada.
Submenú PIP cuando la función PIP está desactivada (la fuente principal es la entrada VGA/DVI-D) Submenú PIP cuando la función PIP está desactivada (la fuente principal es la entrada Video)
o
Submenú PIP cuando la función PIP está activada (la fuente principal es la entrada VGA/DVI-D) Submenú PIP cuando la función PIP está activada (la fuente principal es la entrada Video)
o
NOTA: Cuando se utilice la fuente DVI, el ajuste del contraste no estará
disponible.
Pulse para volver al menú principal.
Hay un modo: PIP (Picture in Picture) Utilice y para desplazarse y para seleccionar "Off" o "PIP".
Cuando la función PIP esté activada, seleccione "SWAP" para pasar de la pantalla principal a la subpantalla en modo PIP
Permite seleccionar una señal de entrada para PIP. (VGA/DVI/S-Video/Composite) Utilice y para desplazarse y para seleccionar.
Permite seleccionar la posición de la ventana PIP. Utilice y para desplazarse y para seleccionar.
Permite seleccionar el tamaño de la ventana PIP. Utilice y para desplazarse y para seleccionar.
Permite ajustar el nivel de contraste de la imagen en el modo PIP.
reduce el contraste
aumenta el contraste
Esta función hace que la imagen PIP adquiera una tonalidad más verde o roja. Se utiliza para conseguir el tono deseado del color de la piel.
Si el monitor no acepta un determinado modo de resolución, verá el
siguiente mensaje.
Esto significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal
que está recibiendo del ordenador. Esto se debe a que la señal es demasiado
alta o demasiado baja para que el monitor pueda utilizarla. Consulte las especificaciones para
conocer los rangos de frecuencia de escaneo horizontal y vertical admitidos
por el monitor. El modo recomendado es 1600 X 1200 a 60Hz.
Aparecerá el siguiente mensaje antes de que la función DDC/CI se deshabilite.
Si se selecciona la entrada VGA o DVI-D, y los cables VGA y DVI-D no están conectados, aparecerá un cuadro de diálogo como el que se muestra a continuación.
Activa el PC y reactive el monitor para acceder a OSD
Si se selecciona la entrada VGA o DVI-D, y los cables VGA y DVI-D no están conectados, aparecerá un cuadro de diálogo como el que se muestra a continuación.
o
Cuando el monitor no detecta la entrada de vídeo seleccionada, aparecerá uno de los siguientes mensajes dependiendo de la entrada seleccionada mientras pulse cualquier botón que no sea el de
encendido.
Entrada VGA/DVI-D
o
Entrada Video
En algunas ocasiones, es posible que no aparezca ningún mensaje de advertencia pero que la pantalla se quede en blanco. Esto puede significar que el monitor no está sincronizado con el ordenador.
En modo PIP, cuando el monitor no detecta la segunda entrada de señal seleccionada, aparecerá uno de los siguientes mensajes dependiendo de la entrada seleccionada mientras la pantalla OSD esté cerrada.
1. VGA
2. DVI-D
3. S-Video
4. Composite
o
o
o
NOTA:Cuando se vuelva a conectar el cable a la entrada del monitor, desaparecerá cualquier ventana PIP activa. Acceda al submenú PIP para que aparezca de nuevo la ventana PIP.
1. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y seleccione
Propiedades.
2. Seleccione la ficha Configuración.
3. Establezca la resolución de la pantalla en 1600 x 1200.
4. Haga clic en Aceptar.
Si no aparece 1600 x 1200 como una opción, puede que tenga que actualizar el
controlador gráfico. Dependiendo del equipo, complete uno de los siguientes
procedimiento:
Si tiene un equipo portátil o de escritorio Dell™:
Vaya a la página Web support.dell.com, especifique la etiqueta de
servicio y descargue el controlador más reciente para la tarjeta gráfica.
Si utiliza un equipo que no sea Dell™ (portátil o de escritorio):
Vaya al sitio de soporte de su equipo y descargue los controladores gráficos
más recientes.
Vaya al sitio Web de su tarjeta gráfica y descargue los controladores gráficos
más recientes.
NOTA:Conector de alimentación de la Barra de Sonido; la salida de CD de 12 V es opcional y sólo para la Barra de Sonido Dell™.
AVISO:UTILIZAR SOLAMENTE CON LA Soundbar DELL.
1.
Desde la parte trasera del monitor, acople
la Barra de Sonido alineando las dos ranuras con las dos pestañas
de la parte trasera e inferior del monitor.
2.
Deslice la Barra de Sonido hacia la izquierda
hasta que encaje.
3.
Conecte la barra de sonido a la conexión de corriente continua.
4.
Inserte el conector mini estéreo verde lima
de la parte posterior en la Barra de Sonido, en la toma de salida
de audio del ordenador.
y 
para moverse por las distintas opciones de configuración. A medida que pase de un icono a otro, se resaltará el nombre de la opción. Consulte la tabla siguiente para ver una lista completa de las opciones disponibles para el monitor. 
o 
