User Guide

User Guide
Hardware- und Softwareinstallation: Benutzerhandbuch zur PC-Karte aus der Serie TrueMobile 1150 von Dell

Installieren von Client Manager und der PC-Karte: Benutzerhandbuch zur PC-Karte aus der Serie TrueMobileTM 1150 von DellTM

[ Zurück zum Inhaltsverzeichnis ]

Einführung
Installieren der Client Manager-Software
Installieren der TrueMobile 1150-Serie PC-Karte

Einführung

Führen Sie folgende Schritte aus, um das Funknetzwerk der Serie TrueMobile 1150 vollständig zu installieren:


Installieren der Client Manager-Software

TrueMobile 1150-Serie Client Manager ist ein Softwaredienstprogramm, das Sie für Folgendes benutzen können:

  • Überprüfen der Qualität der Funkverbindung
  • Anzeigen/Ändern der Einstellungen der Netzwerkverbindung.
  • Überwachen der Netzwerkverbindung

Mit Ausnahme von neuen Dell-Computern, müssen Sie auf allen Computern das Client Manager-Dienstprogramm von der Dell TrueMobile 1150-Serie CD installieren. Auf neuen Dell-Computern, die mit der TrueMobile 1150-Serie bestellt wurden, ist Client Manager bereits installiert. Führen Sie folgende Schritte durch:

  1. Die Dell TrueMobile 1150-Serie CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers einlegen. Wenn das unten dargestellte Fenster Main Menu (Hauptmenü) nicht automatisch angezeigt wird, wählen Sie Start -> Run (Ausführen) aus, geben Sie x:\setup.exe ein (wobei x:\ den Laufwerkbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks angibt) und klicken Sie dann auf OK.

  2. Auf Install Software (Software installieren) klicken.
  3. Im Fenster Software Menu (Softwaremenü) auf Install Client Manager (Client Manager installieren) klicken und die Anweisungen befolgen, um die Installation abzuschließen.
  4. Das Symbol des TrueMobile Client Manager erscheint jetzt auf Ihrem Desktop. Auf dieses Symbol und anschließend auf das entsprechende Symbol im Systembereich doppelklicken, um Client Manager zu starten. Sie können Client Manager auch starten, indem Sie auf Start -> Programs (Programme) -> Dell TrueMobile 1150 -> Client Manager klicken und anschließend auf das Symbol Client Manager im Systembereich doppelklicken.

Hinweis: Es empfiehlt sich, Client Manager so zu konfigurieren, dass das Programm bei jedem Start von Microsoft® Windows® gestartet wird.

 


Installieren der TrueMobile 1150-Serie PC-Karte

 Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die TrueMobile 1150-Serie PC-Karte  in einen tragbaren Computer oder Desktopcomputer zu installieren.

  1. Den Computer einschalten.
  2. Die TrueMobile 1150-Serie PC-Karte wie in der Abbildung unten dargestellt in den tragbaren oder Desktop-Computer einsetzen.

    Abbildung: Einsetzen der PC-Karte in den Notebook-Computer (Etikett nach oben)

     

  3. Die Installation je nach Betriebssystem des Computers abschließen.

    Klicken Sie hier für Windows 95 ; klicken Sie hier für Windows 98; klicken Sie hier für Windows Millennium Edition (Me); klicken Sie hier für Windows NT® mit Softex PC-Karten-Controller; klicken Sie hier für Windows NT ohne Softex PC-Karten-Controller; klicken Sie hier für Windows 2000; klicken Sie hier für Windows XP.

PC-Karteninstallation unter Windows 95

  1. Windows 95 erkennt die TrueMobile PC-Karte automatisch, öffnet kurz das Fenster New Hardware Found (Neue Hardware gefunden) und beginnt, Informationen für die Treiberinformationsdatenbank zu sammeln. Wenn Sie beim Kauf Ihres Computers auch eine TrueMobile 1150-Serie PC-Karte erworben haben, werden die Treiber automatisch geladen, und Sie werden aufgefordert, den Computer neu zu starten. (Mit Schritt 13 fortfahren.) Wenn Sie die TrueMobile 1150-Serie PC-Karte erst später als Option erworben haben, mit Schritt 2 fortfahren.
  2. Das Fenster Update Device Driver Wizard (Assistent für Gerätetreiber-Updates) wird angezeigt. Legen Sie die Dell TrueMobile 1150-Serie CD ein, warten Sie zehn Sekunden und klicken Sie auf Next (Weiter).

  3. Im nächsten Fenster auf die Schaltfläche Other Locations (Weitere Pfade) klicken.

  4. Im nächsten Fenster den Pfad x:\95 eingeben, wobei x der Laufwerkbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks ist. Der Laufwerkbuchstabe kann bei Ihrem System jedoch anders lauten.) Klicken Sie auf OK.

  5. Im Fenster "Assistent für Gerätetreiber-Updates" wird jetzt die Meldung "Windows found the following updated driver for this device TrueMobile 1150 PC Card (Der folgende aktualisierte Treiber wurde für dieses Gerät gefunden: TrueMobile 1150 PC-Karte)" angezeigt. " Auf Finish (Fertig stellen) klicken.

  6. Das folgende Fenster wird nur angezeigt, wenn festgestellt wurde, dass noch keine Netzwerksoftware installiert wurde. Die Software wird danach installiert. Klicken Sie auf OK.

 

  1. Sie müssen sowohl einen Computer- als auch einen Arbeitsgruppennamen festlegen. Geben Sie einen Namen für den Computer im Feld Computer name (Computername) ein. Geben Sie den Namen der Arbeitsgruppe, der der Computer zugeordnet ist, im Feld Workgroup (Arbeitsgruppe) ein.

 

  1. Die Dell TrueMobile 1150-Serie CD einlegen und danach auf OK klicken.

 

  1. Sie werden aufgefordert, den Pfad zur Datei "PCX500.sys" anzugeben. Geben Sie x:\ in das Eingabefeld ein, wobei 95 x der Laufwerkbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks ist. Klicken Sie auf OK.
  1. Wenn Sie aufgefordert werden, den Pfad zur Datei "vxX500.vxd" anzugeben, x:\95 im Textfeld eingeben. Auf OK klicken.
  2. Sie werden aufgefordert, die CD-ROM für das Betriebssystem Windows 95 einzulegen. Auf OK klicken.

  1. Wenn die erforderlichen Windows-Dateien auf Ihrem Computer installiert sind, befinden sie sich voraussichtlich in dem Ordner "C:\Windows\Options\Cabs". Geben Sie den Pfad C:\Windows\Options\Cabs ein. Klicken Sie auf OK, um die erforderlichen Dateien zu kopieren. Die mit Ihrem Computer gelieferte Windows-CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen, wenn Windows Sie erneut dazu auffordert. Tragen Sie im Eingabefeld x:\95 ein, wobei x der Laufwerkbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks ist. Auf OK klicken, um die erforderlichen Dateien zu kopieren.

  1. Wenn das nächste Fenster angezeigt wird, auf Yes (Ja) klicken, um den Computer neu zu starten. Wird das nächste Fenster nicht angezeigt, auf Start -> Shutdown (Beenden) -> Restart (Neu starten) klicken, um den Computer neu zu starten.

 Die Installation des Treibers ist abgeschlossen. Um zu überprüfen, ob die Installation erfolgreich war, verfahren Sie wie folgt:

  • Auf Start -> Settings- (Einstellungen) -> Control Panel (Systemsteuerung) klicken.
  • Auf das Symbol System doppelklicken.
  • Auf die Registerkarte Device Manager (Geräte-Manager) klicken.
  • Auf das Pluszeichen neben Network Adapters (Netzwerkadapter) klicken.

"TrueMobile 1150 PC Card (TrueMobile 1150 PC-Karte)" sollte in der Liste aufgeführt sein. Erscheint ein rotes X oder gelbes Ausrufezeichen, im Abschnitt "Fehlerbeseitigung" nachlesen. Wird kein rotes X oder gelbes Ausrufezeichen in der Systemsteuerung neben dem Netzwerkadaptersymbol angezeigt, wurde die Installation erfolgreich abgeschlossen.

PC-Karteninstallation unter Windows 98

  1. Windows 98 erkennt die TrueMobile PC-Karte automatisch, öffnet kurz das Fenster New Hardware Found (Neue Hardware gefunden) und beginnt, Informationen für die Treiberinformationsdatenbank zu sammeln. Wenn Sie beim Kauf Ihres Computers auch eine TrueMobile 1150-Serie PC-Karte erworben haben, werden die Treiber automatisch geladen, und Sie werden aufgefordert, den Computer neu zu starten. (Mit Schritt 8 fortfahren.) Wenn Sie die TrueMobile 1150-Serie PC-Karte erst später als Option erworben haben, mit Schritt 2 fortfahren.
  2. Der Add New Hardware Wizard (Hardware-Assistent) wird angezeigt. Legen Sie die Dell TrueMobile 1150-Serie CD ein, warten Sie zehn Sekunden und klicken Sie auf Next (Weiter).

  3. Im daraufhin angezeigten Fenster Search for the best driver for your device (Recommended) (Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen [empfohlen]) auswählen und dann auf Weiter klicken.

  4. Deaktivieren Sie im nächsten Fenster die Option Floppy disk drives (Diskettenlaufwerke) und klicken Sie auf Specify a location (Eine Position angeben).
  5. Geben Sie in das Textfeld x:\win 98 ein, wobei x der Laufwerkbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks ist. Klicken Sie dann auf Next (Weiter).
  6. Nachdem der Treiber gefunden wurde, klicken Sie auf Weiter.

    Hinweis: Während der Installation werden Sie gegebenenfalls über Dialogfelder aufgefordert, einen Pfad zu zusätzlich benötigten Dateien einzugeben. Wenn die erforderlichen Windows-Dateien auf Ihrem Computer installiert sind, befinden sie sich wahrscheinlich in dem Ordner "C:\Windows\Options\Cabs". Geben Sie den Pfad C:\Windows\Options\Cabs ein. Klicken Sie auf OK, um die erforderlichen Dateien zu kopieren. Die mitgelieferte Windows-CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen, wenn eine entsprechende Aufforderung von Windows erscheint. Geben Sie x:\win98 in das Eingabefeld ein, wobei x der Laufwerkbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks ist. Klicken Sie auf OK, um die erforderlichen Dateien zu kopieren.

  7. Auf Finish (Fertig stellen) klicken.

  8. Auf Yes (Ja) klicken, um den Computer neu zu starten.

 Die Installation des Treibers ist abgeschlossen. Um zu überprüfen, ob die Installation erfolgreich war, verfahren Sie wie folgt:

  • Auf Start -> Settings- (Einstellungen) -> Control Panel (Systemsteuerung) klicken.
  • Auf das Symbol System doppelklicken.
  • Auf die Registerkarte Device Manager (Geräte-Manager) klicken.
  • Auf Network Adapters (Netzwerkadapter) klicken.

"TrueMobile 1150 PC Card (TrueMobile 1150 PC-Karte)" sollte in der Liste aufgeführt sein. Erscheint ein rotes X oder gelbes Ausrufezeichen, im Abschnitt "Fehlerbeseitigung" nachlesen. Wird kein rotes X oder gelbes Ausrufezeichen in der Systemsteuerung neben dem Netzwerkadaptersymbol angezeigt, wurde die Installation erfolgreich abgeschlossen.

PC-Karteninstallation unter Windows Millennium Edition (Me)

  1. Wenn Sie beim Kauf Ihres Computers auch eine TrueMobile 1150-Serie PC-Karte erworben haben, werden die Treiber automatisch geladen, und Sie werden aufgefordert, den Computer neu zu starten. (Mit Schritt 6 fortfahren.) Wenn Sie die TrueMobile 1150-Serie PC-Karte erst später als Option erworben haben, mit Schritt 2 fortfahren.
  2. Wenn der Found New Hardware Wizard (Assistent für das Suchen neuer Hardware) angezeigt wird, legen Sie die Dell CD aus der Serie TrueMobile von Dell ein. Warten Sie 10 Sekunden.
  3. Klicken Sie auf Specify a location (Standort angeben), und vergewissern Sie sich, dass weder Floppy disk drives (Diskettenlaufwerke), noch CD-ROM drives (CD-ROM-Laufwerke), and Microsoft Windows Update markiert sind. 
  4. Geben Sie in das Textfeld x:\-me-2k ein, wobei x der Laufwerkbuchstabe Ihres CD-ROM- oder DVD-Laufwerks ist. Klicken Sie anschließend auf Next (Weiter).
  5. Nachdem der Treiber gefunden wurde, klicken Sie auf Next (Weiter) .
  6. Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen) und auf Yes (Ja), um den Computer neu zu starten.

Die Installation des Treibers ist abgeschlossen. Um zu überprüfen, ob die Installation erfolgreich war, verfahren Sie wie folgt:

  • Auf Start -> Settings- (Einstellungen) -> Control Panel (Systemsteuerung) klicken.
  • Auf view all control panel options (zeigen Sie alle Optionen der Systemsteuerung an) klicken.
  • Auf das Symbol System doppelklicken.
  • Auf die Registerkarte Device Manager (Geräte-Manager) klicken.
  • Auf das Pluszeichen neben Network Adapters (Netzwerkadapter) klicken.

"TrueMobile 1150 PC Card (TrueMobile 1150 PC-Karte)" sollte in der Liste aufgeführt sein. Erscheint ein rotes X oder gelbes Ausrufezeichen, im Abschnitt "Fehlerbeseitigung" nachlesen. Wird kein rotes X oder gelbes Ausrufezeichen in der Systemsteuerung neben dem Netzwerkadaptersymbol angezeigt, wurde die Installation erfolgreich abgeschlossen.

PC-Karteninstallation unter Windows NT mit Softex PC-Karten-Controller

Vor der Installation muss der MS Loopback-Adapter aus dem System entfernt werden. Führen Sie dazu folgende Schritte aus:

  1. Doppelklicken Sie im Fenster Systemsteuerung auf das Symbol Network (Netzwerk).

  2. Klicken Sie auf die Registerkarte Adapters (Adapter).

  3. Wählen Sie den MS Loopback-Adapter aus der Liste aus und klicken Sie auf Remove (Entfernen).

  4. Eine Warnmeldung wird angezeigt. Klicken Sie auf Yes (Ja), um fortzufahren.

  5. Anschließend auf Close (Schließen) klicken.

  6. Klicken Sie auf Yes (Ja), um den Computer neu zu starten.

    Während des Neustarts wird möglicherweise folgende Meldung angezeigt: "At least one service or driver has failed during system startup. Use Event Viewer to examine the event log for details. (Der Start mindestens eines Dienstes, der beim Systemstart gestartet werden sollte, schlug fehl. Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll.)" Diese Meldung wird bei diesem Vorgang immer angezeigt.

Führen Sie folgende Schritte aus, um die TrueMobile 1150-Serie PC-Karte zu installieren:

  1. Nach dem Neustart die PC-Karte in den Steckplatz einsetzen.

  2. Die Dell TrueMobile 1150-Serie CD einlegen und auf OK klicken.

  1. Geben Sie im Feld "Path name (Pfadname)" den Pfad x:\nt4 ein, wobei x der Laufwerkbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks ist. Auf OK klicken.

  1. Im nächsten Fenster die TrueMobile 1150-Serie PC-Karte auswählen.

  1. Wenn Sie eine IP-Adresse zuweisen, die IP-Adresse, geben Sie die Subnet Mask und den Standard-Gateway in die entsprechenden Felder ein. Klicken Sie auf OK. Bei Verwendung eines DHCP-Servers die Option Obtain an IP Address from a DHCP server (IP-Adresse von einem DCHP-Server beziehen) auswählen. Auf OK klicken.

  2. Wenn die IP-Adresse über einen DHCP-Server vergeben wird, klicken Sie im nächsten Fenster auf Yes (Ja).

  3. Klicken Sie auf OK.

  4. Sie werden aufgefordert, den Computer neu zu starten. Klicken Sie auf Reboot Now (Jetzt neu starten).

Die Installation des Treibers ist abgeschlossen. Um zu überprüfen, ob die Installation erfolgreich war, verfahren Sie wie folgt:

  • Auf Start -> Settings- (Einstellungen) -> Control Panel (Systemsteuerung) klicken.
  • Auf das Symbol System doppelklicken.
  • Auf die Registerkarte Device Manager (Geräte-Manager) klicken.
  • Auf Network Adapters (Netzwerkadapter) klicken.

"TrueMobile 1150 PC Card (TrueMobile 1150 PC-Karte)" sollte in der Liste aufgeführt sein. Erscheint ein rotes X oder gelbes Ausrufezeichen, im Abschnitt "Fehlerbeseitigung" nachlesen. Wird kein rotes X oder gelbes Ausrufezeichen in der Systemsteuerung neben dem Netzwerkadaptersymbol angezeigt, wurde die Installation erfolgreich abgeschlossen.

PC-Karteninstallation unter Windows NT ohne Softex PC-Karten-Controller

Vor der Installation muss der MS Loopback-Adapter aus dem System entfernt werden. Führen Sie dazu folgende Schritte aus:

  1. Doppelklicken Sie im Fenster Systemsteuerung auf das Symbol Network (Netzwerk).

  2. Klicken Sie auf die Registerkarte Adapters (Adapter).

  3. Wählen Sie den MS Loopback-Adapter aus der Liste aus und klicken Sie auf Remove (Entfernen).

  4. Eine Warnmeldung wird angezeigt. Klicken Sie auf Yes (Ja), um fortzufahren.

  5. Anschließend auf Close (Schließen) klicken.

  6. Klicken Sie auf Yes (Ja), um den Computer neu zu starten.

    Während des Neustarts wird möglicherweise folgende Meldung angezeigt: "At least one service or driver has failed during system startup. Use Event Viewer to examine the event log for details. (Der Start mindestens eines Dienstes, der beim Systemstart gestartet werden sollte, schlug fehl. Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll.)" Diese Meldung wird bei diesem Vorgang immer angezeigt.

Führen Sie folgende Schritte aus, um die TrueMobile 1150-Serie PC-Karte zu installieren:

  1. Nach dem Neustart die PC-Karte in den Steckplatz einsetzen.

  2. Doppelklicken Sie im Fenster Systemsteuerung auf das Symbol Network (Netzwerk).

  1. Auf die Registerkarte Adapter und anschließend auf Add (Hinzufügen) klicken.

  1. Klicken Sie im Fenster Select Network Adapter (Netzwerkkarte auswählen) auf die Schaltfläche Have Disk (Diskette).

  1. Geben Sie im Eingabefeld den Pfad x:\nt4 ein, wobei x der Laufwerkbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks ist. Auf OK klicken.

  1. Im nächsten Fenster die TrueMobile 1150-Serie PC-Karte auswählen.

  2. Wählen Sie die TrueMobile 1150-Serie PC-Karte auswählen. Wenn Sie eine IP-Adresse zuweisen, die IP-Adresse, die Subnet Mask und den Standard-Gateway in die entsprechenden Felder eingeben. Bei Verwendung eines DHCP-Servers die Option Obtain an IP Address from a DHCP server (IP-Adresse von einem DCHP-Server beziehen) auswählen. Auf OK klicken.

  1. Auf Ja klicken.

  1. Klicken Sie auf OK.

  2. Sie werden aufgefordert, den Computer neu zu starten. Klicken Sie auf Reboot Now (Jetzt neu starten).

Die Installation des Treibers ist abgeschlossen. Um zu überprüfen, ob die Installation erfolgreich war, verfahren Sie wie folgt:

  • Auf Start -> Settings- (Einstellungen) -> Control Panel (Systemsteuerung) klicken.
  • Auf view all control panel options (zeigen Sie alle Optionen der Systemsteuerung an) klicken.
  • Auf das Symbol System doppelklicken.
  • Auf die Registerkarte Device Manager (Geräte-Manager) klicken.
  • Auf Network Adapters (Netzwerkadapter) klicken.

"TrueMobile 1150 PC Card (TrueMobile 1150 PC-Karte)" sollte in der Liste aufgeführt sein. Erscheint ein rotes X oder gelbes Ausrufezeichen, im Abschnitt "Fehlerbeseitigung" nachlesen. Wird kein rotes X oder gelbes Ausrufezeichen in der Systemsteuerung neben dem Netzwerkadaptersymbol angezeigt, wurde die Installation erfolgreich abgeschlossen.

PC-Karteninstallation unter Windows 2000

Wenn Sie beim Kauf Ihres Computers auch eine TrueMobile 1150-Serie PC-Karte erworben haben, werden die Treiber automatisch geladen. Ist dies nicht der Fall, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Nach dem Einsetzen der TrueMobile 1150-Serie PC-Karte erscheint der Found New Hardware Wizard (Assistent für das Suchen neuer Hardware). Legen Sie die Dell TrueMobile 1150-Serie CD ein, warten Sie zehn Sekunden und klicken Sie auf Next (Weiter).

  2. Die Option Search for a suitable driver for my device (Recommended) (Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen [empfohlen]) auswählen. Klicken Sie auf Weiter.


  3. Die Option Specify a location (Eine Position angeben) auswählen. Klicken Sie auf Weiter.

  4. Geben Sie x:\win98-2 ein, wobei x der Laufwerkbuchstabe Ihres CD-ROM- oder DVD-Laufwerks ist. Klicken Sie auf Weiter.


  5. Auf Finish (Fertig stellen) klicken. Sie müssen den Computer nicht neu starten.

     

 Die Installation des Treibers ist abgeschlossen. Um zu überprüfen, ob die Installation erfolgreich war, verfahren Sie wie folgt:

  • Auf Start -> Settings- (Einstellungen) -> Control Panel (Systemsteuerung) klicken.
  • Auf das Symbol System doppelklicken.
  • Auf die Registerkarte Hardware klicken.
  • Auf die Schaltfläche Device Manager (Geräte-Manager) klicken.
  • Auf Network Adapters (Netzwerkadapter) klicken.

"TrueMobile 1150 PC Card (TrueMobile 1150 PC-Karte)" sollte in der Liste aufgeführt sein. Erscheint ein rotes X oder gelbes Ausrufezeichen, im Abschnitt "Fehlerbeseitigung" nachlesen. Wird kein rotes X oder gelbes Ausrufezeichen in der Systemsteuerung neben dem Symbol "Netzwerkadapter" angezeigt, wurde die Installation erfolgreich abgeschlossen.

PC-Karteninstallation unter Windows XP

Windows XP entdeckt die Karte und installiert die Treiber automatisch, nachdem Sie die PC-Karte für TrueMobile 1150 eingefügt haben. Sie erhalten keine Aufforderungen und müssen Ihren Computer nicht neu starten.

Um zu überprüfen, ob die Installation erfolgreich war, verfahren Sie wie folgt:

  • Auf Start ->Control Panel (Systemsteuerung) klicken.
  • Auf das Symbol System doppelklicken.
  • Auf die Registerkarte Hardware klicken.
  • Auf die Schaltfläche Device Manager (Gerätemanager) klicken.
  • Auf Network Adapters (Netzwerkadapter) klicken.

TrueMobile 1150 PC Card (TrueMobile 1150 PC-Karte) sollte in der Liste aufgeführt sein. Erscheint ein rotes X oder gelbes Ausrufezeichen, schauen Sie im Abschnitt "Fehlerbeseitigung" nach. Wird kein rotes X oder gelbes Ausrufezeichen in der Systemsteuerung neben dem Netzwerkadaptersymbol angezeigt, wurde die Installation erfolgreich abgeschlossen.

[ Zurück zum Inhaltsverzeichnis ]

 

All rights reserved : About Dell | Site Terms | Terms and Conditions | Unresolved Issues | Privacy | Returns Policy | Site Map | Feedback

snWEB3