Чтобы установить ID SCSI:
Рисунок 2. Штыревые контакты разъема SCSI |
 |
ОСТОРОЖНО: Чтобы не получить травму и не повредить компьютер или ленточный накопитель, перед установкой накопителя убедитесь в том, что шнур питания компьютера отсоединен. |
За инструкциями по подготовке монтажного отсека для установки ленточного накопителя обращайтесь к документации по вашей компьютерной системе.
Шаг 5 - Установите монтажный крепеж.
Если для установки ленточного накопителя в ваш компьютер требуются специальные направляющие или другие технические средства, то установите их в накопителе на данном этапе.
Если для вашего компьютера не требуется установка крепежа, переходите к Шагу 6.
Рисунок 3. Установка накопителя
Шаг 6 - Установите накопитель.
Вставьте ленточный накопитель в открытый отсек, совмещая лоток или направляющие с пазами отсека, как показано на Рисунке 3.
Рисунок 4. Монтажные отверстия на накопителе
- Отверстия для установочных винтов 6-32
- Отверстия для установочных винтов М-3
Если вашему компьютеру не нужны технические средства для установки, убедитесь в том, что отверстия в аппаратном блоке совмещены с отверстиями ленточного накопителя.
На этом этапе не закрепляйте накопитель винтами, так как, возможно, вам придется двигать его, чтобы уложить кабели на место.
Рисунок 5. Подсоединение кабелей электропитания и SCSI
- Разъем для подключения источника питания
- Разъем SCSI
Шаг 7 - Подсоедините кабели электропитания и SCSI.
Подсоедините резервный кабель электропитания от внутреннего источника питания компьютера к силовому разъему, как показано на Рисунке 5, позиция 1.
Подсоедините резервный кабель SCSI на плоском кабеле SCSI компьютера к разъему SCSI, как показано на Рисунке 5, позиция 2.
 |
ПРИМЕЧАНИЕ: Если накопитель является последним устройством в цепи SCSI, он должен быть заглушен. |
Рисунок 6. Закрепление накопителя
Шаг 8 - Закрепите накопитель.
Ленточный накопитель можно установить несколькими способами. Убедитесь в том, что вы имеете надлежащие монтажные направляющие или салазки и соответствующие винты (6-32 для боковой установки или М-3 для нижней установки). Для некоторых серверов требуется вставить накопитель в отсек для носителей и подсоединить его непосредственно к серверу.
Шаг 9 - Подключите к накопителю питание компьютера и тестовое питание.
Подсоедините шнур питания к компьютеру и к электрической розетке. Чтобы удостовериться в том, что к накопителю подключено питание, при подключении питания к компьютеру следите, чтобы происходило следующее:- На односимвольном дисплее отображается серия случайных символов.
- Односимвольный дисплей гаснет (не горит).
- Индикатор состояния короткое время горит желтым светом, не мигая, а затем загорается немигающим зеленым светом.
Установка внешних накопителей
Установка программного обеспечения для резервного копирования на магнитную ленту
Обратитесь к документации по программному обеспечению для резервного копирования на магнитную ленту, чтобы получить подробную информацию о том, как установить программное приложение для резервного копирования на магнитную ленту и работать с ним. Для получения информации о последних реализованных версиях программного обеспечения зайдите на сайт по адресу http://www.support.dell.com или посетите сайт поддержки производителя вашего программного обеспечения для резервного копирования на магнитную ленту.
Установка накопителя - Предварительные условия
Данные ленточные накопители предназначены для работы на шине SCSI НДС Ultra160 со скоростью пакетной передачи данных 160 Мб/с. Не используйте накопитель на несимметричной шине SCSI из-за ее ограниченной производительности. Не используйте накопитель на несимметричных устройствах, аналогичных такой шине, так как при этом контроллер сервера с НДС переключится в несимметричный режим, что ограничит производительность. Мы рекомендуем для ленточного накопителя использовать адаптер шины главного процессора, предназначенный специально для этого.
На вашем компьютере должен быть правильно установлен и сконфигурирован контроллер SCSI или контроллер SCSI на материнской плате (совместимый с SCSI-2 или SCSI-3) с драйверами, поддерживающими накопитель. Просмотрите документацию по серверу на предмет технических характеристик любых встроенных каналов SCSI. Не подключайтесь к каналу RAID-контроллера; он предназначен только для дисководов. О деталях проконсультируйтесь у своего поставщика.
Ленточный накопитель будет подключен к компьютеру через разъем SCSI НДС HD-68 (68-штырьковый). Если ваш сервер или адаптер шины главного процессора оборудован широким разъемом SCSI для сверхвысокой плотности (СВП) записи, вам необходимо будет заказать 68-штырьковый конвертер ВП-СВП или кабель ВП-СВП с 68-штырьковым разъемом.
Установка накопителя - Пошаговая инструкция
Рисунок 7. Задняя панель внешнего ленточного накопителя
- Переключатель адресов SCSI
- Гнездо для подключения электропитания
- Внешние разъемы SCSI
- Кнопка включения/выключения питания
Шаг 1 - Настройка ID SCSI. Ваш накопитель поставляется с установленным по умолчанию идентификатором SCSI, равным 6, но ему можно присвоить любое неиспользуемое значение ID, от 0 до 15. Не используйте значение ID SCSI, равное 7, которое зарезервировано для разъема SCSI, а также значение 0, которое обычно присваивается загрузочному диску. Мы не рекомендуем устанавливать накопитель на узкую шину SCSI, так как это приведет к ограничению производительности.
Решите, необходимо ли вам изменить установленное по умолчанию значение ID SCSI, равное 6.
При необходимости измените ID SCSI накопителя. С помощью маленькой отвертки или шариковой ручки нажимайте утопленные кнопки селектора ID SCSI на задней панели (см. позицию 1 на Рисунке 7) до тех пор, пока не появится требуемое число. Не используйте для этой цели карандаш, так как маленькие осколки грифеля могут загрязнить накопитель. ID SCSI компьютера и ленточного накопителя проверяются только при включении питания. Для изменения ID SCSI после установки отключите электропитание компьютера и накопителя, измените ID SCSI накопителя, включите питание накопителя, затем включите компьютер.
Шаг 2 - Размещение ленточного накопителя. Разместите накопитель в любом месте, удобном для подсоединения к главному компьютеру. Единственным ограничением является только длина шнура питания и длина кабеля SCSI. Рекомендуется располагать накопитель:
- Подальше от мест перемещения людей, особенно если пол покрыт ковром
- Вне машинных залов, чтобы избежать попадания в накопитель порошковой и бумажной пыли. Не храните запасы бумаги рядом с любым устройством.
- Подальше от воздушных потоков, например, дверных проемов, открытых окон, вентиляторов и кондиционеров
- Не на полу
- В горизонтальном положении
- Там, где можно легко вставить кассету с лентой
Ленточный накопитель не следует ставить на другие предметы. Ничего не наваливайте на него сверху.
Шаг 3 - Подключение электропитания. Внешний накопитель DELL PowerVault 110T LTO-2 будет работать под любым напряжением в диапазоне 100-240 вольт (50-60 Гц). Регулировка не требуется. Для подключения накопителя к источнику питания сделайте следующее:
Нажмите кнопку включения/выключения питания чтобы убедиться, что она находится в положении "выключено" (см. позицию 4 на Рисунке 7).
Надежно вставьте шнур питания в соответствующее гнездо на задней панели накопителя. (См. позицию 2 на Рисунке 7.)
Вставьте другой конец шнура питания в заземленную электрическую розетку.
Из-за того, что накопитель может не завершить процесс самотестирования при включении питания без заглушения SCSI, убедитесь, что терминатор (или шина SCSI с заглушкой) подключен к одному из двух разъемов SCSI на задней стенке блока.
Включите питание ленточного накопителя, нажав кнопку включения/выключения питания (см. позицию 4 на Рисунке 7). Накопитель проводит самодиагностику, в ходе которой проверяются все аппаратные средства, кроме головки накопителя.
Запишите название модели, номер изделия, серийный номер, значение ID SCSI накопителя и его кодовую метку обслуживания (только для внешних накопителей) и храните их в надежном месте для использования в будущем. Название модели указано на передней части накопителя, а кодовая метка обслуживания изделия и серийные номера находятся на этикетке на нижней поверхности накопителя.
Шаг 4 - Подсоединение кабеля SCSI. Закройте систему обычным способом и выключите компьютер и все подключенные периферийные устройства. Убедитесь в том, что шнур питания ленточного накопителя включен в электрическую розетку.
|
ОСТОРОЖНО: Во избежание повреждения компьютера или накопителя проследите за тем, чтобы при подключении кабеля SCSI они были выключены. Чтобы обеспечить оптимальную производительность, мы рекомендуем установить накопитель на выделенную шину SCSI. |
Если накопитель является единственным устройством, подключенным к шине SCSI, подсоедините один конец кабеля SCSI к хосту. Подсоедините другой конец кабеля SCSI к одному из двух разъемов SCSI на задней панели накопителя и закрепите его, затянув винты. (См. позицию 3 на Рисунке 7.) Если накопитель является единственным устройством на шине SCSI, то кабель может иметь длину до 25 м. Эта конфигурация показана на Рисунке 8.
Рисунок 8. Подсоединение одного устройства SCSI
- Ленточный накопитель
- Разъемы SCSI
- Терминатор
- Кабель шины SCSI
- Плата контроллера сервера SCSI
- Хост
Если на шине SCSI кроме накопителя присутствуют другие устройства, то подсоедините кабель SCSI к следующему устройству на этой шине, переставьте терминатор на последнее устройство на шине, затем дайте команду хоста возобновить работу. Эта конфигурация показана на Рисунке 9. Кабель может иметь длину до 12 м.
Рисунок 9. Подсоединение нескольких устройств SCSI
- Ленточный накопитель
- Разъемы SCSI
- Терминатор
- Кабель шины SCSI
- Плата контроллера сервера SCSI
- Хост
- Другое устройство
Шаг 5 - Подключение ленточного накопителя к хосту. Включите накопитель. Для конфигурирования накопителя обратитесь к руководствам по работе с хостом и программными приложениями.
Загрузка драйверов устройств
Microsoft Windows 2000
В этом разделе описывается, как установить, удалить и отключить драйвер ленточного накопителя в операционной среде Microsoft Windows 2000.
Процедуры установки- Убедитесь, что вы зарегистрированы на сервере или рабочей станции с привилегиями администратора.
- Вставьте компакт-диск поддержки накопителя Dell Powervault 110T LTO-2 в дисковод на хост-сервере или рабочей станции.
- Щелкните правой кнопкой мыши по значку Мой компьютер на рабочем столе Windows, затем щелкните левой кнопкой по Управление, а затем по Диспетчер устройств.
- Ленточный накопитель должен фигурировать в списке "? Другие устройства" под названием "IBM Ultrium-TD2 SCSI Sequential Device."
- Щелкните правой кнопкой мыши по списку IBM Ultrium-TD2 SCSI Sequential Device, затем щелкните левой кнопкой по Удалить, а затем по OK, чтобы подтвердить удаление устройства.
- Нажмите кнопку Действие в верхнем левом углу диалогового окна Управление компьютером.
- Щелкните по Обновить конфигурацию оборудования. Windows 2000 будет искать накопитель Dell PowerVault 110T LTO-2. Ленточный накопитель опять появится в списке "? Другие устройства".
- Щелкните правой кнопкой мыши по списку IBM Ultrium-TD2 SCSI Sequential Device, а затем левой кнопкой по Свойства.
- Щелкните по кнопке Обновить драйвер.
- Когда появится окно утилиты Мастер обновления драйверов устройств, нажмите кнопку Далее.
- Выберите Вывести список ... , затем нажмите кнопку Далее.
- Выберите в списке пункт Ленточные накопители. Возможно, вам придется прокрутить список вниз, чтобы найти этот пункт. Щелкните по кнопке Далее.
- Щелкните по кнопке Установить с диска, наберите d:\Drivers\W2K, заменив d: на обозначение дисковода для компакт-дисков, в который вы вставили диск поддержки, и щелкните по кнопке OK.
- Щелкните по пункту IBM Ultrium LTO Generation 2 W2K tape drive, потом щелкните по кнопке Далее.
- Щелкните по кнопке Далее, чтобы установить драйвер.
- Может появиться предупреждение "Установка этого драйвера не рекомендуется..." Все равно щелкните по кнопке Да.
- Щелкните по кнопке Готово.
- Закройте диалоговое окно Свойства устройства.
- Теперь накопитель присутствует в списке Диспетчер устройств в разделе Ленточные накопители и готов к работе.
Microsoft Windows Server 2003
- Убедитесь, что вы зарегистрированы на сервере или рабочей станции с привилегиями администратора.
- Вставьте компакт-диск поддержки накопителя Dell PowerVault 110T LTO-2 в дисковод на хост-сервере или рабочей станции.
- Щелкните правой кнопкой мыши по значку Мой компьютер на рабочем столе Windows, затем щелкните левой кнопкой по Управление, а затем по Диспетчер устройств.
- Ленточный накопитель должен фигурировать в списке "? Другие устройства" под названием "IBM Ultrium-TD2 SCSI Sequential Device."
- Щелкните правой кнопкой мыши по списку IBM Ultrium-TD2 SCSI Sequential Device, затем щелкните левой кнопкой по Удалить, а затем по OK, чтобы подтвердить удаление устройства.
- Нажмите кнопку Действие в верхнем левом углу диалогового окна Управление компьютером.
- Щелкните по Обновить конфигурацию оборудования. Windows Server 2003 будет искать накопитель Dell PowerVault 110T LTO-2. Ленточный накопитель опять появится в списке "? Другие устройства".
- Щелкните правой кнопкой мыши по списку IBM Ultrium-TD2 SCSI Sequential Device, а затем левой кнопкой по Свойства.
- Щелкните по кнопке Обновить драйвер. (Если кнопку Обновить драйвер не видно, вы можете щелкнуть по вкладке Драйвер, а затем по Обновить драйвер.)
- Появится экран утилиты Мастер обновления драйверов устройств.
- Выберите Установить из списка или указанного места.
- Щелкните по кнопке Далее.
- Щелкните по Включить этот путь в поиск.
- Введите d:\Drivers\W2K3 в поле каталога, заменив d: на буквенное обозначение дисковода для компакт-дисков, в который вы вставили диск, и щелкните по OK.
- Чтобы обойти предупреждение, возможно, вам придется щелкнуть по Продолжить.
- Щелкните по кнопке Готово.
- Закройте диалоговое окно Свойства устройства.
- Теперь накопитель присутствует в списке Диспетчер устройств в разделе Ленточные накопители и готов к работе.
Проверка работы накопителя
Установив аппаратное оборудование накопителя, прежде чем пользоваться им для сохранения своей ценной информации, вам следует проверить его работоспособность. Включите компьютер. Если ваш накопитель - внешний, то включите его до того, как включите компьютер.
Ленточный накопитель проведет самотестирование при включении питания, во время которого проверит все аппаратное оборудование, кроме головки. На односимвольном дисплее будет отображаться серия случайных символов, затем он погаснет. Индикатор состояния на короткое время вспыхнет желтым светом, затем будет гореть зеленым светом, не мигая.
Удостоверьтесь, что установка ленточного накопителя прошла успешно. Следуйте инструкциям, полученным вместе с программным приложением для резервного копирования на магнитную ленту, запишите контрольные данные на ленту, считайте контрольные данные с ленты и сравните их с исходными данными на диске.