Pour ajouter un nouvel utilisateur, procédez comme suit :
Remarque :
Il faut accorder àtous les utilisateurs qui ne sont pas des administrateurs
de SAN des privilèges pour un portail ou plus. A moins que vous ne
soyez en train de créer un nouveau compte d'administrateur de SAN,
vous devez créer des portails ou des
sous-portails avant de créer des utilisateurs.
Ouvrez une session en tant qu'administrateur de SAN ou administrateur de portail.
Figure 2, Fenêtre de nouveau compte
d'utilisateur vide
Remarque : Deux utilisateurs ne peuvent pas avoir le même nom d'utilisateur.
à l'invite Enter Password, entrez le mot de passe et entrez-le de nouveau à l'invite Confirm Password. La longueur maximum du mot de passe est de 64 caractères.
Si vous n'entrez pas le mot de passe de façon identique les deux fois, l'avertissement suivant s'affiche :
Figure 3, Avertissement de confirmation
du mot de passe
Figure 5, Fenêtre d'accès aux
portails d'un nouveau compte d'utilisateur
Cliquez dans les cases à cocher pour les cocher et les décocher jusqu'à ce que l'accès souhaité soit correctement attribué.
Cliquez sur le bouton Back (précédent) pour attribuer un niveau de privilège différent au nouvel utilisateur.
Cliquez sur Cancel (annuler) si vous décidez de ne pas ajouter un nouvel utilisateur.
Lorsque l'accès a été attribué correctement, cliquez sur Finish (terminer).
Modifier un utilisateur
Les administrateurs de SAN et de portail utilisent cette procédure pour modifier les privilèges d'un autre utilisateur. Si vous modifiez votre propre mot de passe, servez-vous de la fonction Change Password (modifier le mot de passe).
Remarque : Il faut accorder à tous les utilisateurs qui ne sont pas des administrateurs de SAN des privilèges pour au moins un portail. Créez les portails ou les sous-portails avant de modifier les utilisateurs. Les utilisateurs ouvrent des sessions par défaut dans le portail que l'administrateur de SAN ou de portail leur a attribué.
Ouvrez une session en tant qu'administrateur de SAN ou administrateur de portail.
Figure 12, Actualisation de la fenêtre
de suppression d'un compte d'utilisateur
Cliquez sur OK pour compléter la suppression de l'utilisateur. Cliquez sur Cancel pour interrompre la suppression.
Portail
Créer un portail
Les portails sont des collections physiques de serveurs légers. Créez des portails pour attribuer l'accès aux périphériques, canaux, affichages et sous-portails.
Le portail principal consiste initialement en tous les composants du SAN trouvés lorsque qu'un serveur léger effectue la détection initiale. En général, les administrateurs de SAN conservent l'accès au portail principal et les autres utilisateurs reçoivent des privilèges d'accès aux sous-ensembles du portail principal.
Les collections logiques à l'intérieur d'un portail sont créées comme catégories et enregistrées comme affichages. Voir le menu déroulant Category et/ou le menu déroulant View.
Ouvrez une session en tant qu'administrateur de SAN ou administrateur de portail.
Sélectionnez le portail principal et cliquez sur Next.
La fenêtre des nouveaux portails montre une hiérarchie des portails existants sur le serveur. Dans la Figure 14, Portails parents disponibles, aucun nouveau portail n'est encore subordonné au portail principal. Après avoir créé d'autres portails, cliquez sur le niveau de la hiérarchie approprié pour le nouveau sous-portail que vous avez créé.
Figure 14, Portails parents disponibles
Après quelques instants, la fenêtre des nouveaux portails s'actualise pour montrer tous les serveurs légers connectés qui appartiennent au portail sélectionné. Les bibliothèques de bandes Dell PowerVault associées ne sont pas affichées dans cette fenêtre. Lorsque l'utilisateur auquel ce portail a été attribué ouvre une session, les bibliothèques de bandes Dell PowerVault sont affichées à la suite de la détection. Voir la Figure 15, Serveurs légers dans le portail principal.
Figure 15, Serveurs légers dans le portail
principal
Cliquez sur le symbole de noeud situé devant l'un des canaux ou adresses IP pour voir les périphériques associés. Pour fermer le noeud, cliquez de nouveau dessus.
Figure 16, Noeuds réduits et développés
Cliquez sur les cases à cocher associées aux articles que vous voulez inclure dans le nouveau portail. Les cases à cocher des noeuds sont automatiquement remplies au niveau le plus élevé lorsque des cases à cocher de périphérique sont sélectionnées. Voir la Figure 17, Périphériques sélectionnés pour un nouveau portail.
Figure 17, Périphériques sélectionnés
pour un nouveau portail
Cochez ou décochez les cases en regard des serveurs légers selon le besoin pour fournir les accès appropriés.
Sur la Figure 22, Modifier un portail,
l'accès au contrôleur de réseau de stockage et à
tous les périphériques sur 172.16.76.155 et 172.16.76.216
est indiqué. Les périphériques aux autres adresses
ne sont pas visibles à quelqu'un ayant des permissions de portail
seulement pour le portail crete.
Quand vous êtes satisfait des changements effectués, cliquez sur Finish.
Portal successfully modified (modification réussie du portail) s'affiche dans la zone d'état et de messages.
Figure 22, Modifier un portail
Supprimer un portail
Procédez comme suit supprimer un portail.
Ouvrez une session en tant qu'administrateur de SAN ou administrateur de portail.
Figure 24, Boîte de dialogue de suppression
des portails
Cliquez sur Remove, puis sur OK. Le portail est supprimé.
Définir les autorisations d'accès aux portails
Procédez comme suit pour définir les autorisations d'accès à un portail ou à un sous-portail
L'administrateur de SAN peut définir les autorisations pour tous les utilisateurs. Un administrateur de portail peut définir les autorisations pour les utilisateurs avec pouvoir et les utilisateurs de base à l'intérieur du ou des portails attribués à l'administrateur de portail.
Ouvrez une session en tant qu'administrateur de SAN ou administrateur de portail.
Figure 27, Utilisateurs ayant accès au
portail sélectionné
Configuration SNMP
Procédez comme suit pour affecter les paramètres des chaînes de communauté SNMP pour un serveur léger dans le SAN.
Remarque : Le réglage incorrect des chaînes de communauté SNMP peut empêcher le gestionnaire du SNC de gérer votre système.
Ouvrez une session en tant qu'administrateur de SAN.
Cliquez sur un serveur léger dans le panneau d'arborescence.
Allez à Admin > SNMP Community Strings. Cet élément de menu n'est pas disponible sauf si le serveur léger est sélectionné dans le panneau d'arborescence.
Figure 28, Option de chaînes de communauté
SNMP du menu déroulant
Figure 29, Boîte de dialogue de changement
des chaînes de communauté SNMP
Les chaînes de communauté SNMP sont stockées sur le serveur. Ces chaînes servent à grouper les périphériques du réseau en collections logiques pour des opérations de gestion. Les chaînes de communauté situées sur le serveur doivent correspondre à celles se trouvant sur les serveurs légers à gérer.
Il y a trois chaînes différentes :
Read (lecture) permet au gestionnaire du SNC Dell PowerVault d'obtenir les informations des serveurs légers ayant les chaînes de communauté de lecture correspondantes.
Write (écriture) permet au gestionnaire du SNC Dell PowerVault de manipuler les paramètres des serveurs légers ayant les chaînes de communauté d'écriture correspondantes.
Trap (interception) permet au gestionnaire du SNC Dell PowerVault de recevoir les messages d'interception des serveurs légers ayant les chaînes de communauté d'interception correspondantes.
Modifiez les paramètres selon le besoin et cliquez sur OK.
Pour annuler les modifications des paramètres des chaînes de communauté SNMP, cliquez sur Cancel.
Détection du SAN
Modifier la configuration de la détection
Procédez comme suit pour modifier la configuration de la détection.
Ouvrez une session en tant qu'administrateur de SAN.
Tous les serveurs légers dont les adresses IP sont entre 172.16.76.100 et 172.16.76.254 seront détectés dans le premier segment. Tous les serveurs légers entre 172.16.77.68 et 172.16.77.100 seront détectés dans le second segment.
Toutes les adresses IP sont entrées selon le format suivant : xxx.xxx.xxx.xxx.
Pour annuler la procédure de changement, cliquez sur Cancel.
Figure 32, Fenêtre de configuration des
segments
Nommez ou renommez le segment en tapant directement dans la zone de texte « Segment Name » (nom du segment). Il n'est pas obligatoire de nommer ou renommer un segment de réseau.
Cliquez sur le bouton radio en regard de Single IP Address (adresse IP unique) ou de IPAddress Range (plage d'adresses IP) selon le besoin et le nombre de zones d'entrée s'ajuste en conséquence. Entrez la ou les adresses IP que vous voulez faire détecter. Procédez de cette manière pour ajouter un segment ou pour modifier un segment existant.
Cliquez sur Add. Le nouveau segment s'affiche dans la liste intitulée « IP Address(Es) to be discovered » (adresse(s) IP à détecter). Si vous ajoutez un nouveau segment, passez à l'Étape 12. Si vous modifiez un segment existant, passez à l'Étape 8.
Cliquez sur le segment que vous ne voulez plus faire détecter puis cliquez sur Delete. Le bouton Delete n'est activé que lorsqu'un segment est sélectionné dans la zone à sa gauche (« IP Addresses to be discovered » ).
Si vous ajoutez un nouveau segment, terminez la configuration en passant à l'Étape 12.
Si vous modifiez une configuration et voulez modifier les paramètres de la configuration avancée de la détection, passez à l'Étape 12.
Si vous modifiez une configuration et êtes satisfait des paramètres avancés existants, passez à l'Étape 9.
Cliquez sur le bouton OK de la boîte de dialogue de configuration des segments.
Cliquez sur le bouton OK de la boîte de dialogue de configuration de la détection.
Figure 33, Avertissement de mise à jour
de la configuration de la détection
Cliquez
sur Yes pour accepter la mise à jour ou sur No
pour annuler.
Pour configurer
les paramètres avancés de la configuration de la détection,
cliquez sur l'onglet « Advanced » de la boîte de dialogue
de configuration des segments. Voir la Figure 34,
Configuration avancée de la boîte de dialogue de configuration
des segments. Voir la Figure 34, Configuration
avancée.
Entrez la ou les adresses IP des systèmes que
vous ne voulez pas détecter, le cas échéant, dans la
zone médiane de l'onglet « Advanced » de la boîte
de dialogue de configuration des segments.
Les paramètres optionnels,
tels que la valeur « SNMP Timeout » (délai SNMP) et le paramètre
« Read Community » (communauté de lecture) pour un nouveau
segment, ne sont pas associés à une nouvelle chaîne de détection
à moins qu'ils ne soient entrés sous l'onglet « Advanced » .
La fonctionnalité
« Ping Timeout » (délai Ping) ICMP est désactivée
dans cette version.
Les valeurs
« SNMP Timeout » (délai SNMP) sont entrées en millisecondes.
Elles limitent le temps alloué à l'attente d'une réponse
de chaque adresse IP vérifiée.
La valeur
par défaut est intentionnellement définie à un nombre
élevé pour assurer que tous les périphériques
d'un réseau lent soient détectés. Vous pouvez définir
un délai d'attente considérablement plus court que la valeur
par défaut (5000 millisecondes) pour accélérer la détection.
Les valeurs
du délai de la fonction Ping sont également mesurées
en millisecondes. Elles limitent le temps alloué à l'attende
d'une réponse d'un Ping ICMP.
Si le délai
de la commande Ping pour une adresse expire avant l'envoi d'une réponse,
aucun appel SNMP ne suit et la détection passe à l'adresse suivante
de la configuration. Pour la détection sur un réseau local auquel
le serveur est directement connecté, le délai de la fonction
Ping peut être fixé jusqu'à 100 millisecondes minimum
sans perte de précision.
La valeur
par défaut de la communauté de lecture SNMP des serveurs légers
est public (publique). Sauf si vous avez modifié cette valeur
sur les serveurs légers du réseau, la valeur du serveur doit
également être fixée à public. Les valeurs
de communauté de lecture du serveur léger doivent correspondre
à celle du serveur.
Figure 34, Configuration avancée
Quand l'onglet
« Advanced » est rempli de la manière souhaitée,
revenez à l'Étape 9.
Redétection des segments
Procédez comme suit pour redétecter les serveurs légers d'un réseau segment donné.
Figure 35, Option de redétection des segments
du menu déroulant
La boîte de dialogue de redétection des segments s'affiche. Cliquez sur View pour voir les paramètres de configuration de détection des segments. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre contextuelle.
Cliquez sur Yes pour continuer ou sur No pour annuler.
Figure 37, Avertissement de redétection
Des messages affichés dans la zone d'état et de messages vous tiennent informés durant la détection. Voir la Figure 38, Détection en cours.Lorsque la détection est terminée, Discovery Process Finished (processus de détection terminée) s'affiche dans la zone d'état et de messages.
Figure 38, Détection en cours
Détection d'un serveur léger
Procédez comme suit pour détecter un serveur léger donné
Figure 41, Le serveur léger xxx.xxx.xxx.xxx
existe dans le portail
S'il n'est pas dans l'affichage actuel, il est ajouté au portail principal associé à l'affichage actuel. Le message illustré sur la Figure 42, Détection réussie s'affiche.
Figure 42, Détection réussie
Configuration de l'adresse électronique
Procédez comme suit pour configurer les paramètres de l'adresse électronique.
Figure 44, Boîte de dialogue des paramètres
de configuration de l'adresse électronique
Si vous avez entré des données dans la partie configuration de l'adresse électronique de l'installation, ces données s'affichent dans la boîte de dialogue. Sinon, la boîte de dialogue est vide. Voir aussi Configuration de l'adresse électronique.
Modifiez le nom du « SMTP server » (serveur SMTP) pour qu'il corresponde au serveur SMTP de votre réseau.
Modifiez les champs « Account » (compte) et « Password » (mot de passe) pour indiquer un compte valide existant et le mot de passe associé pour le serveur SMTP nommé à l'Étape 2.
Modifiez « Sender Address » (adresse de l'expéditeur) pour indiquer l'expéditeur que vous voulez que les utilisateurs voient quand le gestionnaire du SNC Dell PowerVault envoie du courrier, par ex. : PVSNCM@MyCompany.com.
Cliquez sur OK pour saisir les données .
Cliquez sur Cancel pour annuler la configuration.
Si vous cliquez sur OK, Email configuration successfully set (configuration réussie de l'adresse électronique) s'affiche dans la zone d'état et de messages.
Configuration des politiques
Le moteur de politique est un système expert qui permet au gestionnaire du SNC Dell PowerVault d'alerter les personnes spécifiées par l'utilisateur que certaines conditions existent. Ces conditions sont définies en termes d'interceptions d'événements. Pour plus d'informations à propos du compte rendu d'événements, voir la rubrique Événements.
Nouvelle politique
Procédez comme suit pour créer une nouvelle politique :
Figure 45, Option Nouvelle politique du menu
déroulant
Lorsque la boîte de dialogue d'ajout de nouvelles règles s'affiche, cliquez sur « Check traps when they arrive » (vérifier les interceptions quand elles se produisent), ce qui active le bouton Next. Voir la Figure 46, Boîte de dialogue d'ajout d'une nouvelle règle.
Figure 46, Boîte de dialogue d'ajout d'une
nouvelle règle
Cliquez sur Next.
Entrez le nom de la nouvelle règle dans la zone de texte.
Figure 47, Nommer la nouvelle règle
Attribuez une priorité en sélectionnant High (haute), Medium (moyenne) ou Low (basse) dans la liste déroulante. Voir la Figure 47, Nommer la nouvelle règle. S'il y a plusieurs messages, ils sont classés par priorité avant d'être envoyés.
Figure 48, Spécifier les conditions
Cliquez sur Next.
La Figure 48, Spécifier les conditions s'affiche. Sélectionnez une condition de notification d'événement ou les deux en cliquant dans la ou les cases à cocher :
Specify Trap Number (Spécifier le numéro d'interception)
Specify the IP address that the trap is from (Spécifier l'adresse IP d'où provient l'interception)
Sélectionnez Specify Trap Number pour afficher une liste des interceptions par numéro et par description. Faites défiler vers le bas pour voir toute la liste. Voir la Figure 49, Liste d'événements.
Figure 49, Liste d'événements
Cliquez sur la condition qui satisfait aux critères du nom de règle que vous avez choisi.
Cliquez sur OK pour associer cette interception avec la nouvelle règle.
Cliquez sur Reset (rétablir) pour annuler l'association entre la nouvelle règle et l'interception sélectionnée.
Cliquez sur Cancel pour annuler la procédure de création de règle.
Cliquez sur Specify the appliance IP that the trap is from (spécifier l'IP du serveur léger d'où provient l'interception) pour afficher une liste les serveurs légers disponibles. Voir la Figure 50, Liste des serveurs légers.
Figure 50, Liste des serveurs légers
Cliquez, Maj-cliquez ou Ctrl-cliquez sur toutes les adresses IP pour lesquelles vous voulez recevoir des alertes.
Cliquez sur OK.
Les conditions que vous avez choisies sont inscrites dans le panneau inférieur de la boîte de dialogue d'ajout d'une nouvelle règle. Faites défiler vers le haut ou le bas pour réviser la règle entière. Voir la Figure 51, Boîte de dialogue d'ajout d'une nouvelle règle remplie.
Figure 51, Boîte de dialogue d'ajout d'une
nouvelle règle remplie
Figure 52, Adresse électronique de l'avis
d'interception
Entrez la ou les adresses électroniques des destinataires prévus et l'objet du message. Si plusieurs adresses sont entrées, séparez-les par des points-virgules.
Cliquez sur OK.
Révisez la règle et l'adresse électronique telles qu'elles apparaissent dans le panneau inférieur de la boîte de dialogue d'ajout d'une nouvelle règle.
Figure 55, Option d'affichage de la politique
du menu déroulant
La boîte de dialogue d'affichage de la politique s'ouvre.
La boîte de dialogue de la Figure 56, Boîte de dialogue d'affichage de la politique affiche une règle que l'utilisateur a ajoutée à la base de données des politiques. Elle est appelée « high_heat » (chaleur élevée) et sa priorité est « High » (haute).
Figure 56, Boîte de dialogue d'affichage
de la politique
Double-cliquez sur la règle. Une boîte de dialogue contextuelle affiche le texte de la règle.
Lorsque la révision du texte est terminée, cliquez sur OK.
Pour conserver la politique, cliquez sur OK.
Pour fermer la boîte de dialogue, cliquez sur Cancel.
Figure 59, Option de réinitialisation
du moteur de politique du menu déroulant
Un avertissement s'affiche, indiquant que toutes les informations d'exécution conservées dans la base de connaissances du moteur de politique seront ignorées et qu'une copie de la base de données des règles conservée dans la mémoire persistante sera restaurée. Voir la Figure 60, Avertissement de réinitialisation du moteur de politique.
Si vous souhaitez que cela se produise, cliquez sur Yes.
à l'issue de l'opération, Policy engine reinitialized successfully (réinitialisation réussie du moteur de politique) s'affiche dans la zone d'état et de messages.
Si vous ne voulez pas continuer, cliquez sur No.
Figure 60, Avertissement de réinitialisation
du moteur de politique
Suspendre le moteur de politique
Si vous ne voulez pas recevoir les notifications d'interception par courrier électronique pendant un certain temps, procédez comme suit pour suspendre le moteur de politique. Lorsque le moteur reprend, les avis sont envoyés, à moins que la condition ait été corrigée depuis que le message a été signalé pour création.
