User Guide

User Guide
Configuration de votre bibliothèque : Guide de l'utilisateur de la bibliothèque Dell PowerVault 136T

Retour au sommaire

Configuration de votre bibliothèque

Guide de l'utilisateur de la bibliothèque Dell™ PowerVault™ 136T

Configuration des caractéristiques générales

Configuration de la longueur du code-barres

Définition des ID SCSI du lecteur

Configuration de l’heure et de la date

Protection du Tableau de commandes par un mot de passe

Verrouillage/déverrouillage de la boîte aux lettres


Vous pouvez configurer votre bibliothèque de différentes façons. La configuration comprend la définition de l'ID SCSI de la bibliothèque, la définition du nombre d'essais effectué par votre bibliothèque et définir si votre boîte aux lettres doit être utilisée pour importer/exporter ou pour stockage. Ces opérations vont personnaliser la bibliothèque à votre environnement.


Configuration des caractéristiques générales

Les caractéristiques générales de la bibliothèque sont configurées avec SCSI et Config. Les sections suivantes expliquent comment utiliser ces commandes.

Configurer les caractéristiques de la bibliothèque

Utilisez SCSI pour configurer les caractéristiques générales de votre bibliothèque. Les articles suivants sont compris :

  • Définir l'ID SCSI de la bibliothèque - N'oubliez pas qu'il est important que chaque ID soit exclusive à chaque dispositif SCSI sur le bus SCSI.
  • Définir le nombre d'essais - Il s'agit du nombre de fois que la bibliothèque essaie de placer ou d'extraire une cartouche de bande avant l'arrivée d'un message d'erreur.
  • Activer ou désactiver la parité - Cette valeur se met par défaut sur activé et doit correspondre à la configuration de l'adaptateur du bus de l'hôte.
  • Émuler une bibliothèque différente - Vous pouvez configurer votre bibliothèque pour émuler d'autres bibliothèques. Cette fonction est utile si votre logiciel hôte reconnaît les autres bibliothèques, mais non cette bandothèque en particulier (ce qui peut survenir, si les lecteurs appropriés ne sont pas installés par exemple). Cette fonction permet à cette bibliothèque de s'afficher comme une bibliothèque différente pour que l'hôte sache comment communiquer avec elle.

Chemin d’accès : Menu principal —> Setup —> Library —> SCSI

Procédez comme suit menu pour configurer la bibliothèque.

  1. À partir du menu principal, sélectionnez Service puis Library. Cliquez sur SCSI.
  2. Les nouvelles valeurs actuelles s'affichent.

  3. Utilisez Up, Down, Next et Yes/No pour saisir les valeurs dans les champs suivants :
  • SCSI ID - Définit l'ID SCSI de la bibliothèque. Les ID SCSI disponibles sont 0 à 7
  • Retries (Essais) - Définit le nombre d'essais. Les valeurs possibles sont comprises entre 0 et 255.
  • Parity (Parité) - Active ou désactive la parité. Les valeurs possibles sont Yes et No.
  • Library sign-on (ouverture de session sur la bibliothèque) - Active l'émulation d'ouverture de session de la bibliothèque. Les valeurs possibles sont PV-136T et Scalar 100.
  1. Une fois terminé, avec Parity ou Library sign-on sélectionné, appuyez sur OK.

  2. Les nouvelles valeurs ne seront utilisées que lorsque vous réinitialisez la bibliothèque. Si vous voulez la réinitialisez maintenant, sélectionnez OK. Si vous préférez attendre, sélectionnez Cancel et les changements interviendront à la prochaine réinitialisation.

Configurer les options supplémentaires de la bibliothèque

Utilisez Config pour configurer les caractéristiques supplémentaires de la bibliothèque. Ces caractéristiques comprennent :

  • Choisir si la DEL du tableau de commandes dispose d'un rétroéclairage.
  • Choisir si les touches seront activées lorsqu'on appuie sur les boutons de la bibliothèque.
  • Définir si la bibliothèque lit tous les codes-barres lorsqu'elle est initialisée. Il est à noter que la bibliothèque doit soit lire soit toucher toutes les cartouches de bande au moment de l'initialisation.
  • Définir si la bibliothèque touche toutes les cartouches de bande au moment de l'initialisation. Il est à noter que la bibliothèque doit soit lire soit toucher toutes les cartouches de bande au moment de l'initialisation.
  • Configurer la boîte aux lettres pour les commandes importer/exporte ou en tant que stockage supplémentaire.

Chemin d’accès : Menu principal —> Setup —> Utils —> Config

Procédez comme suit menu pour configurer les options supplémentaires de la bibliothèque.

  1. À partir du menu principal, sélectionnez Setup puis Utils. Cliquez sur Config.
  2. La boîte de dialogue Config s'ouvre.

  3. Utilisez Yes/No, Next et Change, pour remplir les champs suivants :
  • Backlight on - Règle le rétroéclairage sur marche ou arrêt. Les valeurs possibles sont Yes ou No.
  • Audio on - Détermine si la touche émet un son à la pression d'un bouton. Les valeurs possibles sont Yes et No.
  • Scan on Init - Indique si la bibliothèque lit tous les codes-barres des cartouches de bande à l'initialisation de la bibliothèque. Notez que soit Scan on Init ou Touch on Init doit être activé. Les valeurs possibles sont Yes ou No.
  • Touch on Init - Indique si la bibliothèque touche toutes les cartouches de bande à l'initialisation de la bibliothèque. Notez que soit Scan on Init ou Touch on Init doit être activé. Les valeurs possibles sont Yes ou No.
  • Mailbox - Détermine si la boîte aux lettres doit être utilisée pour importer et exporter les cartouches de bande ou si la boîte aux lettres sera utilisée comme emplacement de stockage.
    • Imprt/Exprt - Indique si la boîte aux lettres est utilisée pour importer ou exporter les cartouches de bande.
    • Storage (Stockage) - Indique si la boîte aux lettres est utilisée pour stocker.
  1. Sélectionnez OK.

Configuration de la longueur du code-barres

Utilisez Media pour configurer la longueur du code-barres (volser) lu par votre bibliothèque. Par défaut, la bibliothèque lit une étiquette à codes-barres rallongées, de 5 à 13 caractères. Toutefois, vous pouvez configurer votre bibliothèque pour qu'elle lise les étiquettes de codes-barres à six caractères.

Pour de plus amples informations sur les étiquettes de codes-barres, reportez-vous à la section Exigences des étiquettes à codes-barres.

Chemin d’accès : Menu principal —> Setup —> Library —> Media

Procédez comme suit menu pour configurer la longueur du code-barres.

  1. À partir du menu principal, sélectionnez Service puis Library. Cliquez sur Media.
  2. Utilisez Change pour sélectionner l'un des éléments suivants :
  • DEFAULT (Défaut) - La bibliothèque lit les étiquettes de codes-barres à 6 caractères.
  • EXTENDED (Étendu) - La bibliothèque lit les étiquettes de codes-barres comportant entre 5 et 13 caractères.
REMARQUE : si vous comptez configurer un logiciel de sauvegarde pour gérer les supports en fonction des identificateurs de support, vous devez utiliser la longueur Extended.
  1. Sélectionnez OK.

Définition des ID SCSI du lecteur

Utilisez Drive pour définir les ID SCSI du lecteur. Les ID SCSI du lecteur doivent être différentes de celles des autres dispositifs SCSI. Les ID SCSI disponibles sont de 0 à 5.

Chemin d’accès : Menu principal —> Setup —> Drives —> SCSI

Procédez comme suit pour définir l’ID SCSI d’un lecteur.

  1. À partir du menu principal, sélectionnez Setup puis Drive. Cliquez sur SCSI.
  2. Utilisez Change Drive pour sélectionner le lecteur pour lequel vous voulez établir l'ID SCSI.

  3. Cliquez sur Next.
  4. Utilisez Up et Down pour saisir la nouvelle ID SCSI de ce lecteur.
  5. La colonne ACTUELLE affiche l'ID SCSI actuelle. La NOUVELLE colonne affiche la nouvelle ID SCSI.

  6. Cliquez sur Next.
  7. Une fois que la boîte de dialogue se régénère, l'option Drives with this ID indique le nombre des autres lecteurs utilisant l'ID SCSI sélectionnée. Si NONE est indiqué, cliquez sur OK. Sinon, changez l'ID SCSI du lecteur de la façon à ce qu'elle soit unique.
  8. La bibliothèque réinitialise les ID SCSI des lecteurs affectés.

  9. Une fois terminé, appuyez sur OK.

Configuration de l’heure et de la date

Utilisez Date/Time pour régler la date et l'heure utilisées par les journaux de la bibliothèque et affichées sur le Tableau de commandes.

Notez que cela n'affecte pas la date et l'heure utilisées par l'unité de gestion à distance (RMU), mais affecte effectivement la date et l'heure des journaux de la bibliothèque.

Chemin d’accès : Menu principal —> Setup —> Utils —> Date/Time

Procédez comme suit pour régler la date et l'heure.

  1. À partir du menu principal, sélectionnez Setup puis Utils. Sélectionnez Date/Time.
  2. La boîte de dialogue Date/Time s'ouvre.

  3. Utilisez Up, Down et Next pour établir les valeurs dans les colonnes DATE et TIME. Notez que la bibliothèque utilise une horloge de 24 heures :
    • Year : les deux derniers chiffres de l'année.
    • Month : le nombre du mois.
    • Day : le jour.
    • Hour : l'heure. Notez que la bibliothèque utilise une horloge de 24 heures.
    • Min : le nombre de minutes après l'heure.
    • Sec : le nombre de secondes.

  4. Appuyez sur OK.

Protection du Tableau de commandes par un mot de passe

Vous pouvez établir un mot de passe pour protéger le Tableau de commandes. Utilisez la procédure suivante pour activer ou désactiver le mot de passe et pour établir ou changer le mot de passe.

Chemin d’accès : Menu principal —> Setup —> Utils —> Secure

Procédez comme suit pour activer/désactiver ou modifier un mot de passe.

  1. À partir du menu principal, sélectionnez Setup puis Utils. Cliquez sur Secure.
  2. Effectuez l'une des étapes suivantes :
  • Si vous activez ou désactivez la sécurité :
    1. Utilisez Yes/No pour indiquer si vous voulez activer un mot de passe ou non. Une case cochée signifie que la fonction de mot de passe est activée. Le fait de sélectionner Yes/No affiche un écran de confirmation, montrant si la sécurité est sur ON ou OFF. Sélectionnez OK.

  • Pour établir ou changer le mot de passe :
    1. Appuyez sur Next pour sélectionner Set/Change Password. Appuyez sur Change.
    2. Utilisez Up et Next pour établir votre mot de passe numérique à quatre chiffres. Les valeurs sont 0 à 9.
    3. Une boîte de dialogue de confirmation s'ouvre. Sélectionnez OK. Sur le menu Secure, sélectionnez OK à nouveau.

Verrouillage/déverrouillage de la boîte aux lettres

Utilisez Sensors pour verrouiller ou déverrouiller la boîte aux lettres. Cette fonction de verrouillage peut être utile si vous souhaitez limiter l'accès à votre bibliothèque. Cette commande est souvent utilisée avec un mot de passe du Tableau de commandes activé.

Chemin d’accès : Menu principal —> Service —> Library —> Diags —> Sensors

Procédez comme suit pour verrouiller/déverrouiller la boîte aux lettres.

  1. Sur le menu principal, sélectionnez Service puis Library. Sélectionnez Diags puis Sensors.
  2. Les informations sur le capteur sont affichées : Pour obtenir des informations sur cette boîte de dialogue, reportez-vous à Obtenir de l'information sur le capteur.

  3. Sélectionnez Lock/Unlock pour verrouiller ou déverrouiller la boîte aux lettres. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez Cancel.

Retour au sommaire

© 2012 Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | Site Map | Feedback

snWEB1