|
图标
|
菜单和子菜单
|
说明
|
|
|
EXIT
(退出)
|
选择退出主菜单。
|
|
|
|
BRIGHTNESS
&
CONTRAST
(亮度和对比度)
|
| |
|
Back
(返回)
|
|
Brightness
(亮度)
|
|
Contrast
(对比度)
|
|
Exit
Menu
(退出菜单)
|
|
| 此菜单用于激活亮度/对比度调整。
|
|
按
以回到主菜单。 |
|
亮度调整背光的发光度。
按
按钮增加亮度，按 
按钮降低亮度 (最低 0 ~ 最高 100)。
|
|
如需进一步调整，先调整亮度，然后调整对比度。
按
按钮增加对比度，按
按钮降低对比度 (最低 0 ~ 最高 100)。
对比度功能调整显示器屏幕上的暗度和亮度之间的差异。
|
| 按
退出屏显主菜单。
|
|
|
|
AUTO
ADJUST
(自动调整)
|
即使电脑在启动时识别出显示器，自动调整功能将使用您的特定设置来优化显示设置。
|
注：在多数情况下，“自动调整”能够为您的配置产生最高质量的图像。
|
|
注：“自动调整”选项仅在使用模拟
(VGA) 连接器时可用。
|
|
|
|
|
INPUT
SOURCE
(输入信号源)
|
| |
|
Back
(返回)
|
|
Auto Select
(音频选择)
|
|
VGA
|
|
DVI-D 1 & 2 |
| DisplayPort |
| HDMI |
|
Component
(分量) |
|
S-Video
(S-视频) |
|
Composite
(复合) |
|
Exit
Menu
(退出菜单)
|
|
| 输入信号源菜单用于在可连接到显示器的四种不同视频信号之间进行选择。
|
|
| 按
以回到主菜单。 |
|
扫描信号源。 按
扫描可用的输入信号。 |
|
使用模拟 (VGA) 接口时选择 VGA 输入。 按
选择 VGA 输入信号源。 |
|
使用数字 (DVI) 接口时选择 DVI-D 输入。 按
选择 DVI 输入信号源。 |
|
使用 DisplayPort 接口时选择 DisplayPort 输入。 按
选择 DisplayPort 输入信号源。 |
|
使用 HDMI 接口时选择 HDMI 输入。 按
选择 HDMI 输入信号源。 |
|
使用分量视频接口时选择分量输入。 按
选择分量输入信号源。 |
|
使用 S-视频接口时选择 S-视频输入。 按
选择 S-视频输入信号源。 |
|
使用复合视频接口时选择复合视频输入。 按
选择复合输入信号源。 |
| 按
退出屏显主菜单。
|
|
|
|
|
PRESET
MODES
(预设模式)
|
| |
| |
|
Back
(返回)
|
|
Input
Color Format
(输入色彩格式) |
|
Gamma
(灰度系数) |
|
Color
Setting mode (色彩设置模式) |
|
VGA/DVI-D input (VGA/DVI-D
输入)
|
|
Desktop Mode
(桌面模式) |
|
Multimedia Mode
(多媒体模式)
|
|
Game Mode (游戏模式)
|
|
sRGB
Mode (sRGB 模式)
|
|
Warm Mode (暖色模式)
|
|
Cool
Mode (冷色模式)
|
|
Custom
(R, G, B) (自定义 (R, G, B))
|
|
Video
input (视频输入) |
|
Movie
Mode (电影模式) |
|
Game
Mode (游戏模式) |
|
Sports
Mode (运动模式) |
|
Nature
Mode (自然模式) |
|
Hue
(色调) |
|
Saturation
(饱和度) |
|
Exit Menu (退出菜单) |
|
|
针对不同用途，提供几种不同的图像模式。
|
| 适用于 VGA/DVI-D
输入的色彩设置子菜 |
|
适用于视频输入的色彩设置子菜单
|
 |
或 |
 |
|
注：VGA/DVI-D
和视频输入的图像模式不同
|
| 按
以回到主菜单。 |
| 获得针对 PC RGB 和 HD YPbPr 的不同色域 (HD YPbPr 适用于通过 DVI 播放 HD 视频。 PC RGB 适用于通过 DVI 进行普通 PC 图像播放)。
|
| 获得针对 PC 和 Mac 的不同色彩模式。 |
| 有“图形”和“视频”模式可供选择。 如果计算机连接到显示器，则选择“图形”。
如果 DVD、STB 或 VCR 连接到显示器，则选择“视频”。 |
|
|
适用于桌面应用程序的模式。
|
|
用于视频播放等多媒体应用程序的模式。
|
|
适用于游戏应用程序的模式。
|
|
可模拟 72% NTSC 色彩的模式。
|
|
选择暖色模式可获得偏红色调。 此色彩设置主要用于色彩密集型应用程序（照片图像编辑、多媒体和电影等）。
|
|
选择冷色模式可获得偏蓝色调。 此色彩设置主要用于基于文本的应用程序（电子表格、编程和文本编辑器等）。
|
|
使用
或
键可分别增强或减少三种颜色 (R,G,B) 中的一种，范围从 0 到 100，增减幅为 1 位。 |
| |
|
适合播放电影的模式。
|
|
适用于游戏应用程序的模式。
|
|
适合运动场景的模式。
|
|
适用于自然风景的模式。
|
|
用户预设： 使用加号和减号键可分别增强或减少三种颜色 (R,G,B) 中的一种，范围从 0 到 100，增减幅为 1 位。
可使视频图像呈绿色调
可使视频图像呈紫色调
|
|
此功能可使视频图像的色差偏绿或偏紫。 用于调节为所需肤色。 使用 – 或 + 可在 0 至 100 之间调节色度。
可使视频图像呈现单色效果
可使视频图像呈现丰富的彩色效果 |
|
按
可退出 OSD 主菜单。 |
|
|
|
|
DISPLAY
SETTINGS
(显示设置)
|
| |
|
Back(返回)
|
|
Wide
Mode
(宽屏模式)
|
|
H
Position
(水平位置)
|
|
V
Position
(垂直位置)
|
|
Sharpness
(锐度)
|
|
Zoom
(缩放)
|
|
Horizontal
Pan
(水平摇摄)
|
|
Vertical
Pan
(垂直摇摄)
|
|
Pixel
Clock
(点时钟)
|
|
Phase
(相位)
|
|
Dynamic
Contrast (动态对比度)
|
|
Display
Info
(显示信息)
|
|
Display
Reset
(显示重设)
|
|
Exit
Menu
(退出菜单)
|
|
| |
|
| 按
以回到主菜单。 |
|
将图像比率调整为
1:1，宽高比调整或全屏。
|
注：最优预设分辨率
1920 x 1200 下无需进行宽模式调节。
|
|
|
使用
和
按钮向左/右调整图像。最小为“0”(-)。最大为“100”(+)。
|
|
使用
和
按钮向上/下调整图像。最小为“0”(-)。最大为“100”(+)。
|
| 此功能将使图像看上去更加清晰或柔和。使用
或
从“0”到“100”调整锐度。
|
|
使用缩放功能放大到所需的特定区域。
使用
和
键进行放大或缩小。
|
|
放大后，水平和垂直摇摄功能让您能够分别左/右和上/下摇摄放大的图像。
使用
和
按钮向左/右调整图像。最小为“0”(-)。最大为“100”(+)。
|
|
使用
和
按钮向上/下调整图像。最小为“0”(-)。最大为“100”(+)。
|
|
相位和点时钟调整让您将显示器调整首选设置。这些设置可选择“图像设置”，通过主屏显菜单访问。
使用
和
按钮调整以获得最佳图像质量。
|
|
如果使用相位调整未获得满意的结果，则使用点时钟
(粗调) 进行调整，然后再使用相位 (微调)。
|
|
动态对比度可增加对比度，呈现更加清晰细致的图像质量。 |
| 所有与此显示器相关的设置。
|
| 将图像重设回原始的厂家设置。 |
| 按
退出屏显主菜单。
|
|
|
|
|
OTHER
SETTINGS
(其他设置)
|
| |
|
Back
(返回)
|
|
Language
(语言)
|
|
Menu Transparency
(菜单透明度)
|
|
Menu
Timer
(菜单计时器)
|
|
Menu
Lock
(菜单锁定)
|
|
Menu
Rotation
(菜单旋转)
|
|
Audio Option
(音频选项)
|
|
DDC/CI
|
|
LCD
Conditioning (LCD 调节)
|
|
Factory Reset (恢复厂家设置)
|
|
Exit
Menu
(退出菜单)
|
|
| |
 |
| 按
以回到主菜单。 |
| 语言选项用于将屏显菜单设置为显示五种语言
(英文、西班牙文、法文、德文、日文) 之一。 |
| 此功能用于从不透明到透明调整屏显背景。
|
|
屏显保持时间：设置最后一次按下按钮后屏显保持有效的时间。
使用
和
按钮以 5 秒的增幅，从 5 到 60 秒调整滑块。
|
|
对用户的调整进行控制。当选择“是”(+)
时，不可进行用户调整。所有的按钮被锁定，但菜单
按钮除外。
|
注：当屏显被锁定时，按菜单按钮将使用户直接进入屏显设置菜单，并预选“屏显锁定”项。选择“否”(-)
解锁，并让用户访问所有的适用设置。
|
|
| 将
OSD 逆时针旋转 90 °。您可根据显示旋转进行调整。
|
| 在“节能”模式下打开或关闭“音频电源”。 |
DDC/CI（Display Data
Channel/Command Interface，显示数据通道/命令接口）允许通过
PC
上的软件调整显示器参数（亮度、色彩平衡等）。您可以选择“禁用”以禁用此功能。
启用此功能时，可以提供最佳用户体验和最佳显示器性能。
|
| 如果显示器上残留有图像，可选择“LCD 调节”消除图像残留现象。 使用“LCD 调节”功能时可能需要数小时时间。 严重的图像残留现象被称为老化，“LCD 调节”功能无法消除老化现象。
|
| 将所有的屏显设置恢复至工厂预设值。 |
| 按
退出屏显主菜单。
|
|
|
|
|
PIP
SETTINGS
(PIP 设置)
|
| |
| |
| |
|
Back
(返回)
|
|
Mode
(模式)
|
| When
PIP/PBP activated
(当 PIP/PBP 被激活)
|
|
PIP/PBP
Source
(PIP/PBP 信号源)
|
|
PIP
Size
(PIP大小)
|
|
PIP
Position
(PIP 位置)
|
|
Brightness
(亮度)
|
|
PIP/PBP
Contrast
(PIP/PBP 对比度)
|
|
PIP/PBP
Hue/Tint
(PIP/PBP 色调/色度)
|
|
PIP/PBP
Saturation
(PIP/PBP 饱和度)
|
|
Exit
Menu
(退出菜单)
|
|
| 此功能能够让窗口显示来自另一个输入信号源的图像。 |
|
PIP/PBP 关闭时的 PIP/PBP 子菜单 (主信号源为 VGA/DVI-D 输入)
|
|
PIP/PBP 关闭时的 PIP/PBP 子菜单
(主信号源为视频输入)
|
|
按钮允许显示器根据输入的视频信号自行调整。 使用自动调整之后，您可以通过 OSD 中的 Pixel Clock（像素时钟，粗略） 、Phase（相位，精细）控制进一步微调显示器。
