Cette section fournit des informations spécifiques aux DRAC III/XT. Elle comprend une liste des fonctionnalités de la DRAC III/XT, décrit le contenu du kit de DRAC III/XT, les systèmes pris en charge et les instructions d'installation du matériel, et donne une présentation générale de la configuration du logiciel.
REMARQUE : Dans le reste de ce document, le système sur lequel le RAC est installé ou auquel il est
intégré est appelé le système géré. Un système qui accède à distance au RAC est appelé une station de
gestion. Le terme console système fait référence au clavier, à la souris et au moniteur du système.
Caractéristiques de la DRAC III/XT
La DRAC III/XT est une carte PCI à 33 MHz avec sa propre mémoire et son propre microprocesseur. Normalement, la DRAC III/XT est alimentée par le système dans lequel elle est installée. Pour une liste complète des caractéristiques des RAC, consultez la section « Fonctionnalités de Remote Access Controller ».
La DRAC III/XT peut être préinstallée sur votre système ou est disponible séparément dans un kit. Pour commencer à utiliser une DRAC III/XT déjà installée sur votre système, consultez la section « Présentation générale de l'installation et de la configuration du logiciel ». Si la DRAC III/XT n'est pas installée sur votre système, consultez la section « Installation du matériel de la DRAC III/XT » avant de commencer l'installation et la configuration du logiciel.
Contenu du kit de la DRAC III/XT
Matériel de la DRAC III/XT
CD Dell OpenManage Server Assistant
CD Dell OpenManage Systems Management
CD Dell OpenManage Product Documentation
Systèmes pris en charge
La DRAC III/XT est prise en charge par les systèmes suivants :
Dell™ PowerEdge™ 1600SC
Dell PowerEdge 650
Dell PowerEdge 700
REMARQUE : Consultez votre fichier racread.txt pour obtenir la liste la plus récente des systèmes pris
en charge.
Installation du matériel de la DRAC III/XT
PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de service qualifiés sont autorisés à retirer et à accéder aux composants internes du système. Consultez votre Guide d'informations du système pour des informations détaillées sur les consignes de sécurité, les interventions à l'intérieur de l'ordinateur et la protection contre les décharges électrostatiques.
Éteignez le système et tous les périphériques qui y sont raccordés.
Débranchez le système et ses périphériques de leurs prises électriques. Déconnectez toutes
les lignes de téléphone ou de télécommunications du système.
PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de service qualifiés sont autorisés à retirer et à accéder aux composants internes du système. Consultez votre Guide d'informations du système pour des informations détaillées sur les consignes de sécurité, les interventions à l'intérieur de l'ordinateur et la protection contre les décharges électrostatiques.
Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur du système, touchez une surface métallique
non peinte à l'arrière du châssis du système pour dissiper toute électricité statique susceptible
d'endommager les composants internes.
AVIS : Si vous ne vous déchargez pas de l'électricité statique, les composants qui y sont sensibles
risquent d'être endommagés.
Retirez le capot du système en suivant les instructions du Guide d'installation et de dépannage
de votre système.
Installez la DRAC III/XT en suivant les instructions d'installation d'une carte d'extension
mentionnées dans votre Guide d'installation et de dépannage.
REMARQUE : Sur le système PowerEdge 1600SC, la DRAC III/XT doit être installée dans le
logement PCI 6.
Si vous utilisez une connexion réseau avec la DRAC III/XT, raccordez le câble double torsadé
au connecteur RJ-45 de la DRAC III/XT. Consultez la Figure 3-1 pour repérer l'emplacement
de ce connecteur.
REMARQUE : La longueur maximale autorisée pour le câble LAN raccordé au connecteur RJ-45
est de 100 m.
Suivez les instructions du Guide d'installation et de dépannage pour réassembler le système et
remettre le capot du système en place.
Rebranchez le système et ses périphériques à leurs prises électriques et allumez-les.
Une fois le matériel installé, vous devez installer et configurer le logiciel du RAC. Pour des informations supplémentaires sur les logiciels du RAC, consultez la section « Logiciels ». Avant de commencer l'installation et la configuration du logiciel, consultez la section « Présentation générale de l'installation et de la configuration du logiciel ».
Figure 3-1. Composants matériels de la DRAC III/XT
Présentation générale de l'installation et de la configuration du logiciel
Cette section fournit une présentation plus approfondie du processus d'installation et de configuration du logiciel du RAC pour la DRAC III/XT. Certaines étapes vous donnent le choix d'utiliser des outils différents pour effectuer la configuration, y compris Server Administrator, l'utilitaire racadm de la CLI et les utilitaires de votre système d'exploitation.
Pour des informations supplémentaires sur les logiciels du RAC, consultez la section « Logiciels ».
Selon l'outil utilisé pour effectuer la configuration, consultez les documents suivants pour obtenir des informations supplémentaires :
Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administrator
Guide d'utilisation de l'utilitaire racadm de Dell Remote Access Controller
Documentation du système d'exploitation
Pour installer et configurer le logiciel de votre RAC, effectuez les étapes suivantes dans l'ordre :
Sur les systèmes gérés exécutant les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® Server
2003 et Windows 2000, ajoutez et configurez le RAS. Consultez la section « Configuration de
la connexion PPP du RAS ».
Si vous ajoutez un RAC à un système géré existant, il est conseillé de mettre à jour le BIOS du système avant d'installer le RAC pour assurer une prise en charge totale de la carte. Consultez la section « Mise à jour du BIOS du système ».
Installation du logiciel du système géré
Installez le logiciel sur le système géré avec le CD Systems Management.
Pour obtenir des instructions sur l'installation de ce logiciel, consultez votre Guide d'utilisation de Server Administrator.
Les composants suivants sont intégrés ou installés sur le système géré : le RAC, la version appropriée de Server Administrator et l'agent RAC approprié. Selon le système d'exploitation, l'agent RAC se compose des services Microsoft® Windows®, des NLM Novell® ou des pilotes et démons Red Hat® Linux. L'agent RAC démarre automatiquement à l'amorçage du système géré.
Configuration des paramètres réseau du RAC
Configurez les paramètres réseau du RAC à l'aide d'un des outils suivants :
REMARQUE : Pour des informations supplémentaires sur les types d'utilisateurs, consultez la section
« Types d'utilisateurs du RAC ».
Installation (ou mise à niveau) du logiciel de la station de gestion
Au besoin, installez (ou mettez à niveau) le logiciel de la station de gestion, y compris Server Administrator, avec le CD Systems Management.
Pour obtenir des instructions sur l'installation du logiciel Server Administrator, consultez votre Guide d'utilisation de Server Administrator.
Une station de gestion est un système (généralement un poste de travail sous Windows Server 2003 ou Windows 2000) dont les composants suivants sont installés : les versions appropriées de Serveur Administrator (ou IT Assistant), un navigateur Web pris en charge (pour plus d'informations, consultez la section « Navigateurs Web pris en charge »), les services Windows (si applicable), les services de Server Administrator (ou IT Assistant) et les éléments d'interface utilisateur.
Configuration du navigateur Web pour qu'il se connecte à l'interface d'accès à distance
Si vous utilisez un système client qui se connecte à Internet via un serveur proxy pour se connecter à l'interface Web d'accès à distance du RAC, vous devez configurer le navigateur Web pour cette connexion.
Pour désinstaller la DRAC III/XT de votre système, suivez les instructions relatives à l'installation de la DRAC III/XT mentionnées au début de cette section, puis désinstallez les composants et les câbles dans l'ordre inverse dans lequel ils ont été installés.
