User Guide

User Guide
Configuration d'un RAC pour utiliser une console de texte série ou Telnet: Dell Remote Access Controller Guide d'installation et de configuration

Retour à la page du sommaire

Configuration d'un RAC pour utiliser une console de texte série ou Telnet

Dell™ Remote Access Controller Guide d'installation et de configuration

  Contrôleurs Remote Access Controller pris en charge

  Fonctionnalités des consoles série et telnet

  Activation et configuration du système géré pour l'utilisation d'une console série ou telnet

  Connexion au système géré par le port série ou la station de gestion telnet (système client)

  Configuration du logiciel d'émulation de terminal de la station de gestion

  Ouvrez une session sur le RAC

  Démarrage d'une console de texte

  Réalisation d'actions sur le système géré

  Utilisation de l'émulation de terminal VT-100 avec une DRAC III


Votre RAC fournit des interfaces de commande série et telnet conçues pour effectuer toutes les fonctions de configuration et de gestion de systèmes que vous pouvez effectuer par le biais de l'interface Web d'accès distant du RAC.

Les sections suivantes servent à expliquer les fonctions de console de texte série/telnet et comment utiliser votre système pour utiliser et effectuer des actions de gestion de systèmes par le biais d'une console série/telnet :

  • Contrôleurs Remote Access Controller pris en charge

  • Fonctionnalités des consoles série et telnet

  • Activation et configuration du système géré pour l'utilisation d'une console série ou telnet

  • Connexion au système géré par le port série ou la station de gestion telnet

  • Configuration du logiciel d'émulation de terminal de la station de gestion

  • Ouverture de session sur le RAC

  • Démarrage d'une console de texte

  • Réalisation d'actions sur le système géré

  • Utilisation de l'émulation de terminal VT-100 avec une DRAC III


Contrôleurs Remote Access Controller pris en charge

REMARQUE : La console série/telnet du RAC n'est pas prise en charge sur les systèmes Dell™ PowerEdge™ 7150.

La console série/telnet du RAC est prise en charge avec les RAC suivants :

  • DRAC III (par le biais du connecteur série VT-100 de la DRAC III uniquement)

  • DRAC III/XT (par le biais du connecteur série VT-100 de la DRAC III/XT uniquement ; sauf sur les systèmes Dell PowerEdge 1600SC)

  • ERA

  • ERA/O (sauf sur les systèmes PowerEdge 1650)

La redirection telnet du RAC est prise en charge sur tous les RAC.


Fonctionnalités des consoles série et telnet

Les fonctions de redirection de console série et telnet suivantes sont prises en charge sur votre RAC. Pour une liste des RAC pris en charge, consultez la section « Contrôleurs Remote Access Controller pris en charge ».

  • Une connexion client série et jusqu'à quatre connexions client à la fois

  • L'accès aux consoles du système géré par le biais du port série du système et de la carte réseau du RAC

  • Des commandes de console série/telnet qui vous permettent d'effectuer une mise sous tension ou hors tension, un cycle d'alimentation ou une réinitialisation, d'afficher les journaux ou l'état des capteurs, ou de configurer le RAC

  • La prise en charge de la console série/telnet pour la commande racadm, ce qui est utile pour les scripts

  • L'édition et l'historique de ligne de commande

  • Commande série Connect com2 pour se connecter, afficher et interagir avec la console de texte du système géré qui est envoyée par un port série (y compris BIOS et le système d'exploitation)

REMARQUE : Si vous exécutez Red Hat® Linux sur le système géré, la commande série connect com2 fournit une véritable interface de flot de données de console Red Hat Linux. Pour des informations supplémentaires, consultez la section « Différences entre les commandes [connect video] et [connect com2] ».
  • La commande série Connect video pour se connecter, afficher et interagir avec la console de texte du système géré qui est envoyée par le contrôleur vidéo

REMARQUE : Pour des informations supplémentaires, consultez la section « Différences entre les commandes [connect video] et [connect com2] ».
  • Une interface d'écran de bloc VT-100 basée sur menu qui offre une utilisation simple des commandes ordinaires y compris la réinitialisation, la mise sous tension et la mise hors tension.

REMARQUE : Comme la commande racadm n'a pas accès à un système de fichiers, plusieurs options (comme la lecture ou l'écriture d'un fichier) ne sont pas prises en charge par racadm par le biais d'une console série/telnet. Pour de plus amples informations sur les commandes racadm prises en charge pour la redirection de console série/telnet, consultez le Guide d'utilisation de Racadm.

Activation et configuration du système géré pour l'utilisation d'une console série ou telnet

Les sous-sections suivantes fournissent des informations pour activer et configurer la redirection de console série/telnet sur le système géré.

Mise à niveau de votre BIOS

Pour utiliser la console série/telnet, votre système doit avoir la version de BIOS requise pour votre type de système. Pour connaître la version de BIOS requise pour votre système, consultez le fichier racread.txt du CD Systems Management ou sur le site Web de Support Dell à l'adresse support.dell.com. Pour obtenir des instructions sur la façon de mettre à niveau votre BIOS, consultez « Mise à jour du BIOS du système ».

Configuration du programme de configuration du système sur le système géré.

Pour configurer votre programme de configuration du système pour rediriger le résultat de la console vers un port COM, effectuez les étapes suivantes.

REMARQUE : La configuration du programme de configuration du système doit être utilisée conjointement à la commande série/telnet connect com2.
  1. Allumez ou redémarrez votre système.

  2. Appuyez sur <F2> immédiatement après avoir vu le message suivant :

<f2> = System Setup

(<f2> = Configuration du système)

  1. Parcourez la liste et sélectionnez Redirection de console.

  2. Définissez l'écran Redirection de console sur les paramètres suivants :

Redirection de console : RAC ou COM2 (en fonction du BIOS de votre système géré, une de ces options est disponible)

Type de terminal distant : ANSI ou VT100/VT 220 en fonction de vos besoins

Redirection après l'amorçage : désactivé

  1. Si votre système géré est un PowerEdge 1750, effectuez les étapes suivantes supplémentaires pour activer la redirection de console série/telnet ; sinon appuyez sur <Échap> pour quitter le programme de configuration du système et terminer la configuration de console de texte série/telnet du BIOS pour votre système.

  2. Parcourez la liste et sélectionnez Périphériques intégrés en appuyant sur <Entrée>.

  3. Dans le sous-menu, parcourez la liste jusqu'à Port série 1 et mettez-le sur Désactivé.

  4. Appuyez sur <Échap> pour quitter le programme de configuration du système et terminer la configuration du programme de configuration du système.

Activation de la console série/telnet sur le RAC

AVIS : Pour que vos nouveaux paramètres de configuration deviennent effectifs, vous devez redémarrer le RAC.

Vous pouvez activer la console série/telnet localement ou à distance. Pour activer la console série/telnet à partir du système géré, entrez les commandes racadm locales suivantes à une invite de commande.

REMARQUE : Pour obtenir des informations détaillées sur la façon d'utiliser les sous-commandes de l'utilitaire de ligne de commande racadm, série/telnet et racadm, consultez votre Guide d'utilisation de Racadm.

racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialConsoleEnable 1

racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialTelnetEnable 1

Pour activer la console série/telnet à distance, tapez les commandes racadm suivantes à une invite de commande :

racadm -u <nom d'utilisateur racine> -p <mot de passe racine> -r <adresse IP du RAC> config -g cfgSerial cfgSerialConsoleEnable 1

racadm -u <nom d'utilisateur racine> -p <mot de passe racine> -r <adresse IP du RAC> config -g cfgSerial cfgSerialTelnetEnable 1

REMARQUE : Utilisez l'adresse IP du RAC pour votre système géré ; n'utilisez pas 192.168.10.1 comme le montre l'exemple.

racadm -u root -p calvin -r 192.168.10.1 config -g cfgSerial -o cfgSerialConsoleEnable 1

racadm -u root -p calvin -r 192.168.10.1 config -g cfgSerial -o cfgSerialTelnetEnable 1

Utilisation de Racadm pour configurer les paramètres de la console série et telnet

Cette sous-section fournit des étapes de configuration des paramètres par défaut pour la redirection de console série/telnet. Pour configurer les paramètres, entrez la commande racadm config avec les valeurs de groupe, d'objet et d'objets appropriées pour le paramètre que vous voulez configurer. Pour obtenir une liste complète des commandes racadm et série/telnet disponibles, consultez votre Guide d'utilisation de Racadm.

Vous pouvez entrer les commandes racadm localement ou à distance. Lorsque vous utilisez les commandes racadm à distance, vous devez inclure le nom d'utilisateur racine, le mot de passe racine et l'adresse IP du RAC du système géré.

Pour entrer les commandes racadm localement, tapez les commandes à une invite de commande du système géré :

racadm config -g <groupe> -o <objet> <valeur>

Pour entrer les commandes racadm à distance, tapez les commandes à une invite de commande d'une station de gestion :

racadm -u <Utilisateur racine> -p <mot de passe racine> -r <adresse IP du RAC> config -g <groupe> -o <objet> <valeur>

Affichage des paramètres de configuration

Pour afficher les paramètres actuels pour un groupe spécifique, tapez les commandes suivantes à l'invite de commande du système géré :

racadm getconfig -g <groupe>

Par exemple, pour afficher une liste de tous les paramètres pour le groupe cfgSerial, entrez les éléments suivants :

racadm getconfig -g cfgSerial

Pour afficher les paramètres actuels pour un groupe spécifique à distance, entrez les éléments suivants à l'invite de commande distante :

racadm -u <utilisateur racine> -p <mot de passe racine> -r <adresse IP du RAC> getconfig -g cfgSerial

Par exemple, pour afficher une liste de tous les paramètres pour le groupe cfgSerial à distance, entrez les éléments suivants à partir d'une station de gestion :

racadm -u root -p calvin -r 192.168.0.1 getconfig -g cfgSerial

Objets de commande Racadm pour la configuration de console Série/Telnet

Le Tableau 8-1 répertorie les « objets » pour le groupe d'objets racadm cfgSerial. Vous pouvez configurer des valeurs pour les objets suivants à l'aide de la commande racadm localement et à distance. Changez les valeurs des objets pour configurer les fonctionnalités de la console telnet et série. Pour obtenir des informations détaillées sur la façon d'utiliser les sous-commandes de l'utilitaire de ligne de commande racadm, série/telnet et racadm, consultez votre Guide d'utilisation de Racadm.

Tableau 8-1. Objets Racadm cfgSerial pour la configuration de la console série/telnet

Objet cfgSerial

Description

cfgSerialBaudRate

Définit le débit en bauds pour le port série externe.

cfgSerialConsoleEnable

Active/désactive la console série.

cfgSerialConsoleQuitKey

Définit la séquence de touches « quitter » qui vous servira à déconnecter (quitter) le RAC de la console de texte série ou telnet. La séquence de touches comporte de une à trois touches. Utilisez cette combinaison pour quitter avec la commande connect com2 ou connect video.

cfgSerialConsoleIdleTimeout

Définit le temps qui s'écoule avant que la console de port série ne mette automatiquement fin à la session.

cfgSerialConsoleShellType

Définit le type d'environnement de la console série sur l'un des types suivants : écran de bloqueur VT-100, numérotation via un modem externe (relié à un port série externe) ou numérotation PPP via un modem externe (relié à un port série externe).

cfgSerialConsoleNoAuth

Définit la permission pour permettre ou non à un utilisateur de désactiver l'authentification dans l'environnement série.

cfgSerialConsoleCommand

Décide de l'exécution automatique de la commande de votre choix lorsqu'une session est établie (par exemple, connect com2).

cfgSerialTelnetEnable

Active/désactive la console telnet.

cfgSerialConsoleColor

Active/désactive la couleur de la console de texte série lors de la connexion par « connect video ».

cfgSerialConsoleAnsi

Active/désactive le mode graphique ANSI de la console de texte série lors de la connexion par « connect video ».

cfgSerialCom2RedirEnable

Active/désactive la redirection de port COM2 (pas disponible sur le contrôleur DRAC III).


Connexion au système géré par le port série ou la station de gestion telnet (système client)

Les interfaces de matériel interne des systèmes gérés fournissent au RAC l'accès aux interfaces de gestion du matériel, de la vidéo et du port COM2 (RAC) de votre système, et vous permettent d'allumer, d'éteindre, de réinitialiser le système géré et d'accéder aux journaux et aux capteurs.

La console série est disponible sur la plupart des RAC (consultez la section « Contrôleurs Remote Access Controller pris en charge ») par le biais d'un connecteur série externe ou d'un connecteur série de DRAC III externe. Un seul système client série peut être actif à la fois.

La console telnet est disponible sur toutes les versions de RAC par le biais de la carte réseau du RAC. Jusqu'à quatre systèmes clients telnet peuvent être connectés en même temps.

La connexion de la station de gestion à la console série ou telnet du système géré nécessite l'utilisation d'un logiciel d'émulation de terminal de station de gestion (consultez la section « Configuration du logiciel d'émulation de terminal de la station de gestion » pour de plus amples informations).

Les sous-sections suivantes expliquent comment connecter votre station de gestion au système géré par le biais d'un port série externe du système géré à l'aide d'un logiciel de terminal et d'un câble null modem, ou par telnet à l'aide d'un logiciel de terminal par le biais de la carte réseau du RAC du système géré.

Connexion au câble DB-9

Si vous voulez vous connecter au système géré à l'aide d'une console de texte série, vous devez connecter un câble null modem DB-9 au port COM que vous utilisez sur le système géré. Tous les câbles DB-9 n'ont pas les brochages/signaux nécessaires à cette connexion. Le câble DB-9 de cette connexion doit être conforme aux spécifications du Tableau 8-2.

AVIS : Vous devez connecter le câble DB-9 au connecteur du port COM2 du système géré sauf si le système utilise le contrôleur DRAC III. Le contrôleur DRAC III requiert que vous vous connectiez au connecteur série VT-100 du contrôleur DRAC III.
REMARQUE : Ce câble peut aussi servir pour la redirection de console de texte BIOS avec la console série RAC non activée.

Tableau 8-2. Brochage requis pour le câble null modem DB-9

Nom du signal

Broche DB-9

Broche DB-9

FG (terre du bâti)

TD (Envoi des données)

3

2

RD (Réception des données)

2

3

RTS (Requête d'envoi)

7

8

CTS (Prêt à émettre)

8

7

SG (Terre de signalisation)

5

5

DSR (Poste de données prêt)

6

4

CD (Détection de porteuse)

1

4

DTR (Terminal de données prêt)

4

1

DTR (Terminal de données prêt)

4

6


Configuration du logiciel d'émulation de terminal de la station de gestion

Votre RAC prend en charge une console de texte série ou telnet d'une station de gestion exécutant l'un des logiciels d'émulation de terminal suivants :

  • Red Hat® Linux Minicom en Xterm

  • HyperTerminal Private Edition de Hilgraeve (version 6.3)

  • Red Hat Linux Telnet en Xterm

  • Microsoft Telnet

Effectuez les étapes des sous-sections suivantes pour configurer votre logiciel de terminal. Aucune configuration n'est requise lorsque vous utilisez Microsoft® telnet.

Configuration de Red Hat Linux Minicom en vue d'une émulation de console série

Minicom est l'utilitaire d'accès au port série de Red Hat Linux. Les étapes suivantes sont valides pour la configuration de Minicom version 1.8. Les autres versions Minicom peuvent légèrement varier mais requièrent les mêmes paramètres de base. Utilisez les informations de « Paramètres Minicom requis pour l'émulation de console série. » pour configurer d'autres versions de Minicom.

Configuration de Minicom Version 1.8 pour l'émulation de console série

REMARQUE : Pour vous assurer que le texte s'affiche correctement, Dell vous recommande d'utiliser une fenêtre Xterm pour afficher la console telnet au lieu de la fenêtre par défaut fournie par l'installation Red Hat.
  1. Pour démarrer une nouvelle session Xterm, tapez xterm & à l'invite de commande.

  2. Faites glisser le coin inférieur droit de la fenêtre pour réajuster sa taille sur 80 x 25 avant d'utiliser telnet. Faites glisser le coin inférieur droit à l'aide de la souris.

  3. Si vous n'avez pas de fichier de configuration Minicom, passez à l'étape suivante.

Si vous avez un fichier de configuration Minicom, entrez minicom <Minicom nom de fichier de config> et passez à l'étape 20.

  1. À l'invite de commande Xterm, entrez minicom.

  2. Sélectionnez Configuration du port série et appuyez sur <Entrée>.

  3. Appuyez sur <a> et sélectionnez le périphérique série approprié (par exemple, /dev/ttySo).

  4. Appuyez sur <e> et définissez l'option Bps/Par/Bits sur 115200 8N1 (9600 8N1 pour une DRAC III uniquement).

  5. Appuyez sur <f> et définissez Contrôle du flux matériel sur Oui et définissez Contrôle du flux logiciel sur Non.

  6. Pour quitter le menu Configuration du port série , appuyez sur <Entrée>.

  7. Pour accéder à la Configuration du terminal, appuyez sur <a>.

  8. Pour le paramètre Émulation de terminal, sélectionnez ANSI.

  9. Pour quitter Configuration du terminal, appuyez sur <Entrée>.

  10. Sélectionnez Modem et numérotation et appuyez sur <Entrée>.

  11. Dans le menu Numérotation du modem et configuration des paramètres, appuyez sur <Retour arrière> pour effacer les paramètres init, reset, connect et hangup afin qu'ils soient vides.

  12. Pour enregistrer chaque valeur vide, appuyez sur <Entrée>.

  13. Une fois que tous les champs spécifiés sont vides, appuyez sur <Entrée> pour quitter le menu Numérotation du modem et configuration des paramètres.

  14. Sélectionnez Enregistrer la configuration sous nom_config et appuyez sur <Entrée>.

  15. Sélectionnez Quitter Minicom et appuyez sur <Entrée>.

  16. À l'invite de l'environnement de commande, tapez ce qui suit : minicom <Minicom nom de fichier de config>.

  17. Pour développer la fenêtre Minicom aux dimensions 80 x 25, tirez le coin de la fenêtre.

  18. Pour quitter Minicom, appuyez sur <Ctrl-A><z><x>.

REMARQUE : Si vous utilisez Minicom pour la redirection de console de texte série pour configurer le BIOS du système géré, il peut être nécessaire d'activer la couleur sur Minicom. Pour activer la couleur, entrez minicom -c on à l'invite de commande.

Assurez-vous que la fenêtre Minicom affiche une invite de commande telle que [RAC\root]#. Lorsque l'invite de commande apparaît, votre connexion réussit et vous êtes prêt à vous connecter à la console du système géré à l'aide des commandes série connect com2 or connect video.

Paramètres Minicom requis pour l'émulation de console série.

Utilisez les informations suivantes pour configurer d'autres versions de Minicom.

Tableau 8-3. Paramètres Minicom pour l'émulation de console série.

Description du paramètre

Paramètre requis

Bps/Par/Bits

115200 8N1 (9600 pour une DRAC III uniquement)

Contrôle du flux matériel

Oui

Contrôle du flux logiciel

Non

Émulation de terminal

ANSI

Numérotation du modem et définition des paramètres

Effacez les paramètres « init », « reset », « connect » et « hangup » pour qu'ils soient vides

Taille de la fenêtre

80 x 25 (pour réajuster la taille, faites glisser le coin de la fenêtre)

Configuration de HyperTerminal pour la redirection de console série

HyperTerminal est l'utilitaire d'accès du port série Windows. Pour bien définir la taille de l'écran de votre console, utilisez HyperTerminal Private Edition de Hilgraeve version 6.3.

Pour configurer HyperTerminal pour la redirection de console série, effectuez les étapes suivantes :

  1. Démarrez le programme HyperTerminal.

  2. Entrez un nom pour la nouvelle connexion et cliquez sur OK.

  3. À côté de Connexion à l'aide de :, sélectionnez le port COM de la station de gestion (par exemple, COM1) auquel vous avez connecté le câble null modem DB-9 et cliquez sur OK.

  4. Configurez les paramètres de port COM comme le montre le Tableau 8-4.

  5. Cliquez sur OK.

  6. Cliquez sur FichierPropriétés→ et cliquez sur l'onglet Paramètres.


  7. Définissez ID du terminal Telnet : sur ANSI.

  8. Cliquez sur Configuration du terminal et définissez les Rangs à l'écran sur 26.

  9. Définissez Colonnes sur 80 et cliquez sur OK.

Tableau 8-4. Paramètres de port COM de la station de gestion

Description du paramètre

Paramètre requis

Bits par seconde :

115200 (9600 pour une DRAC III uniquement)

Bits de données :

8

Parité :

Aucune

Bits d'arrêt :

1

Contrôle du débit :

Matériel

La fenêtre HyperTerminal affiche une invite de commande telle que [RAC\root]#. Lorsque l'invite de commande apparaît, votre connexion réussit et vous êtes prêt à vous connecter à la console du système géré à l'aide des commandes série connect com2 or connect video.

Configuration de Red Hat Linux XTerm pour la redirection de console telnet

Lorsque vous exécutez telnet avec Red Hat Linux, effectuez les étapes suivantes :

REMARQUE : Pour vous assurer que le texte s'affiche correctement, Dell vous recommande d'utiliser une fenêtre Xterm pour afficher la console telnet au lieu de la fenêtre par défaut fournie par l'installation Red Hat.
  1. Pour démarrer une nouvelle session Xterm, tapez xterm & à l'invite de commande.

  2. Faites glisser le coin inférieur droit de la fenêtre pour réajuster sa taille sur 80 x 25 avant d'utiliser telnet. Vous pouvez le faire avec la souris.

Red Hat Linux Xterm est maintenant prêt à être connecté au RAC du système géré par telnet.

Pour vous connecter au RAC, à l'invite Xterm, tapez telnet <adresse IP du RAC>.

Configuration de Microsoft Telnet pour la redirection de console Telnet

Microsoft telnet ne requiert pas de configuration pour l'utilisation d'une console telnet de texte. Pour vous connecter au RAC, ouvrez une invite de commande, tapez telnet <adresse IP du RAC> et appuyez sur <Entrée>.


Ouvrez une session sur le RAC

Après avoir configuré votre logiciel d'émulation de terminal de la station de gestion, effectuez les étapes suivantes pour ouvrir une session sur le RAC :

  1. Connectez-vous au RAC à l'aide de votre logiciel d'émulation de terminal de station de gestion.

  2. Entrez votre nom d'utilisateur RAC et appuyez sur <Entrée>.

  3. Entrez votre mot de passe RAC et appuyez sur <Entrée>.

Votre session RAC est maintenant ouverte.


Démarrage d'une console de texte

Une fois que vous avez ouvert une session sur le RAC par le biais de votre logiciel de terminal de station de gestion ou par telnet, vous pouvez rediriger la console de texte du système géré à l'aide de deux méthodes différentes. Vous pouvez les commandes série/telnet connect com2 ou connect video.

Le Tableau 8-5 vous aide à déterminer quel type de connexion vous convient le mieux.

Tableau 8-5. Différences entre les commandes « connect video » et « connect com2 »

Fonctionnalité

Utilisation de connect video

Utilisation de connect com2

Nombre maximal de systèmes clients

Quatre (partagés avec l'interface basée Web à distance du RAC)

Une

Fenêtre de navigation

Non

Oui

Effectuez les étapes des sous-sections suivantes pour rediriger la console de texte du système géré.

Connexion au RAC à l'aide de la commande « connect com2 »

Pour utiliser connect com2 pour vous connecter au RAC, tapez connect com2 à partir de l'invite de commande du RAC (affichée par Minicom ou HyperTerminal).

Connexion au RAC à l'aide de la commande « connect video »

AVIS : Comme la fonctionnalité de redirection de console n'est conçue que pour être utilisée avec des consoles de texte, votre console de gestion doit être en mode texte pour que la redirection de console fonctionne correctement.

Pour utiliser connect video pour vous connecter au RAC, tapez connect video à l'invite de commande du RAC (affichée sur une fenêtre Red Hat Linux Xterm ou une invite de commande Microsoft).

L'écran s'efface et le message suivant apparaît avant que le texte ne soit réexpédié : Waiting for text console (Attente de la console de texte).


Réalisation d'actions sur le système géré

REMARQUE : Pour les utilisateurs de Windows XP qui ont des problèmes de caractères dans une session telnet du RAC, rendez-vous sur support.microsoft.com, et cherchez le numéro d'article 824810 dans la base de données afin de trouver un correctif à ce problème.

Le RAC prend en charge les commandes série/telnet et les commandes racadm par le biais d'une console série ou telnet. Ces commandes peuvent être exécutées sur le serveur localement ou à distance. L'interface de ligne de commande (CLI) racadm locale est installée pour une utilisation en tant qu'utilisateur racine uniquement.

Vous pouvez utiliser l'utilitaire racadm pour mettre sous tension/hors tension, réinitialiser, afficher les journaux, définir les capteurs et configurer le RAC de la même façon que l'environnement de commande RAC. De plus, il prend en charge la configuration d'un fichier de configuration ASCII (sous format .ini), et la génération d'un fichier de configuration.

La commande racadm à distance sert généralement à mettre sous tension/hors tension et à réinitialiser les systèmes qui font partie de groupes ou de clusters, ou à configurer des groupes de RAC à partir de scripts. Un protocole d'authentification de réponse sert à améliorer la sécurité de l'authentification.


Utilisation de l'émulation de terminal VT-100 avec une DRAC III

  1. Démarrez l'émulation de terminal puis suivez les instructions à mesure qu'elles apparaissent à l'écran.

  2. À l'invite, tapez le nom d'utilisateur et le mot de passe.

Un menu apparaît avec toutes les commandes qui peuvent être utilisées avec la DRAC III sous l'émulation de terminal VT-100.

  1. Sélectionnez le numéro de commande qui vous intéresse et appuyez sur <Entrée>.

Comme mesure de sécurité, si l'interface VT-100 ne détecte aucune activité pendant 300 secondes (cette valeur est sélectionnable par l'utilisateur ; par défaut, la valeur est de 300 secondes), un message d'avertissement de fermeture de session apparaît et vous demande si vous voulez rester connecté. Si vous ne sélectionnez pas de rester connecté dans les 15 secondes suivantes (cette valeur ne peut être modifiée par l'utilisateur), la session actuelle est terminée et la session utilisateur est fermée.

AVIS : Comme la fonctionnalité de redirection de console n'est conçue que pour être utilisée avec des consoles de texte, votre console de gestion doit être en mode texte pour que la redirection de console fonctionne correctement.
  1. Sélectionnez 3 pour démarrer la redirection de console. Pour mettre fin à la redirection de console, la DRAC III fournit une combinaison de touches « quitter » d'une à trois touches. Cette séquence de touches s'affiche lorsque vous démarrez la session de redirection de console VT-100. La valeur par défaut pour cette touche est <F3>.

Paramètres de port de communication VT-100 de la DRAC III

Si vous souhaitez utiliser la fonctionnalité d'émulation de terminal VT-100 sur un système qui n'exécute pas de système d'exploitation Windows, vous devez connaître les paramètres du port de communication par défaut pour configurer votre logiciel d'émulation de terminal. Les paramètres du port de communication par défaut sont :

Tableau 8-6. Paramètres de port COM VT-100 de la DRAC III

Description du paramètre

Paramètre requis

Bits par seconde :

9600

Bits de données :

8

Parité :

Aucune

Bits d'arrêt :

1

Contrôle du débit :

Matériel

Utilisation de l'émulation de terminal avec Red Hat Linux

Pour les systèmes exécutant Red Hat Linux, vous pouvez utiliser le programme d'émulation Minicom pour vous connecter à la DRAC III à l'aide du câble VT-100. Pour vous connecter à l'aide de Minicom, consultez « Configuration de Red Hat Linux Minicom en vue d'une émulation de console série ».


Retour à la page du sommaire

 

© 2012 Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | Site Map | Feedback

snWEB1