User Guide

User Guide
Statistiques personnalisées NetWare* de la carte PRO/1000 : Guide de l'utilisateur des cartes réseau Intel®

Retour à la page Sommaire

Statistiques personnalisées NetWare* de la carte PRO/1000 : Guide de l'utilisateur des cartes réseau Intel®


1024 Byte Packets Transmitted
Cette statistique indique le nombre de paquets valides transmis dont la longueur est supérieure à 1 024 octets, CRC inclus. Si les trames étendues sont activées, ce compteur les prend également en compte (plus de 1 522 octets). La valeur ne tient pas compte des paquets de contrôle de flux transmis.

1024 Byte Packets Received
Cette statistique indique le nombre de paquets valides reçus dont la longueur est supérieure à 1 024 octets, CRC inclus. Si les trames étendues sont activées, ce compteur les prend également en compte (plus de 1 522 octets). Le nombre de paquets perdus n'est pas pris en compte. La valeur ne tient pas compte des paquets de contrôle de flux reçus.

128-255 Byte Packets Received
Cette statistique indique le nombre de paquets valides reçus d'une longueur comprise entre 128 et 255 octets, CRC inclus. Le nombre de paquets perdus n'est pas pris en compte. La valeur ne tient pas compte des paquets de contrôle de flux reçus.

128-255 Byte Packets Transmitted
Cette statistique indique le nombre de paquets valides transmis dont la longueur est comprise entre 128 et 255 octets, CRC inclus. La valeur ne tient pas compte des paquets de contrôle de flux transmis.

256-511 Byte Packets Received
Cette statistique indique le nombre de paquets valides reçus d'une longueur comprise entre 256 et 511 octets, CRC inclus. Le nombre de paquets perdus n'est pas pris en compte. La valeur ne tient pas compte des paquets de contrôle de flux reçus.

256-511 Byte Packets Transmitted
Cette statistique indique le nombre de paquets valides transmis dont la longueur est comprise entre 256 et 511 octets, CRC inclus. La valeur ne tient pas compte des paquets de contrôle de flux transmis.

512-1023 Byte Packets Received
Cette statistique indique le nombre de paquets valides reçus d'une longueur comprise entre 512 et 1 023 octets, CRC inclus. Le nombre de paquets perdus n'est pas pris en compte. La valeur ne tient pas compte des paquets de contrôle de flux reçus.

512-1023 Byte Packets Transmitted
Cette statistique indique le nombre de paquets valides transmis dont la longueur est comprise entre 512 et 1 023 octets, CRC inclus. La valeur ne tient pas compte des paquets de contrôle de flux transmis.

64 Byte Packets Received
Cette statistique indique le nombre de paquets valides reçus de 64 octets exactement, CRC inclus. Le nombre de paquets perdus n'est pas pris en compte. La valeur ne tient pas compte des paquets de contrôle de flux reçus.

64 Byte Packets Transmitted
Cette statistique indique le nombre de paquets valides transmis dont la longueur est exactement égale à 64 octets, CRC inclus. La valeur ne tient pas compte des paquets de contrôle de flux transmis.

65-127 Byte Packets Received
Cette statistique indique le nombre de paquets valides reçus d'une longueur comprise entre 65 et 127 octets, CRC inclus. Le nombre de paquets perdus n'est pas pris en compte. La valeur ne tient pas compte des paquets de contrôle de flux reçus.

65-127 Byte Packets Transmitted
Cette statistique indique le nombre de paquets valides transmis dont la longueur est comprise entre 65 et 127 octets, CRC inclus. La valeur ne tient pas compte des paquets de contrôle de flux transmis.

Alignment Errors
Compte le nombre de paquets reçus comportant des erreurs d'alignement (par exemple, la longueur du paquet ne correspond pas à un nombre entier d'octets). Pour qu'un paquet soit compté dans ce registre, il doit passer le filtre d'adresses et sa longueur doit être de 64 octets ou plus (de <Adresse de destination> à <CRC> inclus). Si les réceptions ne sont pas activées, ce registre ne s'incrémente pas. Ce registre est valide uniquement en mode MII lors d'un fonctionnement à 10 ou 100 Mbit/s.

Broadcast Packets Received Count
Cette statistique indique le nombre de paquets de diffusion valides reçus. 

Broadcast Packets Transmitted Count
Cette statistique indique le nombre de paquets de diffusion valides transmis. 

Bus Clock Rate (Mhz)
    Options PCI : 33, 66
    Options PCI-X : 66, 100, 133
Indique la vitesse de bus de la carte.

Current IFS Value
Cette statistique indique la valeur IFS actuelle.

Duplex Mode
    1=Half, 2=Full
Cette statistique décrit la configuration actuelle du mode duplex de la liaison. Une valeur de 1 indique que la carte est configurée en mode half duplex, une valeur de 2 indique une configuration en mode full duplex. (Ces valeurs ont été choisies pour correspondre à l'utilisation du mot-clé FORCEDUPLEX.)

Flow Control Mode
    1=Rx, 2=Tx, 3=Les deux
Indique le mode de contrôle de flux utilisé par la carte.

Flow Control Received Unsupported Count
Cette statistique indique le nombre de trames de contrôle de flux non prises en charge reçues. La valeur augmente lorsque le paquet de contrôle de flux reçu ne répond pas à la définition d'un paquet de contrôle de flux de la carte. Elle n'est toutefois pas susceptible d'augmenter.

Good Octets Received Count HI
Cette statistique, combinée à la statistique Good Octets Received Count LO, représente un compteur 64 bits qui indique le nombre d'octets valides reçus. Cette statistique reflète les derniers 32 bits des 64 bits et la valeur augmente chaque fois que la statistique Good Octets Received Count LO atteint sa valeur maximale et revient à zéro. La valeur ne tient pas compte des paquets de contrôle de flux reçus.

Good Octets Received Count LO
Cette statistique, combinée à la statistique Good Octets Received Count HI, représente un compteur 64 bits qui indique le nombre d'octets valides reçus. Cette statistique reflète les premiers 32 bits des 64 bits. La valeur ne tient pas compte des paquets de contrôle de flux reçus.

Good Octets Transmitted Count HI
Cette statistique, combinée à la statistique Good Octets Received Count LO, représente un compteur 64 bits indiquant le nombre d'octets valides transmis. Cette statistique reflète les derniers 32 bits des 64 bits et sa valeur augmente chaque fois que la statistique Good Octets Transmitted Count LO atteint sa valeur maximale et revient à zéro. La valeur ne tient pas compte des paquets de contrôle de flux transmis.

Good Octets Transmitted Count LO
Cette statistique, combinée à la statistique Good Octets Received Count HI, représente un compteur 64 bits indiquant le nombre d'octets valides transmis. Cette statistique reflète les premiers 32 bits des 64 bits. La valeur ne tient pas compte des paquets de contrôle de flux transmis.

Good Packets Received Count (Any Length)
Cette statistique indique le nombre de paquets valides reçus correspondant aux tailles autorisées. La valeur ne tient pas compte des paquets de contrôle de flux reçus.

Good Packets Transmitted Count (Any Length)
Cette statistique indique le nombre de paquets valides transmis correspondant aux tailles autorisées. La valeur ne tient pas compte des paquets de contrôle de flux transmis.

Jumbo Frames Received
Cette statistique indique le nombre total de trames étendues (trames supérieures à 1 522 octets) reçues par la carte.

Jumbo Frames Transmitted
Cette statistique indique le nombre total de trames étendues (trames supérieures à 1 522 octets) envoyées par la carte.

Line Speed (Mbps)
Affiche la vitesse de ligne actuelle en Mbit/s.

Multicast Packets Received Count
Cette statistique indique le nombre de paquets de multidiffusion valides reçus.  La valeur ne tient pas compte des paquets de contrôle de flux reçus.

Multicast Packets Transmitted Count
Cette statistique indique le nombre de paquets de multidiffusion valides transmis.  La valeur ne tient pas compte des paquets de contrôle de flux transmis.

Network Link Status
    0=Activé, 1=Désactivé
Cette statistique indique l'état de liaison actuel de la carte. La valeur 0 indique que le lien est activé et la valeur 1 qu'il est désactivé.

PCI-X Mode
    0=PCI 2.2, 1=PCI-X, 2=PCI Express
Indique le type de logement dans lequel la carte est insérée. Ce compteur n'indique pas précisément le type de bus et vous devriez donc l'ignorer.

Receive Fragment Count
Cette statistique indique le nombre de paquets reçus dont la taille est inférieure à la taille minimale (64 octets) et ayant un contrôle CRC erroné.

Receive Jabber Count
Cette statistique indique le nombre de paquets reçus dont la taille est supérieure à la taille maximale (1522 octets) et ayant un contrôle CRC erroné.

Receive No Buffers Count
Cette statistique indique le nombre de réceptions associé à un paquet lorsqu'aucun tampon n'est disponible dans la mémoire hôte pour y stocker le paquet. Le paquet est reçu si de l'espace est disponible dans la mémoire FIFO du matériel. La valeur ne tient pas compte des paquets de contrôle de flux reçus. Si vous augmentez la valeur Rx Descriptors dans la ligne de commande au cours du chargement, cette valeur augmente moins fréquemment.

Receive Oversize Count
Cette statistique indique le nombre de paquets reçus dont la taille est supérieure à la taille maximale (1522 octets) et ayant un contrôle CRC valide.

Receive Undersize Count
Cette statistique indique le nombre de paquets reçus dont la taille est inférieure à la taille minimale (64 octets) et ayant un contrôle CRC valide.

Rx Carrier Extension Errors
Cette statistique compte le nombre de paquets reçus dans lesquels l'erreur d'extension de porteur a été signalée via l'interface GMII. Le PHY propage les erreurs d'extension de porteur au contrôleur MAC lors de la détection d'une erreur pendant la période de réception de paquet étendue du porteur. Cette statistique s'incrémente uniquement si les réceptions sont activées et que le périphérique fonctionne à 1 000 Mbit/s.

Rx Checksum Error Pkts
Cette statistique indique le nombre de paquets reçus dont le total de contrôle est erroné. Elle s'incrémente uniquement sur les cartes Intel Gigabit 82543 (cartes Intel PRO/1000 F et PRO/1000 T Server). Le matériel calcule toujours les totaux de contrôle, même si le paramètre rxchecksum n'est pas spécifié, et cette valeur s'incrémente donc lorsque le protocole IP est utilisé.

Rx Checksum Good Pkts
Cette statistique indique le nombre de paquets reçus dont le total de contrôle est correct. Cette statistique s'incrémente uniquement sur les cartes Intel Gigabit 82543 (cartes Intel PRO/1000 F et PRO/1000 T Server). Le matériel calcule toujours les totaux de contrôle, même lorsque le paramètre rxchecksum n'est pas spécifié, et cette valeur s'incrémente donc lorsque le protocole IP est utilisé.

Rx CRC Error Count
Cette statistique indique le nombre de paquets reçus contenant des erreurs CRC. Les paquets dont la taille est inférieure à 64 octets ne sont pas pris en considération dans cette statistique.

Rx DMA Too Early
Cette statistique totalise combien de fois un périphérique essaie d'effectuer des opérations DMS précoces (en demandant de façon spéculative le bus hôte avant la réception complète du paquet) et manque de données à transmettre en DMA avant de devoir abandonner sa prérogative sur le bus. Il ne s'agit pas véritablement d'une condition d'erreur, mais elle est comptabilisée à des fins diagnostiques. Cette statistique n'est pas valide à moins que le paramètre Early Receives (réceptions précoces) ne soit activé.

Rx Error Count
Cette statistique compte le nombre de paquets reçus dans lesquels l'assertion I_RX_ER a été émise par PHY. Pour qu'un paquet soit compté dans ce registre, il doit passer le filtre d'adresses et sa longueur doit être de 64 octets ou plus (de <Adresse de destination> à <CRC> inclus). Si les réceptions ne sont pas activées, ce registre ne s'incrémente pas. En mode TBI, ce registre s'incrémente à la réception des codes /V/.

Rx Length Error Count
Cette statistique indique les événements d'erreur concernant la longueur des réceptions. Une erreur de longueur se produit si la taille d'un paquet entrant est trop réduite (moins de 64 octets) ou trop élevée (plus de 1 522 octets, sauf les trames étendues, si elles sont activées).

Rx Missed Packets Count
Cette statistique indique le nombre de paquets perdus. Des paquets sont perdus lorsque la quantité de mémoire FIFO en réception est insuffisante pour stocker les paquets entrants. Cela peut se produire si les tampons ont été affectés en nombre insuffisant, si la bande passante du bus E/S est insuffisante, ou si le nombre des trames de pause de contrôle de flux envoyées est insuffisant (cartes 82544 uniquement). Ces paquets sont également inclus dans le nombre total de paquets reçus et dans le nombre total d'octets reçus. Pour essayer de diminuer le nombre de paquets perdus, ajoutez les paramètres suivants à la fin de la première commande de chargement du pilote ce1000 (dans le fichier autoexec.ncf ou manuellement, à la fin de la commande).

        Highwm=0x8008 Lowwm=0x8000 Pausetime=0X2000

Rx Sequence Error Count
Cette statistique décrit les événements d'erreur de séquence de réception. La valeur augmente parallèlement à la valeur Rx Symbol Error Count lorsque le câble optique est déconnecté ou que le connecteur n'est pas correctement inséré.

Rx Symbol Error Count
Cette statistique indique le nombre d'erreurs de symbole entre lectures. Le compte augmente à chaque réception de symbole erroné, qu'un paquet soit en cours de réception ou non et que le lien soit activé ou non. Cette statistique augmente avec la statistique Rx Sequence Error Count lorsque le câble à fibre optique est déconnecté ou que le connecteur n'est pas inséré correctement. Elle augmente d'une valeur minimale lors du chargement du pilote.

Slot Width (32 or 64 bits)
Détermine la bande passante du bus PCI.

Total Octets Received HI
Cette statistique, combinée à la statistique Total Octets Received Count LO, représente un compteur 64 bits qui indique le nombre total d'octets reçus. Cette statistique reflète les derniers 32 bits des 64 bits et sa valeur augmente chaque fois que la statistique Total Octets Received LO atteint sa valeur maximale et revient à zéro.

Total Octets Received LO
Cette statistique, combinée à la statistique Total Octets Received Count HI, représente un compteur 64 bits qui indique le nombre total d'octets reçus. Cette statistique reflète les premiers 32 bits des 64 bits.

Total Octets Transmitted HI
Cette statistique, combinée à la statistique Total Octets Transmitted Count LO, représente un compteur 64 bits qui indique le nombre total d'octets transmis. Cette statistique reflète les derniers 32 bits des 64 bits et sa valeur augmente chaque fois que la statistique Total Octets Transmitted LO atteint sa valeur maximale et revient à zéro.

Total Octets Transmitted LO
Cette statistique, combinée à la statistique Total Octets Transmitted Count HI, représente un compteur 64 bits qui indique le nombre total d'octets transmis. Cette statistique reflète les premiers 32 bits des 64 bits.

Total Packets Received
Cette statistique indique le nombre total de paquets reçus. Tous les paquets sont pris en compte, indépendamment de leur longueur, qu'ils soient erronés ou qu'il s'agisse de paquets de contrôle de flux ou non.

Total Packets Transmitted
Cette statistique indique le nombre total de paquets transmis. Tous les paquets transmis sont pris en compte, indépendamment de leur longueur, qu'il s'agisse ou non de paquets de contrôle de flux.

Tx Defer Count
Cette statistique décrit les événements d'ajournement des envois. Un événement d'ajournement survient lorsque le transmetteur ne peut pas immédiatement envoyer un paquet du fait que le support est occupé suite à l'envoi de données d'un autre périphérique ou à l'interruption de la liaison.

Tx DMA Underruns
Cette statistique totalise le nombre de sous-utilisations de transmission. Une sous-utilisation a lieu lorsqu'un périphérique commence la transmission de données avant que toutes les données soient transférées en DMA au tampon du paquet et que le processus de transmission manque de données en mémoire avant que la fin du paquet soit atteinte. Cela peut se produire quand la vitesse de la ligne est beaucoup plus élevée que celle de l'interface de l'hôte et que la valeur du paramètre Early Transmit Threshold (seuil de transmission précoce) est trop faible. Cette statistique n'est pas valide à moins que le paramètre Early Transmits (transmissions précoces) ne soit activé.

Tx Excessive Collisions Count
Cette statistique indique qu'au moins 16 collisions sont associées à un paquet. La valeur augmente uniquement si le périphérique est en mode semi-duplex.

Tx Late Collisions Count
Cette statistique indique le nombre collisions qui se sont produites tous les 64 octets. La valeur augmente uniquement si le périphérique est en mode semi-duplex.

Tx Multiple Collision
Cette statistique indique le nombre de paquets transmis ayant expérimenté plusieurs collisions, mais moins de 16. Ce compteur s'incrémente uniquement si le périphérique est en mode semi-duplex.

Tx Single Collision Count
Cette statistique indique le nombre de transmissions d'un paquet suite à une seule collision. La valeur augmente uniquement si le périphérique est en mode semi-duplex.

Tx Threshold
Affiche la valeur actuelle du paramètre Early Transmit Threshold (seuil de transmission précoce). La carte commence à transmettre le paquet quand le nombre spécifié de mots quadruples (quad-words) a été transféré par DMA de la mémoire.

Tx TOTAL Collision
Cette statistique indique le nombre total de collisions détectées par le transmetteur. La valeur augmente uniquement si le périphérique est en mode semi-duplex.

Tx with No CRS
Cette statistique compte le nombre de transmissions de paquets lors desquelles l'entrée Carrier Sense (détection du porteur) du PHY n'a pas fait l'objet d'une assertion dans le délai d'une période élémentaire depuis le début de la transmission.

Le PHY doit effectuer l'assertion du paramètre Carrier Sense à chaque transmission. Dans le cas contraire, il se peut que la liaison soit défectueuse ou que la configuration du lien soit incorrecte sur le PHY. Cette statistique n'est pas valide en mode TBI et n'est valide que lorsque le périphérique fonctionne en duplex intégral.

XOFF Received Count
Cette statistique indique le nombre de paquets XOFF reçus. Des paquets XOFF sont transmis lorsque l'option de contrôle de flux est activée et que la carte et son partenaire de liaison sont configurés pour l'utiliser.

XOFF Transmitted Count
Cette statistique indique le nombre de paquets XOFF transmis. Des paquets XOFF sont transmis lorsque l'option de contrôle de flux est activée et que la carte et son partenaire de liaison sont configurés pour l'utiliser.

XON Received Count
Cette statistique indique le nombre de paquets XON reçus. Des paquets XON sont transmis lorsque l'option de contrôle de flux est activée et que la carte et son partenaire de liaison sont configurés pour l'utiliser.

XON Transmitted Count
Cette statistique indique le nombre de paquets XON transmis. Des paquets XON sont transmis lorsque l'option de contrôle de flux est activée et que la carte et son partenaire de liaison sont configurés pour l'utiliser.


Veuillez lire toutes les restrictions et clauses exonératoires de responsabilité.


Retour au sommaire    Retour au début de la page

© 2012 Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | Site Map | Feedback

snWEB1