User Guide

Attaching the Cables: Dell W1700 LCD TV User's Guide

Connecter les Câbles : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™

Connexion à votre PC • Connexion à votre DVD/VCD/VCR/CATV • Connexion des Sorties Vidéo et Audio

Connexion à votre PC

PRÉCAUTION: Avant de suivre l’une des procédures listées ci-dessous, veuillez lire et respecter les
consignes de sécurité présentes dans votre Manuel Utilisateur.

A. Connexion à l'aide du câble VGA bleu et du câble audio vert

Connectez une extrémité du câble VGA bleu au port VGA situé sur le W1700 puis connectez l'autre extrémité au port VGA de votre PC.
Connectez une extrémité du câble audio vert à la prise audio via le port D-sub situé sur le W1700 puis connectez l'autre extrémité à la prise audio de votre PC.

B. Connexion à l'aide du câble DVI blanc et du câble audio vert

Connectez une extrémité du câble DVI blanc au port DVI situé sur le W1700, puis connectez l'autre extrémité au port DVI de votre PC.
Connectez une extrémité du câble audio vert à la prise audio via le port DVI situé sur le W1700, puis connectez l'autre extrémité à la prise audio de votre PC.

TV vers Magnétoscope

Suivez les étapes décrites ci-dessus pour connecter une antenne de base ou un signal de TV câblée à un magnétoscope, puis le magnétoscope à la TV. Pour les informations relatives aux autres branchements (possible en cas de présence d'un décodeur ou d'un autre boîtier), référez-vous aux manuels utilisateur du magnétoscope et du convertisseur pour TV câblée.

Connectez votre antenne ou le signal de la TV câblée à la prise Entrée depuis Antenne (IN FROM ANT ) située sur le magnétoscope.
Connectez la prise Sortie vers TV (OUT TO TV) du magnétoscope à la prise 75 ohms sur la TV (connecter le câble fourni avec le magnétoscope).
Référez-vous au manuel utilisateur livré avec votre magnétoscope pour connaître les autres connexions possibles ainsi que les détails de fonctionnement de la TV/Magnétoscope.

Connexion à votre DVD/VCD/VCR/CATV

Connectez les périphériques avec les câbles fournis. Sélectionnez l'entrée Composite ou S-Vidéo dans le menu Affichage à l'écran (OSD). Référez-vous à la section Contrôles et Témoins dans ce document pour obtenir plus d'informations sur l'OSD. La source S-Vidéo fournit en général les meilleures performances vidéo, mieux que celles du composite.

Connectez les périphériques avec les câbles fournis. Sélectionnez l'entrée Composant dans le Menu OSD. Pour obtenir les performances optimales, utilisez YPbPr pour les formats HDTV.

Connexion des Sorties Vidéo et Audio

1. Les prises de sortie composite situées sur le couvercle arrière du W1700 permettent d'enregistrer vos programmes favoris d'une TV radiodiffusée ou câblée.

2. Connectez les périphériques (tels un magnétoscope, un caméscope...) avec les câbles fournis. Sélectionnez l'entrée TV dans le menu OSD.