L'unité de gestion à distance réside dans chaque système et est pré-installée à l'usine. La RMU permet daccéder à distance à la bibliothèque par lintermédiaire dun navigateur Web. Toutes les fonctions disponibles, telles que décrites ci-dessous, peuvent être utilisées sans l'aide d'un serveur dédié (ou logiciel à part).
La RMU effectue les fonctions suivantes :
Permet de contrôler à distance toutes les fonctions du Tableau de commandes de la bibliothèque par lintermédiaire dun navigateur Web.
Permet de vérifier létat de votre système, des niveaux du microprogramme et toute autre information utile.
Met à niveau la RMU, le lecteur et le microprogramme du contrôleur de la bibliothèque.
Gère le protocole Simple Network Management Protocol (SNMP) et agit comme serveur SNMP, en générant des interruptions SNMP et en répondant aux requêtes SNMP.
Prend en charge la base dinformation sur la gestion de la bibliothèque (MIB) version 2.0.
Détecte une panne délectricité et crée une interruption SNMP pour notification.
Permet dextraire de la bibliothèque le lecteur et les fichiers de diagnostic de la RMU.
Permet à la RMU deffectuer des modifications de configuration en ce qui concerne le réseau, les utilisateurs, la date et lheure.
Figure 1. Unité de gestion à distance de la PowerVault 136T
Navigateurs supportés
La RMU supporte les navigateurs suivants :
Microsoft® Internet Explorer version 4.0 et supérieures
Netscape Navigator versions 4.01, 4.5, 4.7X et supérieures
Exigences de la RMU
La RMU nécessite une adresse réseau qui consiste en une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse IP de passerelle.
Une fois que vous les avez établies, vous pouvez entrer ces informations dans la RMU via le Tableau de commandes. Pour obtenir de plus amples informations, voir la discussion qui suit.
Installation de la RMU
Vous devez tout dabord établir une adresse réseau pour la RMU, puis entrer cette information dans la RMU via le Tableau de commandes.
Procédez comme suit pour installer la RMU.
À partir du menu principal, sélectionnez le menu Setup. Sélectionnez Library, puis RMU.
En utilisant les boutons Up, Down et Next, entrez l'adresse IP, le filtre de sous-réseau, l'adresse IP de la passerelle et le nom de l'hôte.
Une fois terminé, appuyez sur Next jusqu'à ce que vous ayez atteint la fin du champ Name. Appuyez sur OK.
Démarrage de la RMU (Unité de gestion à distance)
Avant de commencer à utiliser la RMU, assurez-vous que la RMU est bien configurée avec ladresse réseau correcte.
Procédez comme suit pour démarrer la RMU.
Ouvrez un navigateur Web.
Pointez le navigateur vers ladresse IP de lunité de gestion à distance, en excluant les zéros.
Par exemple, si ladresse IP est 182 073 056 052 sur le Tableau de commandes, allez à ladresse suivante : http://182.73.56.52
Linterface utilisateur de la RMU est maintenant affichée.
Connexion à la RMU
Avec certaines fonctions de la RMU, vous devez vous connecter.
REMARQUE : le nom de connexion et le mot de passe par défaut sont admin et password, respectivement.
Pour vous connecter à la RMU, saisissez vos nom de connexion et mot de passe lorsque le système vous y invite.
N'oubliez pas, le nom de connexion et le mot de passe sont sensibles à la casse.
Vérification de l'état et informations générales
Vous pouvez utiliser la RMU pour vérifier à distance létat dune bibliothèque et obtenir des informations sur cette dernière. Par exemple, vous pouvez vérifier létat du lecteur ou connaître le niveau du microprogramme de votre bibliothèque.
Procédez comme suit pour contrôler létat et obtenir des informations générales.
Cliquez sur l'onglet Status.
Les informations suivantes sont affichées :
Library Status - Indique si la bibliothèque est en ligne ou déconnectée.
Drive Status - Indique le type et la quantité de lecteurs de bande dans la bibliothèque.
RMU User - Indique le nom et l'emplacement de l'utilisateur.
Hostname - Indique le nom de l'hôte utilisé pour la connexion de la RMU.
IP Address - Indique l'adresse IP utilisée pour la connexion de la RMU.
MAC Address - Indique l'adresse de commande d'accès au support (MAC) de la RMU. Elle est aussi le numéro de série de lunité de gestion à distance.
Library Serial # - Indique le numéro de série de la bibliothèque.
SNMP - Indique si la fonction SNMP est en marche ou arrêtée.
SNMP Alerts - Indique si la fonction SNMP Alerte est en marche ou arrêtée.
Library Firmware - Indique le niveau actuel du microprogramme de la bibliothèque.
RMU Firmware - Indique le niveau actuel du microprogramme de la RMU.
Configuration des paramètres de réseau
Il vous est possible de reconfigurer le nom de lhôte, ladresse IP, le masque de sous-réseau et ladresse de passerelle via la RMU. Pour cela, vous devez vous connecter à la RMU. Voir Connexion à la RMU pour de plus amples informations.
Procédez comme suit menu pour configurer les paramètres réseau.
Cliquez sur l'onglet Configuration.
Dans la zone Network Configuration, entrez le nouveau nom de l'hôte, l'adresse IP, le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle.
Cliquez sur Submit et examinez vos changements (indiqués en rouge).
Entrez votre mot de passe et cliquez sur Confirm pour terminer la procédure.
Les nouvelles valeurs sont sauvegardées. Veuillez noter que vous devrez peut-être rediriger votre navigateur Web.
Configuration du SNMP
Le protocole Simple Network Management Protocol (SNMP) consiste en une série de protocoles servant à gérer les ordinateurs nodaux sur un réseau IP. Vous pouvez configurer la RMU pour utiliser une application de gestion du SNMP.
Procédez comme suit menu pour configurer le SNMP.
Cliquez sur l'onglet Configuration.
Dans la zone SNMP Configuration, procédez comme suit :
Pour activer ou désactiver la fonction, sélectionnez ON ou OFF dans le menu défilant SNMP Enabled (SNMP activé).
Pour activer ou désactiver les alertes SNMP, sélectionnez ON ou OFF dans le menu défilant Alerts Enabled (Alertes activées).
Dans Manager (Gestionnaire), entrez l'adresse du serveur SNMP.
In Public Name (Nom public), entrez le nom de la communauté SNMP en lecture seule.
In Private Name (Nom privé), entrez le nom de la communauté SNMP en lecture/écriture.
Cliquez sur Submit (Envoyer) et examinez vos changements (indiqués en rouge).
Entrez votre mot de passe et cliquez sur Confirm pour terminer la procédure.
Les nouvelles valeurs sont sauvegardées. Veuillez noter que vous devrez peut-être rediriger votre navigateur Web.
Vous devrez redémarrer la RMU. Cliquez sur Done pour la redémarrer.
Téléchargement du fichier SNMP MIB
Le fichier de la base dinformation sur la gestion de la bibliothèque (MIB) permettra à une application de gestion SNMP de comprendre les interruptions SNMP générées par la RMU. Si vous utilisez une application de gestion SNMP et que vous avez besoin de la MIB de la bibliothèque, vous pouvez la télécharger via la RMU.
Procédez comme suit pour télécharger le fichier MIB du SNMP.
Cliquez sur SNMP MIB dans le panneau gauche de l'interface RMU.
Cliquez du bouton de droite Download SNMP MIB (Télécharger le SNMP MIB) et cliquez sur Save Target As (Sauvegarder la cible sous).
Naviguez jusqu'au serveur de gestion du SNMP et cliquez sur Save.
Il vous faudra télécharger le fichier MIB dans lapplication de gestion SNMP.
Configuration des comptes utilisateurs de la RMU
Vous pouvez ajouter des utilisateurs uniques à la RMU. Un seul compte administrateur est autorisé, qui maintient la connexion de admin.
Ajout/suppression dutilisateurs
Seul le compte administrateur peut ajouter ou supprimer des utilisateurs.
Procédez comme suit pour ajouter ou supprimer un utilisateur.
Cliquez sur l'onglet Configuration.
Dans la zone User Configuration, procédez comme suit :
Si vous ajoutez un utilisateur :
Dans le menu déroulant Management Action (Action de gestion), cliquez sur Create User (Créer un utilisateur).
Dans Edit New (Nouveau nom), entrez le nom de l'utilisateur.
Dans Password (Mot de passe), entrez le mot de passe de connexion et confirmez-le dans Re-enter Password (Réinscrire le mot de passe).
Si vous supprimez un utilisateur :
Dans le menu déroulant Management Action (Action de gestion), cliquez sur Delete User (Supprimer un utilisateur).
Dans Select One (Sélectionner un), sélectionnez l'utilisateur à enlever.
Cliquez sur Submit (Envoyer) et examinez vos changements (indiqués en rouge).
Entrez votre mot de passe et cliquez sur Confirm pour terminer la procédure.
Modification dun mot de passe
Vous pouvez changer votre mot de passe RMU à tout moment. Si vous êtes ladministrateur, vous pouvez modifier les mots de passe de lutilisateur.
Suivez les instructions ci-dessous pour modifier un mot de passe.
Cliquez sur l'onglet Configuration.
Dans la zone User Configuration (Configuration utilisateur), sélectionnez Change User Password (Changer le mot de passe utilisateur) à partir du menu défilant Management Action (Action de gestion).
Si vous ne l'avez pas déjà fait, sélectionnez le compte utilisateur approprié à partir du menu défilant Select One (Sélectionner un).
REMARQUE : seul ladministrateur peut modifier le mot de passe dun autre utilisateur.
Cliquez sur Submit (Envoyer) et examinez vos changements (indiqués en rouge).
Entrez votre mot de passe et cliquez sur Confirm pour terminer la procédure.
Configuration de l'heure et de la date
Vous pouvez configurer la date et lheure pour la RMU. La date et lheure sont utilisées dans le fichier du journal RMU pour signaler des événements.
Procédez comme suit pour configurer la date et l'heure.
Cliquez sur l'onglet Configuration.
Entrez la date et l'heure dans la zone Date and Time (Date et heure).
Cliquez sur Submit (Envoyer) et examinez vos changements (indiqués en rouge).
Entrez votre mot de passe et cliquez sur Confirm pour terminer la procédure.
Synchronisation avec un serveur NTP
Vos pouvez connecter la RMU à un serveur dheure réseau (NTP) pour régler lheure automatiquement.
Procédez comme suit pour établir la synchronisation avec un serveur NTP.
Cliquez sur l'onglet Configuration.
Dans la zone Date and Time (Date et heure), sélectionnez ON dans le menu défilant Synchronization with NTP server (Synchronisation avec serveur NTP).
Dans le champ NTP Server IP Address (Adresse IP serveur NTP), entrez l'adresse IP du serveur NTP.
Dans le champ Timezone, entrez lécart de fuseau horaire du serveur NTP. Pour obtenir une liste des écarts de fuseau horaire, cliquez sur la liste timezones (Fuseaux horaires).
Cliquez sur Submit (Envoyer) et examinez vos changements (indiqués en rouge).
Entrez votre mot de passe et cliquez sur Confirm pour terminer la procédure.
Mise à jour du microprogramme
Vous pouvez mettre à niveau le microprogramme pour la RMU, la bibliothèque et les lecteurs. Avant de mettre le microprogramme à niveau, vous devez placer le fichier du microprogramme dans un emplacement auquel vous pourrez accéder à partir de linterface RMU.
Procédez comme suit pour mettre le microprogramme à jour.
Cliquez sur l'onglet Firmware (Microprogramme).
Sélectionnez le microprogramme à mettre à niveau.
REMARQUE : certains lecteurs, comme le SDLT, n'acceptent pas la mise à niveau à distance du microprogramme. Si le microprogramme de lecteur peut être mis à niveau via la RMU, le nom du lecteur saffiche sur la liste des cibles.
Cliquez sur Browse (Naviguer) et naviguez jusqu'à l'emplacement du fichier de mise à niveau du microprogramme.
REMARQUE : le téléchargement du microprogramme peut prendre quelques minutes. Pour savoir la durée prévue pour le téléchargement du microprogramme, cliquez sur some time (Un certain temps) au-dessus du bouton UpdateFirmware (Mise à niveau du microprogramme).
Cliquez sur UpdateFirmware (Mise à niveau du microprogramme).
Le microprogramme sera mis à jour. Si la bibliothèque a été sélectionnée pour mettre le microprogramme à jour, elle se réinitialisera automatiquement une fois la mise à jour terminée. Si la RMU a été sélectionnée, vous serez invité à effectuer une réinitialisation une fois la mise à jour terminée.
Affichage des fichiers de diagnostic
À partir de la RMU, vous pouvez afficher linformation de diagnostic pour la bibliothèque connexe et la RMU. Cette information peut aider le personnel de soutien technique pour diagnostiquer les problèmes.
Procédez comme suit pour afficher les fichiers de diagnostic.
Cliquez sur l'onglet Diagnosticsfile (Fichier de diagnostic).
Sélectionnez le fichier à afficher. Les options disponibles sont :
Library Inventory Report - Fournit un inventaire physique de la bibliothèque, y compris le nombre de lecteurs et d'emplacements.
Library Log Report Fournit des journaux des commandes, de la prise en charge et des erreurs pour la bibliothèque et la RMU.
Complete Log Report - Fournit des informations sur l'inventaire de la bibliothèque et des journaux des commandes, la prise en charge et les erreurs pour la bibliothèque, la RMU et les lecteurs.
Cliquez sur Retrieveselectedfile (Récupérer le fichier sélectionné).
Le fichier sera chargé.
Cliquez sur DisplayFile (Afficher fichier) pour afficher le fichier dans une fenêtre de navigation séparée.
Redémarrage de lunité de gestion à distance
La RMU peut être redémarrée avec longlet Configuration.
Connectez-vous à la RMU.
Cliquez sur longlet Configuration.
Dans la zone Reboot, cliquez sur le lien pour redémarrer la RMU.
Redémarrage de la bibliothèque
La bibliothèque peut être redémarrée avec longlet Configuration.
Connectez-vous à la RMU.
Cliquez sur longlet Configuration.
Dans la zone Reboot, cliquez sur le lien pour redémarrer la bibliothèque.
La bibliothèque redémarre.
Utilisation du Tableau de commandes (via la RMU)
La RMU permet daccéder à la bibliothèque via un Tableau de commandes virtuel.
Pour utiliser le tableau de commandes, cliquez sur longlet Operator panel.
Une représentation graphique du Tableau de commandes saffiche. Vous pouvez cliquer sur les touches de fonction et commander la bibliothèque de la même façon que si vous le faisiez à partir de l'avant de la bibliothèque. Pour de plus amples informations sur le Tableau de commandes, voir Utilisation du Tableau de commandes.
Remplacement de la RMU
Outils requis : aucun
REMARQUE : inspectez la face arrière de la RMU de rechange et assurez-vous que les quatre cavaliers de la carte PCBA sont correctement installés (les cavaliers doivent tous être installés sur les deux broches situées tout à droite). Si les cavaliers ne sont pas correctement installés, retirez le couvercle de la RMU et positionnez-les correctement.
ATTENTION :la configuration incorrecte des cavaliers endommagera dautres composants électroniques de la bibliothèque ! Ce FRU contient un microprogramme ; assurez-vous que la dernière version du microprogramme est installée sur FRU de rechange. Si nécessaire, effectuez une mise à jour du microprogramme.
Procédez comme suit pour remplacer la RMU.
Desserrez la vis à oreilles de la RMU, puis extrayez lunité du châssis de la bibliothèque.
Déconnectez le câble réseau de la RMU.
Mettez la bibliothèque hors tension en mettant linterrupteur principal du module dalimentation CA sur la position Off.
Pour obtenir de laide
La RMU permet daccéder à des sections daide pour les articles suivants :
Contents - Fournit une description de chacun des onglets de linterface de lunité de gestion à distance.
SNMP MIB - Fournit des informations relatives au fichier MIB SNMP. Pour de plus amples informations, voir Configuration du SNMP.
Support Fournit des informations permettant de contacter lassistance technique.
Version Indique le niveau de révision du microprogramme de la RMU.
Pour obtenir de l'aide, cliquez sur larticle dans le panneau gauche de linterface de la RMU.
Linformation saffiche dans une fenêtre de navigation séparée.
