User Guide

Code d'erreur et référence de qualificatif Guide d'utilisation et de maintenance de la bibliothèque de bandes Dell PowerVault 128T

Retour à la page Sommaire

Code d'erreur et référence de qualificatif : Guide d'utilisation et de maintenance de la bibliothèque de bandes Dell PowerVault 128T

Codes d'erreur de bibliothèque
Interprétation des qualificatifs de code d'erreur

Codes d'erreur de bibliothèque

Le Tableau 1 "Codes d'erreur et procédures de reprise" dresse la liste des codes d'erreurs permanentes accompagnées de suggestions de reprise correspondantes. En premier lieu, suivez les instructions de reprise figurant sur l'écran du panneau avant pour trouver une solution au problème. Chaque erreur permanente est accompagnée d'un code qualificatif et d'une liste d'ID de séquence (micro-mouvement) uniquement utilisés pour les diagnostics usine.

REMARQUE : Le panneau avant peut fournir des suggestions de reprise supplémentaires non référencées ici. Téléchargez la version de microprogramme de bibliothèque la plus récente pour bénéficier des dernières procédures de reprise disponibles. (Voir "Mise à jour du microprogramme.")

Chaque code d'erreur permanente et qualificatif d'erreur est associé à une liste de suggestions de reprises. La bibliothèque suggère les procédures de reprise appropriées, qui peuvent inclure :

une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.
l'éjection d'une cartouche du lecteur.
la vérification des configurations de la bibliothèque ou de l'hôte.
la vérification de la connexion des câbles (données ou alimentation).
l'exécution des tests de diagnostic. Les tests de diagnostic sont recommandés pour isoler les unités remplaçables sur place (URP) à remplacer ou pour effacer l'état d'erreur.
le repositionnement d'une cartouche ou d'un magasin.
la mise à jour d'un microprogramme.
le remplacement d'une URP. Remplacez les URP selon l'ordre indiqué. Après chaque remplacement d'URP, effectuez un test pour déterminer le moment de résolution de l'état d'erreur.

Tableau 1. Codes d'erreur et procédures de reprise

Erreur décimale	Erreur Hex	Description	Méthode de reprise
0	00H	Code d'erreur non défini.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension de la bibliothèque. Observez les voyants à l'arrière de la carte contrôleur de bibliothèque, puis examinez les stratégies à adopter selon l'état des voyants dans "Utilisation des voyants de la bibliothèque pour diagnostiquer un état."
1-8	01H- 08H	Échec du test automatique de contrôleur de bibliothèque	Les tests du contrôleur vont de 01h à 08h. Ces erreurs ne peuvent survenir que lors de la mise sous tension. Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension de la bibliothèque. Observez les voyants à l'arrière de la carte contrôleur de bibliothèque, puis examinez les stratégies à adopter selon l'état des voyants dans "Utilisation des voyants de la bibliothèque pour diagnostiquer un état." Si la défaillance persiste, remplacez la carte contrôleur de la bibliothèque.
9	09H	Échec du test de déplacement du moteur.	Impossible de déplacer le mécanisme de transport. Vérifiez si un obstacle se trouve sur le chemin du mécanisme de transport ; si c'est le cas, retirez-le. Le câble ombilical peut être défectueux (voir la Figure 11 "Accéder au dispositif de transport"). Si le mécanisme de transport se déplace légèrement mais ne peut pas pivoter totalement autour du dispositif, cela signifie que le moteur est défectueux.
11	0BH	Échec du test du moteur d'insertion.	Notez le qualificatif de code d'erreur de façon à déterminer le test approprié (voir "Interprétation des qualificatifs de code d'erreur").
12	0CH	Le mécanisme de transport n'a pas trouvé la position d'origine du déplacement.	Vérifiez que toutes les cartouches sont correctement insérées dans leurs logements.
14	0EH	Le mécanisme de transport n'a pas trouvé la position d'origine de l'insertion.	Il est possible de déplacer le moteur d'insertion. Par conséquent, le problème ne provient pas du moteur ni du câble ombilical. Remplacez le dispositif de transport (voir "Retrait et remplacement du dispositif de transport").
15	0FH	Famille de microprogramme de bibliothèque incorrecte.	Téléchargez un nouveau microprogramme (voir "Mise à jour du microprogramme").
18	12H	Échec dû à une porte de magasin ouverte.	Fermez les portes du magasin.
20	14H	Le câble ombilical du mécanisme de transport est absent ou défectueux.	Vérifiez les connexions de câble du mécanisme de transport ou le câble reliant le mécanisme de transport à la bibliothèque (voir la Figure 11 "Accès au dispositif de transport").
21	15H	Un ventilateur de châssis est déconnecté ou défectueux.	Vérifiez le raccordement du ventilateur de châssis (voir la Figure 11 "Accès au dispositif de transport").
23	17H	Le câble du panneau avant est déconnecté ou défectueux.	Vérifiez les connexions du câble du panneau avant.
24	18H	Échec du test automatique du lecteur de code à barres du mécanisme de transport.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension de la bibliothèque.
27	1BH	Le contrôleur du mécanisme de transport ne parvient pas à communiquer avec le mécanisme de transport.	Remplacez le dispositif de transport.
28	1CH	Le contrôleur du mécanisme de transport nécessite un nouveau microprogramme.	Mettez à jour le microprogramme de la bibliothèque.
29	1DH	Échec du téléchargement du microprogramme du mécanisme de transport.	Mettez à jour le microprogramme du mécanisme de transport.
50	32H	Le test n'a pas été exécuté car le numéro de test spécifié est incorrect.	Si un numéro de test incorrect a été spécifié lors du lancement d'un test sur l'interface SCSI, sélectionnez le numéro de test désiré, puis relancez le test.
51	33H	Le test n'a pas été exécuté car les bandes ne se trouvent pas aux emplacements requis.	La bibliothèque nécessite au minimum une bande et un logement vide pour exécuter le test.
52	34H	Le test n'a pas été exécuté car une vérification d'inventaire est nécessaire.	Exécutez le test Inventory Check (Vérification de l'inventaire). Mettez à jour l'application de sauvegarde afin d'afficher les configurations correctes de cartouche et de logement.
53	35H	Échec du test, reportez-vous à l'erreur précédente.	Notez le qualificatif de code d'erreur de façon à déterminer le test approprié (voir le Tableau 2 "Qualificatifs de code d'erreur").
54	36H	Le test n'a pas été exécuté car certains éléments sont réservés.	Vérifiez la documentation du logiciel de sauvegarde pour désactiver l'état réservé.
56	38H	Impossible d'exécuter le test avec les bandes situées aux emplacements actuels.	La bibliothèque nécessite au minimum une bande et un logement vide pour exécuter le test. Dans le cadre d'un test de lecteur, le support ne peut pas être rembobiné.
57	39H	Le test n'a pas été exécuté car il n'y a pas suffisamment de cartouches dans la bibliothèque.	Chargez une bande supplémentaire dans la bibliothèque.
58	3AH	Le test n'a pas démarré car le mécanisme de transport contient une bande.	Exécutez le test Empty Transport (Décharger le mécanisme de transport) .
59	3BH	Échec de l'insertion d'une cartouche dans un logement du magasin.	Notez le qualificatif de code d'erreur de façon à déterminer le test approprié (voir "Interprétation des qualificatifs de code d'erreur").
60	3CH	Échec du retrait d'une cartouche d'un logement du magasin.	Notez le qualificatif de code d'erreur de façon à déterminer le test approprié (voir "Interprétation des qualificatifs de code d'erreur").
61	3DH	Échec de la vérification d'inventaire dans un logement du magasin.	Notez le qualificatif de code d'erreur de façon à déterminer le test approprié (voir "Interprétation des qualificatifs de code d'erreur"). Vérifiez si des débris ou des marques gênent le logement arrière du magasin. Nettoyez-le, si nécessaire.
62	3EH	Échec du chargement d'une bande dans un lecteur.	Notez le qualificatif de code d'erreur de façon à déterminer le test approprié (voir "Interprétation des qualificatifs de code d'erreur").
63	3FH	Échec du déchargement d'une cartouche d'un lecteur.	Notez le qualificatif de code d'erreur de façon à déterminer le test approprié (voir "Interprétation des qualificatifs de code d'erreur").
64	40H	Le mécanisme de transport ne parvient pas à effectuer l'inventaire du lecteur.	Notez le qualificatif de code d'erreur de façon à déterminer le test approprié (voir "Interprétation des qualificatifs de code d'erreur").
65	41H	Échec lors de la vérification d'une cartouche dans le mécanisme de transport.	Notez le qualificatif de code d'erreur de façon à déterminer le test approprié (voir "Interprétation des qualificatifs de code d'erreur").
66	42H	Le mécanisme de transport est bloqué à la position initiale.	Notez le qualificatif de code d'erreur de façon à déterminer le test approprié (voir "Interprétation des qualificatifs de code d'erreur").
68	44H	Échec du déplacement après détermination de la position initiale d'insertion.	Notez le qualificatif de code d'erreur de façon à déterminer le test approprié (voir "Interprétation des qualificatifs de code d'erreur").
69	45H	Le mécanisme de transport ne parvient pas à se déplacer jusqu'à la fin du rail.	Notez le qualificatif de code d'erreur de façon à déterminer le test approprié (voir "Interprétation des qualificatifs de code d'erreur").
70	46H	Échec de la vérification d'inventaire car le mécanisme de transport contient une bande.	Notez le qualificatif de code d'erreur de façon à déterminer le test approprié (voir "Interprétation des qualificatifs de code d'erreur").
72	48H	Impossible de réinsérer la bande dans le logement après la dernière mise hors tension / sous tension.	Notez le qualificatif de code d'erreur de façon à déterminer le test approprié (voir "Interprétation des qualificatifs de code d'erreur").
74	4AH	Échec ou déconnexion du module de lecteur.	Vérifiez que tous les modules de lecteurs sont entièrement insérés dans les baies de lecteur à l'arrière de la bibliothèque. Notez les voyants situés sur les modules de lecteurs. Déterminez ensuite la stratégie à adopter selon l'état des voyants dans la section "Utilisation des voyants de la bibliothèque pour diagnostiquer un état." Si le voyant signale une défaillance, remplacez le module de lecteur.
75	4BH	Ventilateur du lecteur déconnecté ou défectueux.	Notez le qualificatif de code d'erreur de façon à déterminer le test approprié (voir "Interprétation des qualificatifs de code d'erreur").
76	4CH	Échec de l'exécution de vérification d'inventaire.	Notez le qualificatif de code d'erreur de façon à déterminer le test approprié (voir "Interprétation des qualificatifs de code d'erreur").
80	50H	Le lecteur fait état d'une erreur matérielle.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension de la bibliothèque, puis réessayez. Remplacez le module de lecteur si la procédure précédente n'a pas abouti (voir "Retrait et remplacement de modules de lecteurs").
81	51H	Défaillance de la bibliothèque en cours d'initialisation.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension de la bibliothèque.
82	52H	Connexion SCSI externe incorrecte. La bibliothèque est connectée à un bus SCSI de type incorrect.	Vérifiez la configuration du câble (voir "Connexion et mise sous tension de la bibliothèque").
100	64H	Le contrôleur de bibliothèque ne parvient pas à communiquer avec le module de lecteur.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension de la bibliothèque.
101	65H	Le module de lecteur ne parvient pas à communiquer avec le lecteur.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension de la bibliothèque.
102	66H	Expiration de la commande de lecteur sur le contrôleur de module de lecteur.	Expiration de la commande sur 8051.
103	67H	Échec d'un contrôleur de module de lecteur.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension de la bibliothèque, puis réessayez. Remplacez le module de lecteur si la procédure précédente n'a pas abouti (voir "Retrait et remplacement de modules de lecteurs").
104	68H	Échec de l'initialisation du module de lecteur.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension de la bibliothèque.
105	69H	Expiration du délai série du module de lecteur pour le lecteur.	Retentez la commande.
120	78H	Le contrôleur de bibliothèque ne parvient pas à communiquer avec la carte de canal à fibre optique.	Vérifiez que la carte de canal à fibre optique est installée et complètement insérée.
121	79H	Échec de la détection de toutes les cartes de canal à fibre optique.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension de la bibliothèque.
122	7AH	Expiration du délai de désactivation de la carte de canal à fibre optique.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension de la bibliothèque.
123	7BH	Échec d'une carte de canal à fibre optique.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension de la bibliothèque, puis réessayez. Remplacez la carte si cette procédure n'aboutit pas (voir "Retrait et remplacement de cartes").
126	7EH	Un niveau de la bibliothèque présente plus d'une carte de canal à fibre optique.	Supprimez la carte de canal à fibre optique en trop.
130	82H	Le contrôleur de bibliothèque ne parvient pas à communiquer avec la carte de gestion à distance.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension de la bibliothèque.
131	83H	La carte de gestion à distance est absente ou défectueuse.	Vérifiez que la carte de gestion à distance est installée. Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension de la bibliothèque.
132	84H	Expiration du délai de désactivation de la carte de gestion à distance.	Retentez la commande.
133	85H	Défaillance d'une carte de gestion à distance.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension de la bibliothèque.
135	87H	Échec dû à la présence de plusieurs cartes de gestion à distance.	Retirez la carte de gestion à distance en trop. La bibliothèque ne doit pas contenir plus d'une carte.
140	8CH	La commande d'envoi du panneau avant ne s'est pas terminée.	Recommencez l'opération.
141	8DH	La carte du panneau avant est absente.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension de la bibliothèque.
142	8EH	Expiration du délai de désactivation de la carte du panneau avant.	Retentez la commande.
143	8FH	Échec de la carte du panneau avant.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension de la bibliothèque.
150-155	96H-9BH	Échec du test automatique du contrôleur de mécanisme de transport.	Notez le qualificatif de code d'erreur de façon à déterminer le test approprié (voir "Interprétation des qualificatifs de code d'erreur").
157	9DH	Le câble du moteur d'insertion du mécanisme de transport est absent ou défectueux.	Notez le qualificatif de code d'erreur de façon à déterminer le test approprié (voir "Interprétation des qualificatifs de code d'erreur").
158	9EH	Le câble du moteur de déplacement du mécanisme de transport est absent ou défectueux.	Notez le qualificatif de code d'erreur de façon à déterminer le test approprié (voir "Interprétation des qualificatifs de code d'erreur").
159	9FH	Le câble du lecteur de code à barres du mécanisme de transport est absent ou défectueux.	Notez le qualificatif de code d'erreur de façon à déterminer le test approprié (voir "Interprétation des qualificatifs de code d'erreur").
160	A0H	Le câble d'éclairage du mécanisme de transport est absent ou défectueux.	Notez le qualificatif de code d'erreur de façon à déterminer le test approprié (voir "Interprétation des qualificatifs de code d'erreur").

Interprétation des qualificatifs du code d'erreur

Un ou plusieurs des qualificatifs suivants s'affichent fréquemment avec un code d'erreur. Utilisez les méthodes de reprise associées pour vous aider à déterminer les tests de diagnostic appropriés pour isoler l'erreur. La liste peut varier si le microprogramme est mis à jour.

Tableau 2. Qualificatifs de code d'erreur

Erreur décimale	Erreur Hex	Description	Méthode de reprise
0	00H	Code qualificatif inconnu.	Vérifiez le code d'erreur.
10	0AH	Le système de contrôle d'insertion a détecté une surtension.	Vérifiez le code d'erreur. Nettoyez le chemin du mécanisme de transport.
11	0BH	Le système de contrôle d'insertion a détecté un excès de force.	Mettez l'unité hors tension. Nettoyez le chemin du mécanisme de transport. Mettez l'unité sous tension.
12	0CH	Le système de contrôle d'insertion a détecté une erreur.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension. Nettoyez le chemin du mécanisme de transport.
13	0DH	Le système de contrôle d'insertion a expiré.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.
16	10H	Le système de contrôle d'insertion a détecté une erreur inconnue.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.
19	13H	Le système de contrôle du mécanisme de transport a détecté une erreur inconnue.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.
20	14H	Le système de contrôle du mécanisme de transport a détecté une surtension.	Nettoyez le chemin du mécanisme de transport.
21	15H	Le système de contrôle du mécanisme de transport a détecté un excès de force.	Mettez l'unité hors tension. Nettoyez le chemin du mécanisme de transport.
22	16H	Le système de contrôle du mécanisme de transport a détecté une erreur.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension. Nettoyez le chemin du mécanisme de transport.
25	19H	Le système de contrôle d'insertion n'a pas pu détecter un arrêt immédiat.	Exécutez le test Recalibrate Library (Recalibrer la bibliothèque). Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.
26	1AH	Le système de contrôle du mécanisme de transport n'a pas détecté un arrêt immédiat.	Exécutez le test Recalibrate Library (Recalibrer la bibliothèque). Exécutez le test Test Lateral Encoder (Tester l'encodeur latéral).
28	1CH	Le système de contrôle d'insertion n'est pas initialisé.	Exécutez le test Recalibrate Library (Recalibrer la bibliothèque).
29	1DH	Le système de contrôle du mécanisme de transport n'est pas initialisé.	Exécutez le test Recalibrate Library (Recalibrer la bibliothèque).
33	21H	Échec de la détection d'une cartouche dans le lecteur.	Exécutez le test Recalibrate Library (Recalibrer la bibliothèque) , puis le test Check Inventory (Vérifier l'inventaire). Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.
36	24H	Le module de lecteur ne parvient pas à éjecter une bande.	Mettez le lecteur hors ligne puis remettez-le en ligne. Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.
37	25H	Le système d'insertion est allé trop loin lors de l'insertion d'une bande.	Exécutez le test Recalibrate Library (Recalibrer la bibliothèque) , puis le test Check Inventory (Vérifier l'inventaire). Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.
38	26H	Le système d'insertion est allé trop loin lors du retrait d'une bande. Le module de lecteur est absent ou ne communique pas.	Vérifiez si le lecteur est complètement inséré. Exécutez le test Recalibrate Library (Recalibrer la bibliothèque).
42	2AH	Le module de lecteur est absent ou ne communique pas.	Vérifiez si le lecteur est installé et connecté.
43	2BH	La bibliothèque ne prend pas en charge la combinaison de lecteurs différents.	Retirez tous les lecteurs concernés pour que la bibliothèque ne contienne qu'un seul type de lecteur.
44	2CH	Échec de la détection d'une cible de calibrage de magasin.	Vérifiez si le bon type de magasin est installé dans la bibliothèque.
46	2EH	Le lecteur de codes à barres ne fonctionne pas.	Exécutez le test Recalibrate Library (Recalibrer la bibliothèque). Libérez le logement et téléchargez le nouveau microprogramme de bibliothèque.
47	2FH	Le ventilateur du module du lecteur ne fonctionne pas correctement.	Vérifiez si le ventilateur du lecteur n'est pas obstrué. Essayez de reconnecter le lecteur. Remplacez le lecteur.
48	30H	Échec de la détection d'une bande sur le mécanisme de transport.	Exécutez le test Test Lateral Library (Tester la bibliothèque latérale) , le test Recalibrate Library (Recalibrer la bibliothèque), puis le test Check Inventory (Vérifier l'inventaire).
50	32H	L'arrêt n'a pas eu lieu où cela était prévu lors du stockage d'une bande.	Exécutez le test Recalibrate Library (Recalibrer la bibliothèque) , puis le test Check Inventory (Vérifier l'inventaire). Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.
54	36H	L'arrêt n'a pas eu lieu où cela était prévu lors de la prise d'une bande.	Exécutez le test Recalibrate Library (Recalibrer la bibliothèque) , puis le test Check Inventory (Vérifier l'inventaire). Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.
56	38H	Échec du déchargement du mécanisme de transport lors d'une vérification d'inventaire.	Vérifiez qu'un logement vacant est disponible. Exécutez le test Recalibrate Library (Recalibrer la bibliothèque) , puis le test Check Inventory (Vérifier l'inventaire).
60	3CH	La commande de bus interne ne s'est pas terminée correctement.	Exécutez le test Recalibrate Library (Recalibrer la bibliothèque) , puis le test Check Inventory (Vérifier l'inventaire). Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.
83	53H	Échec d'un test de diagnostic.	Exécutez le test Recalibrate Library (Recalibrer la bibliothèque) , puis le test Check Inventory (Vérifier l'inventaire). Exécutez à nouveau le test de diagnostic.
86	56H	Une commande envoyée au mécanisme de transport a expiré.	Vérifiez si les voyants du mécanisme de transport sont actifs et de couleur verte. Enlevez tout obstacle présent sur le chemin du mécanisme de transport.
87	57H	Une commande envoyée au mécanisme de transport était altérée.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.
88	58H	Tentative de superposition de commandes vers le contrôleur du mécanisme de transport.	Exécutez le test Recalibrate Library (Recalibrer la bibliothèque). Nettoyez le chemin du mécanisme de transport. Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.
89	59H	Perte de puissance du mécanisme de transport.	Exécutez le test Recalibrate Library (Recalibrer la bibliothèque).
91	5BH	Le rapport d'état du mécanisme de transport était altéré.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.
92	5CH	Expiration du mécanisme de transport lors de l'exécution d'une commande.	Vérifiez si les voyants du mécanisme de transport sont actifs et de couleur verte. Enlevez tout obstacle présent sur le chemin du mécanisme de transport.
93	5DH	Erreur générale de communication du mécanisme de transport.	Vérifiez si les voyants du mécanisme de transport sont de couleur verte. Enlevez tout obstacle présent sur le chemin du mécanisme de transport.
94	5EH	Impossible d'établir la communication avec le mécanisme de transport.	Vérifiez si les voyants du mécanisme de transport sont de couleur verte. Enlevez tout obstacle présent sur le chemin du mécanisme de transport.
95	5FH	Le mécanisme de transport nécessite le téléchargement du microprogramme.	Téléchargez un nouveau microprogramme de bibliothèque.
96	60H	Les informations reçues du mécanisme de transport sont altérées.	Vérifiez si les voyants du mécanisme de transport sont actifs et de couleur verte. Enlevez tout obstacle présent sur le chemin du mécanisme de transport.
97	61H	Un lecteur a fait état d'une erreur matérielle lors de la mise sous tension.	Remplacez le lecteur.
98	62H	Le lecteur ne s'est pas rétabli durant la reprise après coupure.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.
99	63H	Le mécanisme de transport présente un état inconnu.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.
100	64H	Impossible d'effectuer le déplacement à la distance voulue.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.
101	65H	Le lecteur a rejeté le chargement d'une bande.	Retentez de charger la bande.
102	66H	La commande envoyée au lecteur a expiré.	Retentez la commande.
103	67H	Échec du matériel du module de contrôleur de lecteur.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.
104	68H	Le module du contrôleur de lecteur est occupé.	Retentez la commande.
105	69H	Erreur de communication du lecteur.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.
106	6AH	La commande envoyée au lecteur a échoué.	Retentez la commande.
107	6BH	Commande de lecteur en cours d'exécution.	Veuillez patienter.
108	6CH	La commande envoyée au module du contrôleur de lecteur a expiré.	Retentez la commande.
109	6DH	Le module du contrôleur de lecteur ne dispose que d'une source.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.
110	6EH	L'état du module du contrôleur de lecteur est inconnu.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.
111	6FH	Le module du contrôleur de lecteur est absent du bus I2C.	Opérez une mise hors tension suivie d'une mise sous tension.