Vous pouvez initier toutes les fonctions de la bibliothèque par le biais du Tableau de commandes. De plus, le Tableau de commandes permet d'accéder aux informations sur l'état de la bibliothèque.
Comprendre le Tableau de commandes
Comme il est illustré dans le graphique suivant, le Tableau de commandes est divisé en cinq parties :
zone d'indicateur de boîte aux lettres
zone d'information
zone d'état du lecteur
zone de messages
zone de boutons
REMARQUE : dans le graphique suivant, les zones ombrées ne servent que de référence. Il est possible que votre écran soit différent, selon la configuration et le type de support installé dans votre bibliothèque. Par exemple, le Tableau de commandes ci-dessous affiche une bibliothèque LTO avec le chargement en bloc de la boîte aux lettres.
Figure 1. Zones de Tableau de commandes
Obtenir des informations générales sur la bibliothèque
La zone d'information vous fournit des informations générales sur la bibliothèque :
Nom de la bibliothèque
État EN LIGNE/DECONNECTE
Messages d'état ou d'attention
Jour de la semaine, date (mois/jour/année) et heure
Obtenir des informations sur l'état du lecteur
La zone détat du lecteur indique létat du lecteur en permanence. Le Tableau 1 illustre et décrit les icônes associées à la zone d'état du lecteur.
Tableau 1. Zone d'état du lecteur
Indicateur
Description
Représente les chariots de lecteur LTO et SDLT.
Lecteur présent
Si un lecteur de bande est présent, le rectangle initial noir s'affiche.
Sous tension
Si le lecteur de bande est sous tension, l'indicateur Mise sous tension s'affiche.
Nettoyage requis
Si le lecteur de bande doit être nettoyé, l'indicateur de nettoyage requis s'affiche.
Error Code
(Lecteurs LTO uniquement)
En cas d'erreur de lecteur, l'indicateur de code d'erreur s'affiche. Toutes les erreurs sont précédées par le caractère « ! » suivi du code d'erreur du lecteur. « !...» indique des défaillances du lecteur détectées par la bibliothèque et que le lecteur ne peut signaler.
LTO-2 et LTO-3
!0
Aucune erreur. Ce code s'affiche lorsque le lecteur est mis sous tension ou lorsque les diagnostics ont été exécutés sans erreur.
!1
Un problème de refroidissement est survenu.
!2
Un problème d'alimentation est survenu.
!3
Un problème de microprogramme est survenu. Le lecteur a déterminé qu'une erreur de microprogramme est survenue.
!4
Un problème de microprogramme ou de lecteur est survenu.
!5
Un problème de lecteur est survenu. Le lecteur a déterminé qu'une panne de lecteur est survenue. Pour éviter d'endommager le lecteur, il peut ne pas vous laisser insérer une cartouche tant qu'il n'est pas mis hors tension, puis sous tension.
!6
Un problème de lecteur est survenu. Le lecteur a déterminé qu'une erreur est survenue, mais il n'a pu isoler l'erreur sur le matériel défectueux ou la cartouche de données.
!7
Une erreur de support est survenue. Le lecteur a déterminé qu'une erreur est survenue, provoquée par une cartouche de bande défectueuse.
!8
Une erreur dinterface de port primaire sest produite. Le lecteur a déterminé quun incident sest produit au niveau de linterface du bus Fibre Channel ou SCSI.
!9
Une erreur de lecteur ou du RS-422 est survenue. Le lecteur a déterminé qu'un incident sest produit au niveau du matériel du lecteur ou de la connexion RS-422.
!A
Un problème de lecteur est survenu. Le lecteur a déterminé qu'une panne de lecteur non fatale est survenue. Mettre le lecteur hors tension, puis sous tension pour effacer lerreur.
LTO-1
!M
Indique une erreur de cartouche à bande.
!D
Indique une erreur de lecteur.
!B
Indique une erreur de cartouche à bande et une erreur de lecteur.
Compression activée
Si le lecteur compresse des données sur la bande, l'indicateur de compression s'affiche.
Protection contre lécriture
Si la bande est protégée contre l'écriture, l'indicateur de protection contre l'écriture s'affiche.
Activité de bande
Un lecteur de bande est présent mais il ne contient pas de cartouche.
Un lecteur de bande charge une cartouche.
Une cartouche est chargée dans un lecteur de bande.
Un lecteur de bande est en train de rembobiner une cartouche.
Un lecteur de bande décharge une cartouche.
Un lecteur de bande a déchargé une cartouche.
Un lecteur de bande lit les données dune cartouche.
Un lecteur de bande écrit des données sur la cartouche.
Un lecteur de bande efface des données dune cartouche.
Un lecteur de bande recherche des données sur une cartouche.
Travailler avec des boutons
La zone de bouton est une zone dynamique du Tableau de commandes. La fonction des boutons disponibles ici se modifie selon le menu. Pour faire une sélection, appuyez sur la touche de fonction ci-dessous dans la zone des boutons.
Obtenir des messages de la bibliothèque
La zone de message affiche six lignes de texte, de représentations graphiques ou une combinaison des deux pour montrer des dialogues interactifs, des messages spéciaux, des alertes et les configurations de la bibliothèque.
Si une erreur ou un message d'intervention de l'opérateur survient, consultez la section Dépannage.
Connaître l'état de la boîte aux lettres
La zone dindicateur de boîte aux lettres indique létat de la boîte aux lettres de la bibliothèque en permanence. Les icônes affichées dans la zone d'indicateur de boîte aux lettres et leur signification sont décrites
au tableau 2.
Tableau 2. Indicateurs de la boîte aux lettres
Type de support
Indicateur
Description
Tous
Cet indicateur est affiché si l'hôte envoie la commande SCSI PREVENT/ALLOW MEDIUM REMOVAL et verrouille la boîte aux lettres.
Tous
Un indicateur s'affiche si la boîte aux lettres est verrouillée. Celle-ci peut être verrouillée dans l'un des deux cas de figure suivants :
L'hôte émet une commande SCSI PREVENT/ALLOW MEDIUM REMOVAL et verrouille la boîte aux lettres.
La bibliothèque accède à un emplacement de boîte aux lettres.
La boîte aux lettres a été configurée comme tout stockage.
Un indicateur s'affiche si la boîte aux lettres est déverrouillée.
Tous
Ces indicateurs s'affichent à l'écran pour signaler les six états de boîte aux lettres.
État 1 : la porte de la boîte aux lettres est fermée. Chaque cartouche dans la boîte aux lettres a été inventoriée.
État 2 : la porte de la boîte aux lettres est partiellement ouverte. Chaque cartouche dans la boîte aux lettres a été inventoriée auparavant.
État 3 : la porte de la boîte aux lettres est complètement ouverte. Chaque cartouche dans la boîte aux lettres a été inventoriée auparavant. Vous pouvez maintenant insérer une cartouche à importer.
État 4 : la porte de la boîte aux lettres est fermée. Une cartouche a été exportée mais n'a pas encore été retirée.
État 5 : la porte de la boîte aux lettres est partiellement ouverte. Une cartouche a été exportée mais n'a pas encore été retirée.
État 6 : la porte de la boîte aux lettres est complètement ouverte. Une cartouche a été exportée mais n'a pas encore été retirée. Lorsque vous êtes en cet état, vous pouvez enlever une cartouche exportée.
SDLT
Ces indicateurs s'affichent à l'écran pour signaler tous les types de stockage de panneau de porte avant.
Type 1 : indicateur de boîte aux lettres illustrant une cartouche par un emplacement noirci. 10 emplacements sont disponibles.
Type 2 : indicateur de boîte aux lettres à un emplacement.
Type 3 : indicateur de stockage continu. 10 emplacements sont disponibles.
LTO
Ces indicateurs s'affichent à l'écran pour signaler tous les types de stockage de panneau de porte avant.
Type 1 : indicateur de boîte aux lettres illustrant une cartouche par un emplacement noirci. 12 emplacements au total sont disponibles avec les six emplacements dans chaque magasin.
Type 2 : indicateur de boîte aux lettres à un emplacement.
Type 3 : indicateur de stockage continu. 12 emplacements au total sont disponibles avec les six emplacements dans chaque magasin.
Menu Lignes directrices
Tous les menus et leurs options sont regroupés selon leur fonction. Certaines options sont suivies de caractères spéciaux. Les caractères spéciaux comprennent :
Un mot clé menant à un autre menu est suivi par une petite flèche noire. Exemple :
Un mot clé menant à une boîte de dialogue est suivi par trois points serrés.
Un mot clé menant à une action immédiate ne comporte pas de caractère spécial.
La plupart des champs sur les menus, les sous-menus, les boîtes de dialogue et les écrans sont en lecture seule. Ces champs qui sont en lecture/écriture sont indiqués en blanc sur un fond noir. Par exemple, pendant les opérations d'exportation, la sélection des cartouches est indiquée ainsi
Utilisation du menu principal
Le menu principal est le premier menu interactif qui s'affiche après la mise sous tension de la bibliothèque. À partir de ce menu, vous pouvez exécuter toutes les commandes sur la bibliothèque. Dans tout ce manuel, toutes les procédures commencent à partir de ce menu.
Figure 2. Menu principal (écran initial)
Appuyer sur More permet d'afficher les options supplémentaires. Back vous ramène à l'écran initial.
Figure 3. Menu principal (plus d'options)
Le menu arborescent
Le menu arborescent du Tableau de commandes est affiché à la Figure 4.
Figure 4. Menu arborescent du Tableau de commandes
Utiliser les commandes qui nécessitent un état déconnecté
Les options disponibles sur les menus Command et Service nécessitent que la bibliothèque soit déconnectée. Si vous essayez d'exécuter ces commandes alors que la bibliothèque est connectée, vous serez invité à déconnecter la bibliothèque. Autrement, vous pouvez placer la bibliothèque en état déconnecté avant de commencer, en suivant la procédure ci-dessous.
Vous devriez également déconnecter votre bibliothèque avant de la mettre hors tension.
Procédez comme suit menu pour déconnecter votre bibliothèque.
À partir du menu principal, sélectionnez Online/Offline.
