Включите внешние накопители, нажав кнопку включения/выключения питания на передней панели (см. позицию 1 на Рисунке 1.)
Ленточный накопитель проведет самотестирование при включении питания.
По завершении самотестирования аппаратного оборудования индикатор состояния должен постоянно гореть зеленым светом.
Рисунок 1. Включение накопителя - кнопка включения/выключения питания
Возврат накопителя в исходное состояние
Вы можете вернуть накопитель в исходное состояние, не отключая питание от него и компьютера.
Это может быть необходимо, когда накопитель перестает реагировать на команды извне.
Для этого нажмите и удерживайте в течение 10 секунд кнопку выталкивания кассеты, расположенную на передней панели ленточного накопителя (см. позицию 1 на Рисунке 2). Накопитель принудительно сгружает самые важные технические данные в свою память и перезаписывает уже существующие.
После этого накопитель перезагружается, и связь восстанавливается.
Рисунок 2. Возврат накопителя в исходное состояние - кнопка выталкивания
Вставка и извлечение кассет и защита от записи
Для своего ленточного накопителя используйте только кассеты формата LTO Ultrium, как определено в стандарте LTO ULTRIUM. Убедитесь в том, что на кассете имеется только одна этикетка.
Используйте только стандартные этикетки и приклеивайте их на кассету только на специальное место для этикетки.
Накопитель работает со следующими типами кассет:
Кассета для хранения данных LTO Ultrium 100 Гб (Generation 1)
Кассета для хранения данных LTO Ultrium 200 Гб (Generation 2)
Универсальная чистящая кассета LTO Ultrium
Ленточный накопитель Dell PowerVault 110T LT0-2 совместим с кассетами для своего предшественника, накопителя Dell PowerVault 110T LTO-2. Совместимость ленточного накопителя и кассет следующая:
Считывание и запись в формате Generation 2 с кассет формата Generation 2
Считывание и запись в формате Generation 1 с кассет формата Generation 1
Невозможность записи формата Generation 2 на кассеты формата Generation 1
Невозможность переформатирования кассет формата Generation 1 в формат Generation 2
Рисунок 3 изображает кассету для хранения данных LTO Ultrium 200 Гб и ее компоненты.
Рисунок 3. Кассета для хранения данных LTO Ultrium 200 Гб
Запоминающее устройство на кассете LTO
Место для этикетки
Переключатель защиты от записи
Направляющая для вставки
Шторка кассеты
Ведущий штифт
Как вставить кассету с магнитной лентой
Рисунок 4. Вставка
Убедитесь в том, что ленточный накопитель включен (индикатор состояния горит зеленым светом, не мигая).
Возьмите кассету таким образом, чтобы переключатель защиты от записи был обращен к вам.
Вставьте кассету в отсек загрузки (см. Рисунок 4).
Примечания:
a. Если кассета уже находится в вытолкнутом положении и вы хотите ее снова вставить, то сначала вытащите ее полностью, а после этого вставьте заново.
Если кассета уже вставлена и вы выключили и тут же включили ленточный накопитель, то кассета будет загружена повторно.
Извлечение кассеты с магнитной лентой
Убедитесь в том, что ленточный накопитель включен (индикатор состояния горит зеленым светом, не мигая).
Нажмите кнопку выталкивания. Накопитель перемотает ленту и частично вытолкнет кассету.
Во время перемотки ленты индикатор состояния горит зеленым светом, а перед частичным выталкиванием кассеты он гаснет.
После того как кассета частично вытолкнута, потяните за кассету и выньте ее.
Каждый раз, когда вы вынимаете кассету с магнитной лентой, накопитель записывает любую существенную информацию в запоминающее устройство на кассете.
ОСТОРОЖНО: Не вынимайте кассету с магнитной лентой, когда горит индикатор работы накопителя.
Установка переключателя защиты от записи на кассетах с магнитной лентой
ОСТОРОЖНО: Защита от записи не защитит кассету от стирания в результате работы устройства "тотального" стирания или при размагничивании.
Не подвергайте кассеты формата Ultrium "тотальному" стиранию.
Это уничтожит предварительно записанную служебную информацию и сделает кассету непригодной.
От положения переключателя защиты от записи на кассете с магнитной лентой зависит, можете вы производить запись на ленту или нет:
Если переключатель установлен в положение защиты от записи (красный замок), данные на ленту записать невозможно.
Если переключатель установлен в положение разрешения записи (черное отверстие), данные можно записать на ленту.
Рисунок 5. Установка переключателя защиты от записи
Для установки переключателя сдвиньте его в левое или правое положение в зависимости от того, что вам необходимо.
Если вы сдвинете красный флажок после того, как кассета была вставлена в накопитель, изменение не вступит в силу до тех пор, пока кассета не будет извлечена и вставлена снова.
ОСТОРОЖНО: Не вставляйте в накопитель поврежденную кассету.
Поврежденная кассета может негативно повлиять на надежность работы накопителя, в результате чего гарантийные обязательства в отношении накопителя и кассеты могут быть аннулированы. Прежде чем вставлять кассету, проверьте ее корпус, шторку и переключатель защиты от записи на наличие повреждений.
Неправильное обращение или неблагоприятная рабочая среда могут повредить кассету LTO Ultrium или магнитную ленту, находящуюся в ней.
Во избежание повреждения ваших кассет с магнитной лентой и для обеспечения постоянной надежной работы накопителя следуйте приведенным ниже указаниям.
Проведите инструктаж
В местах, где обычно собираются сотрудники, повесьте плакаты и правила обращения с магнитными носителями.
Убедитесь, что все, кто имеет дело с магнитными носителями, обучены обращению с кассетами и знают правила их пересылки.
В круг этих людей входят операторы, пользователи, программисты, работники службы архивирования и отдела доставки.
Удостоверьтесь, что все штатные и нештатные работники, осуществляющие архивирование, в достаточной мере обучены обращению с магнитными носителями.
Включайте умение обращаться с магнитными носителями в контракты работников всех служб.
Установите и доведите до сведения всех сотрудников правила и методы восстановления данных.
Обеспечьте надлежащую упаковку
Для отправки или перевозки уложите кассету в оригинальную упаковку или упакуйте не менее надежно.
Всегда храните кассету в специальном футляре.
При отправке или перевозке используйте только рекомендованный контейнер, надежно удерживающий кассету в ее футляре.
Не отправляйте и не перевозите кассету в мягких конвертах для коммерческих посылок.
Всегда помещайте кассету в коробку или ящик.
Если вы посылаете кассету в картонной коробке или в коробке из другого плотного материала, сделайте следующее:
Заверните кассету в пластиковую пленку или положите ее в пластиковый пакет, чтобы не допустить попадания внутрь влаги, пыли и других загрязняющих веществ.
Аккуратно упакуйте кассету; она не должна болтаться в упаковке.
Упакуйте кассету последовательно в две коробки (поместите ее внутрь одной коробки, а эту коробку внутрь другой) и пространство между стенками коробок чем-нибудь проложите.
Обеспечьте правильную акклиматизацию и соответствующие окружающие условия
Перед использованием кассеты дайте ей прийти в состояние, соответствующее условиям нормальной рабочей среды, в течение 1 часа.
Если вы увидите на кассете конденсат, подождите еще один час.
Перед тем как вставлять кассету в накопитель, убедитесь в том, что все ее поверхности сухие.
Оберегайте кассету от воздействия влаги и прямых солнечных лучей.
Оберегайте записанные и чистые кассеты от магнитных полей рассеяния с напряженностью более 100 эрстед (например, полей терминальных устройств, электромоторов, видеоаппаратуры, рентгеновского оборудования или полей, существующих вокруг высоковольтных кабелей или источников электроэнергии).
Магнитное поле может вызвать потерю записанных данных и привести в негодность чистую кассету.
Поддерживайте условия окружающей среды, описанные в Таблице 1.
Таблица 1.Характеристики окружающей среды
Характеристики окружающей среды
Фактор окружающей среды
Условия эксплуатации
Рабочее хранение
Архивное хранение
Транспортировка
Температура
от 10 до 45 градусов C (от 50 до 113 градусов F)
от 16 до 32 градусов C (от 61 до 90 градусов F)
от 16 до 25 градусов C (от 61 до 77 градусов F)
от -23 до 49 градусов C (от -9 до 120 градусов F)
Относительная влажность
от 10 до 80%
от 20 до 80%
от 20 до 50%
от 5 до 80%
Температура по влажному термометру
26 градусов C (79 градусов F)
26 градусов C (79 градусов F)
26 градусов C (79 градусов F)
26 градусов C (79 градусов F)
Примечания:
1. Рабочее хранение менее 1 года. 2. Архивное хранение от 1 года до 10 лет.
Проведите тщательную проверку
Проверьте упаковку кассеты, чтобы определить, как с ней обращались при транспортировке.
При осмотре кассеты откройте ее шторку. Не открывайте другие части корпуса кассеты.
Верхняя и нижняя части кассеты прикреплены друг к другу с помощью винтов; если их разъединить, кассета станет непригодной для использования.
Перед началом использования или отправкой на хранение проверьте кассету на наличие повреждений.
Осмотрите заднюю часть кассеты (ту часть, которой вы вставляете кассету в приемный отсек) и убедитесь, что между элементами корпуса кассеты нет щелей. При наличии щелей ведущий штифт может перекосить.
Проверьте правильность положения ведущего штифта.
Если на кассете видны следы небрежного обращения, но она пригодна для работы, немедленно скопируйте информацию с нее на заведомо хорошую кассету на случай, если потребуется восстанавливать данные. Больше поврежденную кассету не используйте.
Еще раз перечитайте правила обращения с кассетами и правила их транспортировки.
С кассетами обращайтесь аккуратно
Не роняйте кассету. Если кассета упадет, сдвиньте назад шторку кассеты и убедитесь, что ведущий штифт надежно зафиксирован в своих пружинных держателях.
Не прикасайтесь к ленте, находящейся вне кассеты. Прикосновения могут повредить поверхность или края ленты, что повлияет на надежность считывания и записи.
Не тяните за конец, торчащий из кассеты, это может повредить как саму ленту, так и тормозной механизм внутри кассеты.
Не кладите более шести кассет друг на друга.
Не размагничивайте кассету, которую вы намереваетесь использовать в дальнейшем.
Размагничивание делает кассету непригодной к эксплуатации.
Ленточные накопители DELL PowerVault 110T LTO-2 спроектированы так, чтобы потребность в чистке была минимальной.
Когда накопителю потребуется чистка, на дисплее появится символ C, а индикатор состояния будет мигать желтым светом.
При появлении на дисплее символа C просто вставьте в ленточный накопитель чистящую кассету.
ОСТОРОЖНО:
Для чистки используйте только те чистящие кассеты LTO, которые помечены словом "универсальная".
Некоторые чистящие кассеты Generation 1 могут не быть универсальными.
Ленточный накопитель Generation 2 совместим только с универсальными чистящими кассетами LTO Ultrium.
Использование других способов чистки и чистящих кассет любых других типов может повредить считывающую/записывающую головку накопителя.
Если вы вставите чистящую кассету любого другого типа, ленточный накопитель ее немедленно вытолкнет.
Универсальная чистящая кассета LTO Ultrium поставляется с каждым ленточным накопителем.
Ни в коем случае не используйте тампоны и другие средства для чистки головок.
В чистящей кассете используется специальная лента для чистки магнитных головок.
Как правило, универсальной чистящей кассеты хватает на 50 чисток, хотя это число может меняться в зависимости от производителя.
Если, будучи вставленной, чистящая кассета немедленно выталкивается, то либо закончился срок ее действия, либо она не является кассетой поддерживаемого типа.
Больше не пытайтесь ею воспользоваться, а возьмите новую кассету.
Использование универсальной чистящей кассеты LTO Ultrium:
Вставьте чистящую кассету в ленточный накопитель. Накопитель проведет чистку автоматически.
После завершения чистки накопитель вытолкнет кассету.
