Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator, version 5.3

Introduction	Remote Access Controller
Nouveautés de la version 5.3	Utilisation du contrôleur de gestion de la carte mère et d'Integrated Dell Remote Access Controller
Configuration et administration	Service Storage Management
Installation de Server Administrator	Journaux de Server Administrator
Utilisation de Server Administrator	Dépannage
Instrumentation Service	Glossaire

Remarques et avis

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous permettent de mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis.
© 2007 Dell Inc. Tous droits réservés.

Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc., est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce texte :Dell, le logo DELL, PowerEdge, PowerVault et OpenManage sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft, Windows, MS-DOS, Active Directory, Windows Server et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; Novell et ConsoleOne sont des marques déposées de Novell, Inc. ; SUSE est une marque déposée de Novell, Inc. aux États-Unis d'Amérique et dans d'autres pays ; Intel et Pentium sont des marques déposées et Intel386 est une marque de Intel Corporation ; Red Hat et Red Hat Enterprise Linux sont des marques déposées de Red Hat, Inc. ; VESA est une marque déposée de Video Electronics Standards Association ; UNIX est une marque déposée de The Open Group aux États-Unis d'Amérique et dans d'autres pays ; OS/2 est une marque déposée de International Business Machines Corporation ; VMware est une marque déposée et ESX Server est une marque de VMware Inc ; AMD est une marque de Advanced Micro Devices, Inc.

Server Administrator comprend des logiciels développés par Apache Software Foundation (www.apache.org). Server Administrator utilise la bibliothèque OverLIB JavaScript. Cette bibliothèque est disponible à www.bosrup.com.

D'autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms, ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de marque autres que les siens.

Août 2007