Ce chapitre décrit le fonctionnement du gestionnaire du SNC Dell PowerVault.
Le gestionnaire du SNC Dell PowerVault offre des possibilités complètes de gestion à distance, configuration et notification d'événements pour les serveurs légers de stockage réseau Dell : le Dell PowerVault 132T SNC et le Dell PowerVault 136T FC.
Modèle client/serveur
Figure 1. Modèle client/serveur
Le gestionnaire du SNC Dell PowerVault est constitué d'un modèle client/serveur en trois parties.
Agent
Le composant agent est intégré au logiciel d'exploitation du serveur léger. Le gestionnaire du SNC Dell PowerVault utilise le protocole de gestion réseau simplifié SNMP comme méthode primaire de communication avec les agents. Il fournit des alertes (interceptions) lorsqu'un événement requérant une intervention se produit. Le composant SCSI/TCP (interface pour petits systèmes informatiques/protocole de contrôle de transmission) permet aux utilisateurs de mettre à jour le micrologiciel sur les Dell PowerVault, les 132T SNC et 136T FC intégrés (les « serveurs légers »), et les périphériques cibles.
Serveur
Le composant serveur est une application Java qui fonctionne sur le système de l'ordinateur hôte. Consultez la rubrique Exigences d'installation. Le serveur a pour fonction de maintenir la communication avec les agents gérés et sert d'intermédiaire entre l'agent fonctionnant sur les SNC et les clients multiples. Il fournit les caractéristiques de sécurité en maintenant, pour l'application client, les noms de comptes et les mots de passe.
Le serveur coordonne les requêtes de clients multiples pour gérer plusieurs SNC. La communication entre le serveur et les agents est effectuée par SNMP. En particulier, l'interface de programmation d'application de gestion Java (JMAPI) est utilisée lorsqu'il est possible de fournir une interface transportable et au standard industriel. Toutes les communications entre les clients et le serveur sont mises en œuvre à l'aide de la méthode distante Java (RMI), une forme d'appel de procédure à distance (RPC).
Le serveur est à la fois transportable et efficace. Les clients multiples peuvent partager les données que le serveur connaît déjà plutôt que d'avoir à les demander à nouveau. De plus, le serveur reçoit toutes les interceptions des agents et les transmet aux clients enregistrés comme pouvant les recevoir.
Client
Le client est une application Java. Un ou plusieurs clients se connectent au serveur afin de gérer des PowerVault. Consultez la rubrique Exigences du système client. Le client fonctionne à partir de tout ordinateur du moment qu'une connexion TCP/IP (protocole de contrôle de transmission/protocole internet) est établie avec le composant serveur. Cela permet les configurations par réseau commuté utilisant un accès PPP (protocole point à point), intranet ou internet (suivant ce que permettent la politique de réseau local et les configurations pare-feu). Si les applications client et serveur sont lancées sur le même hôte, la connexion est automatiquement établie.
Le client est l'application qui fournit l'interface utilisateur et permet d'afficher et de modifier tous les paramètres de serveurs légers et de périphériques. Chaque application client peut être configurée par l'utilisateur concerné pour indiquer seulement les serveurs légers qui l'intéressent. Par conséquent, un client peut surveiller un ensemble de composants SAN et un autre peut être responsable de composants complètement différents sans interférer les uns avec les autres.
Pour certaines opérations, le client utilise les appels RMI Java pour communiquer avec le serveur, et SCSI par TCP pour communiquer avec l'agent.
Exigences d'installation
Exigences du système serveur
Serveur ou station de travail Microsoft® Windows NT® 4.0, Service Pack 6a ou Microsoft® Windows 2000®
Mémoire minimale : 96 Mo
Espace libre sur le disque dur : 40 Mo
Ethernet avec protocole TCP/IP installé
Pour pouvoir commencer le processus d'installation, il faut que le réseau local Ethernet ait été correctement installé et paramétré pour le protocole TCP/IP. Consultez la rubrique Installation préliminaire. Si vous avez besoin d'aide pour cette configuration, contactez votre administrateur de réseau.
L'environnement exécutable Java est installé avec le gestionnaire du SNC Dell PowerVault.
Exigences du système client
Serveur ou station de travail Microsoft® Windows NT® 4.0, Service Pack 6a ou Microsoft® Windows 2000®
Mémoire minimale : 96 Mo
Espace libre sur le disque dur : 30 Mo
Ethernet avec protocole TCP/IP installé
Caractéristiques
Division des canaux en zones
La division des canaux en zones est un moyen de gestion de la sécurité d'accès entre les connexions SAN et les canaux SCSI canal par canal.
La division des canaux en zones peut être utilisée pour sécuriser l'accès entre un serveur et son stockage, en les séparant, par exemple, des autres serveurs et de leur stockage respectif.
Les paramètres par défaut permettent à toutes les connexions SAN d'accéder à tous les canaux SCSI.
Module de transfert de données
Le serveur léger peut transférer des données directement entre les dispositifs de stockage qui lui sont connectés. Ce transfert direct de données peut se faire de disque à disque, de disque à bande, de bande à disque ou de bande à bande. Le transfert de données libère des ressources système précieuses sur le serveur et augmente substantiellement la vitesse des opérations de sauvegarde et de restauration.
L'application de transfert de données est le moteur de restauration et de sauvegarde sans serveur et des applications HSM compatibles avec la spécification de copie étendue (ANSI T10/99-143r1).
SNMP
Les chaînes de communauté SNMP font partie de la fonctionnalité de messagerie de l'agent logiciel servant à grouper les périphériques du réseau en séries logiques à des fins de gestion. Les chaînes de communauté du serveur doivent correspondre à celles des serveurs légers que vous voulez gérer.
Support de Communauté SNMP
Un ensemble de commandes est fourni pour la manipulation des chaînes de communauté SNMP. Ces chaînes groupent logiquement les périphériques en communautés de gestion.
La fonction de détection du réseau permet
de localiser tout Composant SAN à partir des adresses réseau et
des plages. Cela permet la gestion des serveurs légers sans connaître
auparavant l'adresse spécifique du protocole internet (IP). Pour plus
d'informations, consultez la section Détection
du SAN.
Options de configuration
Vous pouvez configurer un serveur léger avec un certain nombre de paramètres définis, de paramètres de canaux et de variables de gestion des événements. Pour plus d'informations, consultez la section Utilisation des menus contextuels.
Actualiser le microprogramme
Vous pouvez actualiser le microprogramme du composant SAN à partir de l'application client. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Actualiser le microprogramme.
Journal d'événements
Vous pouvez rappeler et consulter les journaux d'événements.
Le filtrage des événements en fonction de leur importance simplifie
l'isolation des défauts. Pour plus d'informations, consultez les rubriques
Evénements et Configuration
des politiques.
Contrôles d'état
Les contrôles d'état instantanés et périodiques permettent de surveiller chaque serveur léger ainsi que les périphériques qui lui sont connectés. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Contrôle d'état.
État général
Si le serveur léger n'est plus disponible, le composant serveur informe les clients de surveillance. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Contrôle d'état général.
Nouveautés de la version 3.2
Changements de nom
Le serveur gestionnaire de ponts Dell PowerVault 136T FC a changé de
nom. Il s'appelle à présent gestionnaire du SNC Dell PowerVault.
Dans le Dell PowerVault 132T, le composant pont de fibre géré
par le gestionnaire SNC s'appelle 132T SNC (contrôleur de stockage réseau).
Le composant géré par le gestionnaire SNC dans le 136T s'appelle
136T FC. Ensemble, le 132T SNC et le 136T FC sont désignés par
l'expression « serveurs légers de stockage réseau»
ou tout simplement « serveurs légers ».
Agrégation de bibliothèque
L'affichage par défaut rassemble graphiquement maintenant le serveur léger dans la bibliothèque de bandes. Un clic sur le symbole de nœud en regard de l'icône de bibliothèque élargit l'affichage pour montrer le 132T SNC ou le 136T FC. Les données envoyées de l'unité de gestion à distance (RMU) de la bibliothèque s'affichent dans le panneau de données du gestionnaire du SNC.
