User Guide

Retour à la page Sommaire

Introduction : Guide d'installation du lecteur de bande Dell^TM PowerVault™ 110T LTO

Présentation

Fonctions

Interface de bus SCSI

Logiciel de sauvegarde sur bande

Voyants du panneau avant

Présentation

Le Dell™ PowerVault™ 110T LTO est un lecteur de bande Ultrium hautes performances à huit canaux qui allie capacité et performances avec fiabilité et faible coût de propriété, constituant la solution idéale pour les serveurs de milieu à haut de gamme et les gros systèmes. Grâce à l'association de la compression et du compactage de données, le lecteur Dell PowerVault 110 LTO fournit une cartouche formatée d'une capacité de 100 Go (200 Go en supposant une compression des données de 2:1) et un taux de transfert soutenu des données utilisateur de 16 Mo/s. Dans la pratique, la capacité obtenue dépend de l'ensemble de données, ce dernier influant sur le taux de compression réel.

Le lecteur Dell PowerVault 110T LTO est proposé en versions interne et externe :

• Le lecteur Dell PowerVault 110T LTO interne est conçu pour être installé dans une baie pleine hauteur de 5,25 pouces.

• Le lecteur Dell PowerVault 110T LTO externe est un appareil autonome doté de sa propre alimentation électrique.

Les lecteurs Dell PowerVault 110T LTO interne et externe prennent en charge la lecture pendant l'écriture (Read While Write – RWW) et offrent une compression matérielle intelligente des données ainsi qu'un chargement logiciel des cassettes.

Fonctions

Le lecteur de bande Dell PowerVault 110T LTO présente les caractéristiques suivantes :

Performances

• Taux de transfert compressé de 32 Mo/s, plus de 115 Go par heure (voir remarque)

• Technologie FastSense™ d'optimisation des transferts de données, procurant des sauvegardes plus rapides et une meilleure fiabilité grâce à la diminution du nombre d’arrêts et de redémarrages

• Compression intelligente des données qui maximise les performances et la capacité en analysant la compressibilité avant de procéder à l'enregistrement

• Mémoire de cartouche permettant le chargement rapide des cassettes et enregistrant les informations pertinentes relatives au support

• Tampon de données de 64 Mo pour des sauvegardes ultra-rapides sur les systèmes à hautes performances.

Fiabilité

• Système TapeAlert de surveillance et de compte-rendu des performances de la bande

• Canal de lecture de troisième génération et positionneur de tête breveté pour une intégrité accrue des données

• Boîtier isolé amorti contre les chocs pour une tolérance aux chocs et une fiabilité améliorées

• Gestion de l'écoulement de l'air avec chambre HTI isolée, d'où une réduction des impuretés

• Taux d'erreur matériel de 1 sur 1017 bits pour une fiabilité intégrée

• Deux niveaux d'ECC pour garantir une sécurité et une protection supplémentaires des données contre les erreurs

• Système de prélèvement de bande amélioré pour une fiabilité accrue.

Caractéristiques électriques

• Très faibles émissions de radiofréquences

• Faible consommation électrique, seulement 23 à 34 watts en général

• Faible échauffement pour une fiabilité accrue

• Trajectoire contrôlée de la bande pendant une coupure d'alimentation, assurant ainsi la sauvegarde les données lors des coupures d'alimentation non planifiées.

Micrologiciel (firmware) / Interface

• Circuits LSI et processeurs RISC conçus sur mesure pour un traitement rapide et efficace des données

• Micrologiciel (firmware) SCSI de seconde génération minimisant le nombre de révisions

• Prise en charge de SCSI-2 et prise en charge partielle de SCSI-3 pour un meilleur contrôle à partir du système hôte.

On suppose que le taux de compression est de 2:1. Dans la pratique, la capacité obtenue dépend de l'ensemble de données, ce dernier influant sur le taux de compression réel.

Interface de bus SCSI

Les lecteurs Dell PowerVault 110T LTO sont des périphériques SCSI Ultra2 wide conçus pour fonctionner sur un bus SCSI différentiel basse tension (LVD) avec un taux de transfert en rafales de 80 Mo/s. N'utilisez pas le lecteur sur un bus SCSI asymétrique, car ses performances sont limitées. Ne l'utilisez pas sur le même bus que d'autres périphériques asymétriques, car l'adaptateur hôte LVD risque de basculer en mode asymétrique et de limiter ainsi les performances.

Votre ordinateur doit être doté d'un adaptateur hôte SCSI correctement installé et configuré ou d'un contrôleur SCSI intégré à la carte mère (compatible SCSI-2 ou SCSI-3) avec un pilote prenant en charge le lecteur Dell PowerVault 110T LTO. Nous vous recommandons d'utiliser un adaptateur de bus hôte réservé au lecteur de bande. Consultez les spécifications des canaux SCSI intégrés dans la documentation du serveur. Ne connectez pas le lecteur à un canal de contrôleur RAID, destiné uniquement aux unités de disque. Contactez votre fournisseur pour obtenir plus d'informations.

Logiciel de sauvegarde sur bande

Votre logiciel de sauvegarde doit prendre en charge le lecteur Dell PowerVault 110T LTO. En règle générale, les applications de sauvegarde natives, telles que NTBackup et tar, n'offrent pas une vitesse de transfert en continu des données suffisante pour obtenir des performances optimales de votre lecteur Dell PowerVault 110T LTO. Nous vous recommandons donc d'utiliser une application de sauvegarde telle que l'une de celles répertoriées ci-dessous, qui ont été testées avec les lecteurs de bande Dell PowerVault 110T LTO :

Les applications de sauvegarde adéquates sont dotées d'un pilote logiciel qui constitue l'interface entre le lecteur de bande et le logiciel. Les applications reconnaissent généralement les lecteurs de bande grâce à leur numéro de série interne de fabrication et non leur numéro de modèle. Consultez la référence de votre modèle dans le tableau ci-dessous.

Voyants du panneau avant

Figure 1. Panneau avant.

Le panneau avant (voir Figure 1) de votre lecteur Dell PowerVault 110T LTO comporte quatre voyants (ou DEL), comme indiqué ci-dessus.

Figure 2. Voyant d'alimentation (vert, voyant du haut)

Ce voyant (voir Figure 2) indique l'état du démarrage et de l'auto-test à la mise sous tension (POST) du lecteur.

Allumé : fonctionne normalement si le voyant d'état est éteint. Si le voyant d'état est allumé, c'est qu'une erreur s'est produite au cours du test POST.
Éteint : le lecteur est hors tension.
Clignotant : le lecteur est en cours de démarrage ou effectue le test POST.

Figure 3. Voyant de lecteur (vert)

Ce voyant (voir Figure 3) indique lorsqu'une cartouche est chargée et prête à l'emploi ou en mouvement.

Allumé : la bande est chargée et prête à l'emploi.
Clignotant : le lecteur est occupé (en cours de lecture ou d'écriture sur une cartouche).

Figure 4. Voyant d'erreur (orange)

Ce voyant (voir Figure 4) indique une erreur irréversible.

Éteint : aucune erreur n'a été détectée.
Allumé : le lecteur a détecté une erreur. Consultez le tableau des codes d'erreur.
Clignotant : le lecteur a détecté une erreur irréversible.

Figure 5. Voyant d'état (ambre)

Ce voyant (voir Figure 5) indique que le lecteur doit être nettoyé.

Allumé : le lecteur doit être nettoyé.
Éteint : le lecteur n'a pas besoin d'être nettoyé.

 Retour à la page Sommaire