Dell™ Systems Build and Update Utility proporciona un procedimiento de instalación eficiente y rápido gracias que guía al usuario a lo largo de un proceso gradual y fácil de seguir para instalar los sistemas operativos Microsoft® Windows®, Red Hat® Enterprise Linux® y SUSE® Linux Enterprise Server. Systems Build and Update Utility se usa para instalar sistemas operativos para sistemas que se están instalando como sistemas administrados.
NOTA: En un sistema que ejecuta un sistema operativo Red Hat Enterprise Linux o SUSE Linux Enterprise Server, se le pedirá que instale Server Administrator en el primer inicio después de instalar el sistema operativo.
Antes de comenzar
Installation Requirements
En las siguientes secciones se describen los requisitos generales para el sistema administrado. Los prerrequisitos de instalación específicos para cada sistema operativo se enumeran como parte de los procedimientos de instalación.
Sistemas operativos admitidos
Para obtener una lista de los sistemas operativos compatibles con Systems Build and Update Utility, consulte la Matriz de compatibilidad de software de sistemas Dell que se encuentra en el directorio docsdel medio proporcionado por Dell o en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com.
Instalación del sistema operativo
Realice los pasos siguientes para determinar si se ha instalado un sistema operativo en el equipo:
Compruebe que el teclado, el mouse y el monitor estén conectados al
sistema y encienda el sistema.
Lea y acepte el Contrato de licencia de software para continuar.
Si aparece un mensaje indicando que las unidades de inicio no existen o que no se encontró un sistema operativo, significa que no hay un sistema operativo instalado en el equipo. Tenga el CD de sistema operativo a la mano y continúe con el procedimiento siguiente.
Si se instaló previamente un sistema operativo en el sistema, no es necesario continuar con este proceso. Consulte la documentación de instalación del sistemay siga las instrucciones para completar el proceso de instalación.
Realice los pasos siguientes para instalar un sistema operativo en el sistema:
Inserte el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation en la
unidad DVD.
Reinicie el sistema e inicie desde el DVD.
Aparece el Menú de inicio.
Seleccione Dell Systems Build and Update Utility para ir a la pantalla
Inicio de Dell Systems Build and Update Utility.
Haga clic en Configurar según la Instalación del sistema operativo del
servidor o haga clic en Instalación del sistema operativo del servidor que
se encuentra en el panel de la izquierda.
Siga las instrucciones paso a paso para configurar el hardware e instalar el
sistema operativo.
Para obtener información adicional acerca de la instalación de RAID, consulte Para iniciar con RAID en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation.
Cuando utiliza Dell Systems Build and Update Utility para instalar un sistema operativo, Dell Systems Build and Update Utility le permite copiar los archivos de instalación relevantes del software de Systems Management en la unidad de disco duro y coloca en el escritorio los iconos Instalar Server Administrator y Eliminar los archivos de instalación de Server Administrator. Estos iconos se crean solamente si está utilizando Windows Server 2003 y Red Hat Enterprise Linux y no están disponibles en los sistemas operativos Windows Server 2008 ni SUSE Linux Enterprise Server.
