User Guide

User Guide
Installation et dépose du matériel : Guide de l'utilisateur de la bibliothèque Dell PowerVault 136T

Retour au sommaire

Installation et dépose du matériel

Guide de l'utilisateur de la bibliothèque Dell™ PowerVault™ 136T

Configuration en armoire de votre bibliothèque

Installation/retrait d'un lecteur

Installation d'une alimentation secondaire

Installation avec chargement en bloc de la boîte aux lettres

Installation d'une colonne de stockage


Du matériel supplémentaire est disponible pour permettre de configurer la bibliothèque et répondre à vos besoins spécifiques. Le matériel disponible inclut les éléments suivants :

  • Matériel de configuration en armoire (kit de configuration en armoire)
  • Lecteurs supplémentaires
  • Alimentation secondaire
  • Boîte aux lettres avec chargement en bloc
  • Colonnes de stockage supplémentaire (chaque colonne peut contenir jusqu'à trois magasins)
  • Contrôleur de stockage en réseau (SNC) PowerVault 136T
    • Pour de plus amples informations sur le SNC, reportez-vous au Guide de l'utilisateur du contrôleur de stockage en réseau 136T Dell PowerVault 136T sur le CD User's Guide and Drivers (Guide de l'utilisateur et pilotes) de votre bibliothèque.

Configuration en armoire de votre bibliothèque

Pour des instructions sur la configuration en armoire de votre bibliothèque, consultez le Guide de configuration en armoire Dell qui accompagne le matériel.


Installation/retrait d'un lecteur

Les modules de lecteur doivent être installés de manière ordonnée dans la bibliothèque. En aucun cas, un emplacement de lecteur vide ne doit être laissé entre deux modules de lecteur. Si l’un des lecteurs centraux est retiré, il est nécessaire de déplacer les autres lecteurs de manière à occuper l’emplacement vide.

Suivez les procédures indiquées ci-dessous pour installer et retirer un lecteur. Pour des informations sur l'état du lecteur, reportez-vous à la section Interpréter les DEL du lecteur.

Installation d'un lecteur

REMARQUE : la plupart des types de lecteur ne peuvent être mélangés. Par exemple, les lecteurs SDLT 320 ne peuvent être installés avec les lecteurs SDLT 220 et les lecteurs LTO-1 ne peuvent être installés avec les lecteurs LTO-2 ou LTO-3. Les lecteurs LTO-2 et LTO-3, en revanche, peuvent coexister dans une même bibliothèque. Les lecteurs LTO-2 et LTO-3, en revanche, peuvent coexister dans une même bibliothèque tant que les étiquettes de code-barres correctes sont appliquées. Voir Étiquettes de code-barres dans un environnement en mode mixte.

REMARQUE : seuls trois lecteurs peuvent être installés par bus. Si vous utilisez des lecteurs LTO-3, vous ne devez pas installer plus de deux lecteurs LTO-3 par bus.

Outils requis : aucun

Suivez les instructions ci-dessous pour installer un lecteur.

  1. Fermez la bibliothèque. (Seul l'interrupteur d'alimentation avant doit être éteint.)
  2. Trouvez l'emplacement disponible le plus bas pour le lecteur à l'arrière de la bibliothèque. Desserrez les deux vis à tête moletée de la plaque de remplissage, puis retirez celle-ci.

    Rangez la plaque de remplissage dans un lieu sûr pour utilisation ultérieure.

  1. Faites glisser le lecteur en position et serrez les deux vis à tête moletée.

  2. Après avoir installé ou remplacé un lecteur et connecté les câbles SCSI, mettez la bibliothèque sous tension. Patientez deux minutes pour que la bibliothèque s'initialise. Les DEL indiquent l'état du lecteur. Consultez la section Interpréter les DEL du lecteur.

Retrait d'un lecteur

Lorsque vous retirez un lecteur, n’oubliez pas que les modules de lecteur doivent être installés de manière ordonnée dans la bibliothèque. En aucun cas, un emplacement de lecteur vide ne doit être laissé entre deux modules de lecteur. Si l’un des lecteurs centraux est retiré, vous devez déplacer les autres lecteurs de manière à occuper l’emplacement vide.

Outils requis :

  • Aucun

Procédez comme suit pour retirer un lecteur.

  1. Fermez la bibliothèque.
  2. Desserrez les deux vis à tête moletée du lecteur et faites glisser le lecteur à l'aide de la poignée.
  3. À moins que vous ne remplaciez immédiatement le lecteur, installez la plaque de remplissage (que vous aviez enlevée lors de l'installation du lecteur) dans l'emplacement du lecteur.

Remplacement d’un lecteur

Procédez comme suit pour remplacer un lecteur.

  1. Enlevez le lecteur en place. (Consultez la section Retrait d'un lecteur.)
  2. Installez le nouveau lecteur. (Consultez la section Installation d'un lecteur.)

    Il est à noter que le lecteur restera déconnecté du bus jusqu'à ce que la bibliothèque ait établi l'ID SCSI du lecteur.


Installation d'une alimentation secondaire

Outils requis :

  • aucun

Procédez comme suit pour installer une alimentation secondaire.

  1. À l'arrière de la bibliothèque, repérez l'emplacement pour une alimentation secondaire. Dévissez les quatre vis à oreilles sur la plaque de protection et retirez-la.
    ATTENTION : la tension en courant alternatif est présente au connecteur d'alimentation en courant continu à l'arrière du compartiment. Faites très attention lorsque vous travaillez à l'intérieur ou à proximité d'un compartiment d'alimentation en courant continu. Veillez à lire toutes les consignes de sécurité dans votre Guide d'information sur le produit.

  2. Faites glisser le compartiment d'alimentation en position jusqu'à ce qu'il soit aligné sur la PCBA de distribution et serrez les deux vis à tête moletée.

Installation avec chargement en bloc de la boîte aux lettres

Pour installer une boîte aux lettres avec chargement en bloc, vous devez tout d'abord enlever la boîte aux lettres standard. Lisez soigneusement les consignes de sécurité dans votre Guide d'information produit avant d'effectuer ces procédures.

Outils requis :

  • Clé T20 Torx
  • Tournevis cruciforme no 2
  • tourne écrou 11/32

Enlever la boîte aux lettres standard

Étudiez la Figure 1 pour enlever la boîte aux lettres standard plus facilement.

Figure 1. Enlever une boîte aux lettres standard

Procédez comme suit pour retirer la boîte aux lettres standard.

  1. Mettez la bibliothèque hors tension. (Les deux interrupteurs avant et arrière doivent être éteints.)
  2. Ouvrez la porte avant de la bibliothèque. Enlevez la ou les cartouche(s) de la boîte aux lettres standard.
  3. Enlevez les trois serre-câbles de la boîte aux lettres. Deux des serre-câbles sont fixés à la porte avec des vis cruciformes no 2 et l'un des deux est fixé avec un écrou de 11/32. Débranchez le faisceau de câbles de la boîte aux lettres de l'écran.
  4. Enlevez les cinq écrous de 11/32 qui fixent la boîte aux lettres à la porte avant. Il y a deux écrous du côté gauche et trois du côté droit.
  5. Enlevez l'écrou de 11/32 du bas du couvercle en plastique et desserrez la vis T20 torx qui se trouve sous la porte de la boîte aux lettres.
  6. Enlevez la boîte aux lettres standard
  7. Ôtez le couvercle en plastique en le soulevant et en le faisant glisser par la porte avant.

Installation avec chargement en bloc de la boîte aux lettres

Regardez la Figure 2 lorsque vous installez la boîte aux lettres avec chargement en bloc.

Figure 2. Installer une boîte aux lettres avec chargement en bloc

Procédez comme suit pour installer une boîte aux lettres à chargement en bloc.

  1. Fixez la boîte aux lettres à emplacements multiples à la porte à l'aide de huit écrous 11/32.
  2. Fixez les serre-câbles à l'aide des 2 vis cruciformes et un des écrous 11/32. Connectez le câble à l'écran.
  3. Insérez les magasins et les cartouches dans la boîte aux lettres.

Installation d'une colonne de stockage

Regardez la Figure 3 lorsque vous installez une colonne de stockage. Lisez soigneusement les consignes de sécurité dans votre Guide d'information produit avant d'effectuer ces procédures.

Figure 3. Installation de la colonne de stockage

Outillage nécessaire :

  • tourne écrou 11 mm ou 1/16
  • Clé T20 Torx
  • Lampe torche

Suivez les instructions ci-dessous pour installer une colonne de stockage.

  1. Mettez la bibliothèque hors tension en éteignant les deux interrupteurs d'alimentation avant (en premier) et arrière.
  2. Ouvrez la porte avant de la bibliothèque. Si besoin est, déplacez le plateau de chargement le long de l'axe en Y pour faire de la place. Faites glisser la colonne de stockage en place.
  3. Effectuez l'une des deux étapes suivantes selon la colonne que vous installez :
    • Si vous installez la colonne 4, utilisez la clé T20 Torx pour resserrer les deux vis hexagonales inférieures qui retiennent la colonne de stockage au châssis du bas.
    • Si vous installez la colonne 5, utilisez le tourne-écrou 7/16 pour serrer le boulon qui retient la colonne de stockage au support.
  4. Installez le boulon supérieur à l'aide du tourne écrou 7/16.
  5. Placez les magasins dans la colonne de stockage.

Retour au sommaire

© 2012 Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | Site Map | Feedback

snWEB1