User Guide

User Guide
NetWare* -Treiber: Intel® Netzwerkadapter - Benutzerhandbuch

Zurück zur Inhaltsseite

NetWare* -Treiber: Intel® Netzwerkadapter - Benutzerhandbuch

Installation
Geschwindigkeit und Duplex
Jumbo Frames
Wake on LAN-Einstellung
Installieren mehrerer Adapter
Schlüsselwörter und Statistiken
Gruppenbildung und VLANs
SNMP Erweiterungs-Agent


Installation

Support Pack Anforderungen

  • NetWare*  5.1 erfordert Support Pack 7
  • Netware 6.0 erfordert Support Pack 5
  • Netware 6.5 erfordert Support Pack 2.
HINWEIS: Für NetWare 6.5 siehe Installation mit NetWare 6.5.

Der Intel PRO/1000 Adaptertreiber für Novell NetWare 5.1 bis 6.x befindet sich in der Datei "e1000.lan" (für PCI-X-Adapter) bzw. "e1000e.lan" (für PCI Express-Adapter).

Folgen Sie den nachstehenden Schritten zur Installation des Pakets und zur Einrichtung des Treibers. Lesen Sie sich vor der Installation die Support Pack-Anforderungen oben durch.

HINWEIS: Wenn Sie eine Erstinstallation von NetWare vornehmen und auf dem Server bereits Adapter installiert sind, lesen Sie Erstinstallation, wenn Adapter auf dem System installiert sind.
HINWEIS: Laden Sie vor der Installation entweder DOS- oder NetWare-Treiber von dem CD-ROM-Laufwerk Ihres Servers herunter, oder erstellen Sie auf einem anderen Server eine Diskette mit den Treibern, die sich auf den mit Ihrem System gelieferten Installationsdatenträgern befinden. Gehen Sie zu Erstellen einer Installationsdiskette.
  1. Geben Sie an der NetWare-Konsole NWCONFIG ein, und drücken Sie die <Eingabetaste>.
  2. Wählen Sie im Bildschirm "Configuration Options" (Konfigurationsoptionen) die Option Driver Options (Treiberoptionen) und drücken Sie die <Eingabetaste>.
  3. Wählen Sie Configure network drivers (Netzwerktreiber konfigurieren) und drücken Sie die <Eingabetaste>. Sofern bereits Treiber geladen sind, wird eine Liste dieser Treiber angezeigt.
  4. Wählen Sie Select an additional driver (einen zusätzlichen Treiber auswählen) und drücken Sie die <Eingabetaste>. Daraufhin wird eine Liste mit Treibern angezeigt.
  5. Legen Sie den mit Ihrem System gelieferten Installations-Datenträger oder die von Ihnen erstellte Diskette ein und wählen Sie Install an unlisted driver (nicht in der Liste aufgeführten Treiber installieren) durch Drücken von <Einfügen>.
    HINWEIS: Zum Bereitstellen einer CD geben Sie an der Systemkonsole cdrom ein.
  6. Falls Sie eine Diskette verwenden, legen Sie diese in Laufwerk A ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Falls Sie die CD-ROM als NetWare-Datenträger bereitgestellt haben, drücken Sie <F3> und geben Sie den Quellpfad ein.
  7. Daraufhin wird der Treibername angezeigt. Drücken Sie die <Eingabetaste>, um ihn auszuwählen.
  8. Sie werden gefragt, ob Sie den Treiber kopieren wollen. Wählen Sie Yes (Ja), und drücken Sie die <Eingabetaste>.
  9. Auf dem nächsten Bildschirm werden Sie nach Parametern zum Laden des Treibers gefragt. Wählen Sie Select/Modify driver parameters and protocols (Treiberparameter und -protokolle auswählen/ändern) und drücken Sie die <Eingabetaste>, falls Sie Treiberparameter oder -protokolle ändern möchten. Falls es in Ihrem System mehrere Adapter gibt, geben Sie die Steckplatznummer für den Adapter ein, den Sie derzeit konfigurieren. Wenn Sie mit der Konfiguration des Treibers fertig sind, wählen Sie Save parameters and load driver (Parameter speichern und Treiber laden).
    HINWEIS: Falls Ihr System lediglich einen Netzwerkadapter enthält, ist es nicht erforderlich, eine Steckplatznummer einzugeben. Der Treiber erkennt die richtige Steckplatznummer automatisch und lädt ohne Schwierigkeiten.
    HINWEIS: Falls Ihr System mehrere Netzwerkadapter enthält, wechseln Sie mit <Alt>-<Esc> zur Systemkonsole in NetWare, und ermitteln Sie die gültigen Steckplatznummern für Ihre Adapter. Geben Sie LOAD E1000 (für PCI-X-Adapter) bzw. LOAD E1000E (für PCI Express-Adapter) ein und drücken Sie die <Eingabetaste>. Der Treiber versucht, den Ladevorgang auszuführen, und die verfügbaren Steckplatznummern werden angezeigt. Notieren Sie sich die Steckplatznummern und drücken Sie die <ESC>-Taste, um den Ladevorgang für den Treiber abzubrechen. Wechseln Sie mit <Alt>-<Esc> zum Installationsbildschirm zurück und geben Sie die korrekte Steckplatznummer ein.
  10. Um die Treiberinstallation abzuschließen, müssen Sie zum Dialogfeld "Configuration Options" (Konfigurationsoptionen) zurückkehren, indem Sie wiederholt die <Esc>-Taste drücken.
  11. Wählen Sie Exit (Beenden), um zur Eingabeaufforderung der Serverkonsole zurückzukehren.

Installation mit Netware 6.5

Wenn Sie Netware 6.5 verwenden, folgen Sie diesen Installationsanweisungen:

  1. Geben Sie an der NetWare-Konsole HDETECT ein, und drücken Sie die <Eingabetaste>.
  2. Wählen Sie auf dem ersten Bildschirm für die NetWare Installation (d.h. der Bildschirm, der Plattform-Support- und HotPlug-Module anzeigt) die Option continue (Fortfahren) und drücken Sie die <Eingabetaste>.
  3. Wählen Sie auf dem zweiten Bildschirm für die NetWare Installation (Netware-Karten) die Option modify (Ändern) und drücken Sie die <Eingabetaste>. Wählen Sie dann Network Boards (Netzwerkkarten) und drücken Sie die <Eingabetaste>.
  4. Markieren Sie auf dem nächsten Bildschirm (Netware Boards) die Option Modify (Ändern).
  5. Wählen Sie Add (hinzufügen), indem Sie die Taste <Einfügen> drücken.
  6. Legen Sie den mit Ihrem System gelieferten Installationsdatenträger oder die von Ihnen erstellte Diskette ein und wählen Sie Install an unlisted driver (Nicht in der Liste aufgeführten Treiber installieren) durch Drücken von <Einfügen>.
  7. Gehen Sie zu Schritt 6 oben in den Installationsanweisungen und folgen Sie den Anweisungen bis Schritt 11.
HINWEIS: Falls der Adapter nach der Installation weder übertragen noch empfangen kann, müssen Sie unter Umständen den Rahmentyp oder die LOAD- und BIND-Anweisungen in der Datei AUTOEXEC.NCF ändern.
HINWEIS: Wenn Sie mehrere Adapter installieren, müssen Sie die Treiberinstallation für jeden neuen Adapter auf dem Server wiederholen.
HINWEIS: Bei einigen Switches kann das automatische Verhandeln und das Herstellen einer Verbindung mit dem Adapter mehrere Sekunden in Anspruch nehmen. Dies kann dazu führen, dass fälschlicherweise eine Fehlermeldung mit dem Text "could not establish link" (Verbindung konnte nicht hergestellt werden) angezeigt wird. Entscheiden Sie mit Hilfe des Monitors oder durch Überprüfen der Adapterlichter, ob die Verbindungsinformationen gültig sind.

Erstinstallation, wenn Adapter auf dem System installiert sind

Wenn Sie eine Erstinstallation von NetWare 5.x/6.x durchführen und mehrere Adapter im System installiert haben, müssen Sie möglicherweise die Anzahl der vom Treiber erforderten Empfangspuffer verringern, damit alle Netzwerkschnittstellen erfolgreich laden können. Während der Installation sollte der Wert der Treiberoption RX BUFFERS auf 32 oder weniger gesetzt werden (in Achterschritten). Dies zeigt die Mindestanzahl der Puffer an, die der Treiber für jede Netzwerkschnittstelle erfordert. Eine Reduzierung des Standardwertes von RX BUFFERS beeinflusst die Netzwerkleistung, aber es gestattet die Installation des Betriebssystems und von bis zu acht oder mehr Netzwerkschnittstellen während der Erstinstallation.

HINWEIS: Führen Sie die folgenden zwei Schritte aus, bevor Sie Novell INETCFG zur Netzwerkverwaltung ausführen. INETCFG migriert die derzeitigen Einstellungen aus der autoexec.ncf-Datei, und es kann sein, dass Sie die RX BUFFERS für die Netzwerkschnittstellen nicht auf ihre Standardwerte zurücksetzen können.
  1. Sobald NetWare erfolgreich installiert wurde, ändern Sie die STARTUP.NCF-Datei und setzen Sie den Parameter für die Mindestanzahl von Paketempfangspuffern für jede Netzwerkschnittstelle im System auf 1500 und die Maximalanzahl auf den dreifachen Wert der Mindestanzahl.
    Wenn Sie beispielsweise zwei Netzwerkschnittstellen im System haben, können Sie die Mindestanzahl der Paketempfangspuffer auf 3000 und die Maximalanzahl auf 9000 setzen. Für gewöhnlich sind 4 MB RAM für 1000 Empfangspuffer erforderlich.
  2. Jetzt modifizieren Sie die AUTOEXEC.NCF-Datei und löschen den Paketempfangspuffer-Parameter (RxDescriptors=32) in der Load-Anweisung (Ladeanweisung) dieser Netzwerkschnittstelle. Wenn der Empfangsbeschreibungssatz aus der Load-Anweisung entfernt ist, kann der Treiber mit seinem Standard von 64 Empfangspuffern pro Netzwerkschnittstelle geladen werden.
    HINWEIS: Obwohl Sie aufgefordert werden, bei dieser Aktion RX BUFFERS einzugeben, wird das Befehlszeilen-Schlüsselwort RXDESCRIPTORS in der AUTOEXEC.NCF-Datei angezeigt.

Zurück zum Seitenanfang


Geschwindigkeit und Duplex

Intel PRO/1000 Adapter

Die Standardeinstellung für die automatische Absprache ist aktiviert. Ändern Sie Einstellung nur, um Ihrem Verbindungspartner zu entsprechen.

HINWEIS: Der Adapter kann nicht auf Gigabit-Geschwindigkeit (1000 Mbit/s) laufen, wenn Sie die automatische Absprache deaktivieren.
HINWEIS: Auf Intel PRO/1000 Adaptern, die Glasfaserkabel verwenden, können Geschwindigkeit und Duplex nicht geändert werden.

So setzen Sie Schlüsselwortbefehle in AUTOEXEC.NCF ein, um Geschwindigkeit und Duplexmodus zu erzwingen:

Speed = 10 | 100 (10 Mbit/s, 100 Mbit/s)

Dies sollte von einer der beiden folgenden Möglichkeiten gefolgt werden:

Forceduplex = 1 | 2 (half, full)
Autoneg = siehe unten stehende Tabelle für Einstellungen und Werte

Diese Schlüsselwörter sind in INETCFG nicht verfügbar. Um diese oder andere erweiterte Schlüsselwörter verwenden zu können, müssen Sie entweder die Treiber manuell konfigurieren oder sie in AUTOEXEC.NCF ändern.

Die automatische Absprache ist die Standardeinstellung. In diesem Modus zeigt der Adapter alle unterstützten Geschwindigkeits- und Duplexkombinationen an und stellt die Verbindung in der höchsten gemeinsamen Geschwindigkeits- und Duplexkombination her.

Wenn Sie die Geschwindigkeit manuell auf 10 oder 100 einstellen (erzwingen), müssen sowohl Geschwindigkeit als auch Duplex erzwungen und die automatische Absprache deaktiviert werden. Stellen Sie dabei außerdem sicher, dass die Einstellungen des Verbindungspartners mit diesen übereinstimmen. Wenn die Parameter "Speed" und "Forceduplex" erzwungen werden, werden die "Autoneg"-Parameter ignoriert.

Verwenden von Autoneg

Verwenden Sie den Parameter Autoneg, wenn mehr Steuerung erforderlich ist. Bei diesem Parameter handelt es sich um eine Bitmap, die auf der nachstehenden Tabelle basiert, in der angegeben wird, welche Geschwindigkeits- und Duplexeinstellungen der Adapter an einen Verbindungspartner weitergibt. Bei Verwendung dieses Parameters müssen die Parameter für Speed und ForceDuplex nicht angegeben werden.

Einstellung 1000 Full N/A (n/z) 100 Full 100 Half (Halb) 10 Full 10 Half (Halb)
Wert 32 16 8 4 2 1

Dieser Parameter ist die Summe der Werte, die jede Einstellung anzeigt. Um beispielsweise die Betriebsarten 1000-Full, 100-Full und 100-Half anzuzeigen, müsste der Parameter auf 32 + 8 + 4 = 44 gestellt werden.

VORSICHT: Bei Verwendung der Schlüsselwörter Speed und Forceduplex ist die automatische Absprache deaktiviert. Die automatische Absprache muss beim Verbindungspartner deaktiviert sein, damit die Verbindung ordnungsgemäß erfolgen kann, und die Verbindung sollte auf derselben Geschwindigkeit und im selben Duplexmodus wie der Adapter erzwungen werden.

Weitere Informationen finden Sie unter NetWare Schlüsselwörter und Beispielsdateien.

Zurück zum Seitenanfang


Jumbo Frames

Setup

Verwenden Sie zum Einrichten von Jumbo Frames die folgenden Befehle:

SET MAXIMUM PHYSICAL RECEIVE PACKET SIZE = <Größe der Jumbo Frames>
Für PCI-X-Adapter: LOAD E1000 FRAME=ETHERNET_II JUMBO = <Größe der Jumbo Frames>
Für PCI Express-Adapter: LOAD E1000E FRAME=ETHERNET_II JUMBO = <Größe der Jumbo Frames>

Achten Sie darauf, die Größe des Jumbo Frames am Switch um mindestens 22 Byte größer als die Größe des Servers einzurichten.

Einschränkungen

  • Jumbo Frames werden nur in NetWare 6 und höher unterstützt.
  • Jumbo Frames werden nur mit Gigabit- und schnelleren Adaptern unterstützt, die mit Gigabit- und schnelleren Verbindungspartnern betrieben werden. Außerdem muss Ihre Switch-Infrastruktur Jumbo Frames unterstützen.
  • Einige Intel Gigabit-Adapter mit Unterstützung für Jumbo Frames haben eine Begrenzung von 9238 Byte für die Frame-Größe mit einer entsprechenden Begrenzung von 9216 Byte für die MTU-Größe. Die Adapter mit dieser Begrenzung basieren auf Intel 82571EB- und 82572EI-Controllern, die auch unter diesen Produktnamen bekannt sind:
    Intel® PRO/1000 PT Dual Port Serveradapter
    Intel® PRO/1000 PT Serveradapter
    Intel® PRO/1000 PF Serveradapter
  • Jumbo Frames funktionieren nur mit IP und der einzige für das Board geladene Frame-Typ muss Ethernet_II sein.
  • Die Einstellung von MAXIMUM PHYSICAL RECEIVE PACKET SIZE (maximale physische Paketempfangsgröße) muss auf die Größe des Jumbo Frames gesetzt sein.
WICHTIG: Bevor Sie eine Gruppe erstellen, Gruppenmitglieder hinzufügen oder entfernen oder erweiterte Einstellungen eines Gruppenmitglieds ändern, stellen Sie sicher, dass jedes Gruppenmitglied ähnlich konfiguriert wurde. Einstellungen für VLANs und QoS Packet Tagging, Jumbo Frames und die verschiedenen Offloads müssen überprüft werden. Seien Sie besonders aufmerksam, wenn Sie verschiedene Adaptermodelle oder -versionen verwenden, da die Adapterfunktionen variieren.
Weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung der Jumbo Frames im Abschnitt Erweiterte Funktionen.

Zurück zum Seitenanfang


Wake on PME

Der Intel Treiber umfasst die Wake on PME Assertion-Funktion für Systeme mit NetWare 5.x und höher. Mit dieser Funktion können Anwender einen Einzeladapter in einem System auswählen und ihn zum Aktivieren eines ausgeschalteten Systems konfigurieren.

Systeme, die PME (Program Management Event) unterstützen, werden hochgefahren, wenn der Adapter ein Magic Packet* empfängt. Diese Funktion kann standardmäßig aktiviert sein oder mit der Befehlszeilenoption pmedisable deaktiviert werden.

Zur Aktivierung von PME geben Sie Folgendes ein:

pmedisable=0 (Standardeinstellung)

Zur Deaktivierung von PME geben Sie Folgendes ein:

pmedisable=1

Anwendungsbeispiel mit LOAD-Befehl:

LOAD CE1000 FRAME=ETHERNET_II pmedisable = 1

Unterstützte Adapter

Diese Intel Netzwerkadapter unterstützen Wake on LAN:

  • Intel PRO/1000 PT Serveradapter
  • Intel PRO/1000 PT Dual Port Serveradapter
  • Intel PRO/1000 PF Serveradapter
  • Intel PRO/1000 MT Serveradapter
  • Intel PRO/1000 XT Serveradapter
  • Intel PRO/1000 MT Dual Port Serveradapter

Zurück zum Seitenanfang


Installieren mehrerer Adapter

Die Servertreiber verwenden die PCI-Steckplatznummer, um die installierten Adapter zu identifizieren. Sie können die PCI-Steckplatznummer auf den Anschluss beziehen, indem Sie die auf dem Adapteraufkleber angegebene Ethernet-Adresse verwenden.

Wenn Sie einen Treiber in einem Computer installieren, der bereits über Intel Adapter verfügt, werden diese automatisch aktualisiert.

Zurück zum Seitenanfang


Schlüsselwörter und Statistiken

Informationen über Intel PRO/1000 Adapter finden Sie unter:


Lesen Sie bitte alle Einschränkungen und Haftungsausschlüsse.


Zurück zur Inhaltsseite     Zurück zum Seitenanfang

© 2012 Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | Site Map | Feedback

snWEB3