La bandothèque PowerVault 136T effectue automatiquement le retrait, le stockage et le contrôle des cartouches de bande. Elle est conçue pour être utilisée dans un environnement de bureau standard, avec une apparence complètement finie, ou comme une unité configurée en armoire.
La bibliothèque supporte beaucoup de différents types de lecteur et, selon le type, elle peut contenir entre un et six lecteurs. Une boîte aux lettres se situe sur la porte avant pour insérer et enlever les bandes. De plus, le Tableau de commandes à l'avant de la bibliothèque permet de contrôler complètement et de configurer votre bibliothèque.
Pour des informations spécifiques au sujet de votre bibliothèque, y compris la capacité de données, la vitesse de transfert du lecteur et la capacité de la cartouche de bande, reportez-vous à la section Caractéristiques techniques.
Figure 1. Bandothèque PowerVault 136T
Configurations de la bibliothèque
Votre bandothèque accepte les lecteurs de bande suivants :
Lecteurs de type SDLT (SDLT-220, SDLT-320)
Lecteurs de type LTO (LTO-1, LTO-2, LTO-3)
Le type du lecteur affecte la cartouche à bande et la capacité de stockage globale. Pour des informations spécifiques au sujet de votre bibliothèque, reportez-vous à la section Caractéristiques techniques.
REMARQUE : la bandothèque n'accepte pas le mélange de différentes familles technologiques dans la même bibliothèque ; par exemple, différents modèles dun même type de lecteur SDLT. Les lecteurs SDLT-220 ne peuvent être mélangés avec les lecteurs SDLT-320. (Les lecteurs LTO-2 et LTO-3 sont issus de la même famille technologique, et peuvent par conséquent coexister au sein dune même bibliothèque.) Les lecteurs LTO-2 et LTO-3, en revanche, peuvent coexister dans une même bibliothèque tant que les étiquettes de code-barres correctes sont appliquées. Voir Étiquettes de code-barres dans un environnement en mode mixte.
Composants du panneau avant
Le graphique suivant présente les composants du panneau avant de la bibliothèque. Le texte ci-dessous décrit les composants de façon détaillée.
Figure 2. Composants du panneau avant
Interrupteur dalimentation électrique avant
La bibliothèque est dotée de deux boutons d'allumage : le bouton d'allumage avant et le bouton d'allumage arrière.
Si vous éteignez le bouton d'allumage avant, vous coupez l'alimentation des éléments électroniques internes et l'alimentation des lecteurs, mais la bibliothèque contient toujours du courant de secours. Le courant de secours ne peut être éteint que par le bouton d'allumage arrière. Reportez-vous à la section Bouton d'allumage arrière.
ATTENTION :pour supprimer complètement le courant, utilisez soit l'interrupteur d'alimentation arrière ou débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Veillez à lire toutes les consignes de sécurité dans votre Guide d'information sur le produit avant d'utiliser ce produit.
Verrouillage de la porte
Le verrouillage de la porte protège vos données du risque de fraude et évite que toute personne non autorisée puisse pénétrer dans la zone mécanique de la bibliothèque risquant des blessures graves.
Lorsqu'elle est verrouillée, la porte d'accès au support de la bibliothèque ne peut s'ouvrir de l'extérieur qu'avec une clé. Le personnel autorisé est responsable de la garde de la clé. Pour l'expédition, la porte avant est verrouillée. La clé est fixée sur le panneau arrière de la bibliothèque.
ATTENTION :les mouvements des composants mécaniques de la bibliothèque peuvent provoquer des blessures graves. L'accès à la bibliothèque doit être réservé uniquement au personnel autorisé. Veillez à lire toutes les consignes de sécurité dans votre Guide d'information sur le produit avant d'utiliser ce produit.
Boîte aux lettres
La boîte aux lettres permet d'importer et d'exporter des cartouches à bande sans interrompre le fonctionnement normal de la bibliothèque ; toutefois, elle peut être configurée comme fentes de stockage supplémentaires.
Il existe deux modèles de boîte aux lettres :
La boîte aux lettres standard peut accueillir une cartouche à bande.
La boîte aux lettres à chargement en bloc optionnelle permet de charger plusieurs cartouches à bande en une seule fois.
La boîte aux lettres à chargement en bloc LTO contient 12 cartouches à bande (dans deux magasins)
La boîte aux lettres à chargement en bloc SDLT contient 10 cartouches à bande (dans deux magasins)
Tableau de commande
Le Tableau de commandes est un écran DEL qui permet de surveiller, configurer et entretenir votre bibliothèque. Pour de plus amples informations sur le Tableau de commandes, voir Utilisation du Tableau de commandes.
Composants du panneau arrière
Le graphique suivant présente les composants du panneau arrière de la bibliothèque. Le cas échéant, en suivant le graphique, les composants sont décrits en détail.
Figure 3. Composants du panneau arrière
Contrôleur de la bibliothèque
Le contrôleur de la bibliothèque contrôle toutes les opérations dans la bibliothèque, notamment l'interaction entre la bibliothèque et les opérateurs. Le microprogramme de la bibliothèque sur le contrôleur crée et maintient la configuration de la bibliothèque, l'emplacement physique du système robotique et l'inventaire de cartouches. La base de données qui en résulte est sauvegardée dans la mémoire du contrôleur.
Bouton d'allumage arrière
Le fait d'éteindre le bouton d'allumage arrière supprime tout le courant de la bibliothèque. Éteignez le bouton d'allumage arrière lorsque vous entretenez votre bibliothèque. Dans le cas d'un danger menaçant des personnes ou des biens, éteignez immédiatement le bouton d'allumage arrière.
Toutefois, sauf en cas d'urgence, utilisez la procédure d'arrêt normale avant d'éteindre le bouton d'allumage arrière. Dell n'est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation du bouton d'allumage arrière. L'utilisateur doit en assumer tous les risques.
Unité de gestion à distance
L'unité de gestion à distance (RMU) permet d'accéder à votre bibliothèque via un navigateur Web. L'unité de gestion à distance réside dans chaque système et est pré-installée à l'usine.
La RMU effectue les fonctions suivantes :
permet de contrôler à distance toutes les fonctions du Panneau de commande de la bibliothèque par lintermédiaire dun navigateur Web ;
permet de vérifier l'état de votre système, les niveaux du microprogramme et toute autre information utile ;
met à niveau la RMU, le lecteur et le microprogramme du contrôleur de la bibliothèque ;
obtient les informations Tape Alert 3.0 de la bibliothèque concernant la bibliothèque et les lecteurs via le port dinterface série et transmet ces informations au serveur SNMP ;
prend en charge la base dinformation sur la gestion de la bibliothèque (MIB) version 2.0 ;
détecte une panne délectricité et crée une interruption SNMP pour notification ;
permet dextraire de la bibliothèque les journaux, le lecteur et les fichiers de diagnostic de la RMU ;
permet à la RMU deffectuer des modifications de configuration en ce qui concerne le réseau, les utilisateurs, la date et lheure.
Le contrôleur de stockage en réseau (SNC) est un composant en option de votre bandothèque. Il apporte le canal de fibre à la connectivité SCSI. Pour de plus amples informations sur le SNC, reportez-vous au Guide de l'utilisateur du contrôleur de stockage en réseau 136T Dell PowerVault 136T sur le CD User's Guide and Drivers (Guide de l'utilisateur et pilotes) pour votre bibliothèque.
Chariots de lecteur et plaques de remplissage
Un chariot de lecteur est un composant qui maintient le lecteur et les connexions SCSI entre le lecteur et la bibliothèque. Les plaques de remplissage couvrent les emplacements de lecteur vides pour éviter que des débris ne pénètrent dans la bibliothèque.
Composant internes
Le système robotique et les magasins sont des composants internes clés de la bibliothèque.
Système robotique et lecteur de codes-barres
Le système robotique identifie et déplace les cartouches entre les emplacements de stockage, les lecteurs de bande et la boîte aux lettres. Le bras robotique dispose de doigts de préhension qui lui permettent de saisir les cartouches de support et de les déplacer en position le long des coordonnées de mouvement X, Y et Z.
Chaque cartouche à bande contient un code-barres qui est lu par le scanner pendant le processus d'inventaire. Le scanner de code-barres est également utilisé pendant le processus d'apprentissage où il lit les étiquettes d'alignement pour identifier les types de stockage et les lecteurs de bande installés dans la bibliothèque.
Chaque cartouche à bande doit posséder une étiquette à code-barres lisible automatiquement ou manuellement. Ce code-barres identifie le numéro de série du volume (volser). La bibliothèque mémorise l'emplacement physique de la cartouche à bande dans une base de données d'inventaire basée sur le volser. Toutes les demandes de la bibliothèque ou de l'hôte référencent l'emplacement des cartouches à bande d'après ce numéro de code-barres.
Magasins à bande
Les cartouches à bande sont stockées dans des magasins amovibles dans la bibliothèque. Vous ne pouvez insérer les cartouches de façon incorrecte. Les magasins n'acceptent que les cartouches à bande placées dans l'orientation correcte. Une fois insérées, les cartouches à bande seront retenues dans le magasin, même lorsque ce dernier est mis à l'envers et légèrement secoué.
Chaque magasin est doté d'une étiquette à code-barres d'alignement dans sa partie inférieure. L'étiquette est lue par le scanner de code-barres pendant le processus d'apprentissage.
Numérotage des emplacements
Chaque emplacement de la bibliothèque dispose d'un nombre distinct qui l'identifie. Le format est : colonne/magasin/emplacement.
Les valeurs sont attribuées comme suit :
Les colonnes sont numérotées de 1 à 5 dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de la colonne Boîte aux lettres.
Les magasins dans chaque colonne sont désignés de A à C de haut en bas.
Les emplacements sont numérotés comme suit :
Les emplacements dans chaque magasin sont numérotés de 1 à N de haut en bas (N représentant le nombre de cartouches à bande autorisées pour ce type de support).
Les emplacements fixes dans les colonnes 2, 4 et 5 qui n'ont aucune désignation de magasin sont toujours numérotés par 0. Par exemple, les coordonnées pour l'emplacement fixe dans la colonne 2 seraient « 2 - 0 ».
REMARQUE : pour référence, l'emplacement du plateau de chargement est identifié comme [0 @ 0] sur le Tableau de commandes.
Figure 4. Numérotage des emplacements
Numérotage du chariot de lecteur
Les chariots de lecteur sont numérotés de 1 à 6 de bas en haut.
Connexions SCSI
La bibliothèque est un périphérique cible SCSI et doit être connectée à un bus SCSI différentiel basse tension/à extrémité simple. Les deux extrémités du BUS doivent être raccordées. Un terminateur approprié est expédié avec chaque bibliothèque.
Bien que la bibliothèque puisse être fixée à un large bus SCSI, ce n'est pas un dispositif SCSI large et son ID SCSI doit se situer entre 0 et 7. L'ID SCSI par défaut pour la bibliothèque est 0.
La bibliothèque peut également être connectée à un réseau dédié au stockage (SAN) d'hôte Fibre Channel via le contrôleur de réseau de stockage (SNC) PowerVault 136T. Le SNC traduit le protocole SCSI entre les deux types de support.
