说明

Dell™ PowerVault™ 136T 磁带库用户指南

磁带库配置

前面板组件

后面板组件

内部组件

SCSI 连接

PowerVault 136T 磁带库能自动完成对磁带盒的检索、存储与控制操作。该磁带库具有大方的外形设计，既可以用于标准的办公环境，，也可以作为架装装置使用。

该磁带库支持多种不同的驱动器类型，并且根据驱动器类型的不同，可以包含 1 到 6 个驱动器。在磁带库的前门上有一个邮箱，用于插入、取出磁带。另外，利用磁带库前面的操作员面板，您可以对磁带库进行全面控制和配置。

有关磁带库的具体信息，包括数据容量、驱动器传输速率和磁带盒容量，请参见规格。

图 1. PowerVault 136T 磁带库

磁带库配置

磁带库支持以下磁带驱动器：

• SDLT 型驱动器 (SDLT-220, SDLT-320)
• LTO 型驱动器 (LTO-1, LTO-2, LTO-3)

驱动器类型影响磁带盒容量和整体存储容量。有关磁带库的具体信息，请参见规格。

注：磁带库不支持在同一磁带库内混合使用技术分类不同的驱动器。也不允许不同型号的 SDLT 驱动器类型。例如，SDLT-220 驱动器就不能与 SDLT-320 驱动器混合使用。（LTO-2 和 LTO-3 驱动器属于同一技术分类，因此可以在同一磁带库中共存。） 但是，只要使用正确的条形码标签，LTO-2 和 LTO-3 驱动器就可在同一个磁带库中共存。请参阅混合模式环境下的条形码标签。

前面板组件

下图显示的是磁带库的前面板组件。图后有这些组件的详细描述。

图 2. 前面板组件

前部电源开关

磁带库上有两个电源开关：前部电源开关和后部电源开关。

关闭前部电源开关只断开内部电子元件和驱动器的电源连接，磁带库仍然具有待机电源。待机电源只能通过后部电源开关关闭。参见后部电源开关。

小心：要想完全断开所有电源，应关闭后部电源开关，或者是从电源插座上拔下电源线。在使用本产品之前，请一定先阅读产品信息指南中所有的安全说明。

门锁

门锁可以防止数据遭到非法使用，还可以防止非授权人员进入磁带库的机械区域，进而造成严重的损坏。

锁上之后，磁带库门只能用钥匙从外面打开。被授权的工作人员要负责钥匙保全。出厂时，磁带库的前门是锁着的。钥匙连在磁带库的后面板上。

小心：磁带库中的机械部件可能对人体造成严重伤害。因此除了经过授权的工作人员之外，其他人不得接触磁带库。在使用本产品之前，请一定先阅读产品信息指南中所有的安全说明。

邮箱

邮箱使您能够在不中断磁带库正常运行的情况下导入、导出磁带盒；不过，也可以将邮箱配置为附加存储槽位。

邮箱有两种式样：

• 标准的邮箱可容纳一个磁带盒。
• 可选的成批载入邮箱使您能够一次载入多个磁带盒。
• LTO 成批载入邮箱可以载入 12 个磁带盒(用 2 个磁带箱)
• SDLT 成批载入邮箱可以载入 10 个磁带盒(用 2 个磁带箱)

操作员面板

操作员面板是一个 LCD 屏幕，能够帮助您监控、配置和维护磁带库。有关操作员面板的详细信息，请参见使用操作员面板。

后面板组件

下图显示的是磁带库的后面板组件。在图的下面，是对组件的详细描述。

图 3. 后面板组件

磁带库控制器

磁带库控制器控制着磁带库内的所有运作，其中包括磁带库和操作员之间的交互。磁带库控制器上的磁带库固件创建并维护磁带库配置、自动控制系统的物理位置以及磁带盒清单。而所形成的数据库则驻留在磁带库控制器内存里。

后部电源开关

关闭后部电源开关将断开磁带库的所有电源。在维修磁带库时，一定要关闭后部电源开关。如果出现危及人身或财产的情况，应立即关闭后部电源开关。

不过，除非是紧急情况，否则在关闭后部电源开关前应使用正常的关闭程序。Dell 对因非正常使用后部电源开关而造成的损害不负任何责任。此风险完全在用户方。

远程管理装置

远程管理装置 (RMU) 使您可以通过 Web 浏览器远程访问磁带库。每个系统上均配有 RMU，在出厂前已预先安装在系统中。

RMU 执行以下功能：

• 可通过 Web 浏览器远程控制磁带库操作员面板的所有功能。
• 使用户能够检查系统状态、固件级别，以及其他有用信息。
• 更新 RMU、驱动器和磁带库控制器固件。
• 磁带库和驱动器需要来自磁带库的有关序列界面口的“磁带警告3.0”信息，并把该信息传送至SNMP服务器。
• 支持 Library Management Information Base (MIB) 2.0 版。
• 检测掉电并生成 SNMP 自陷以通知用户。
• 支持检索磁带库日志和磁带库、驱动器及 RMU 诊断文件。
• 允许 RMU 配置更改，如网络、用户和日期/时间更改。

有关使用 RMU 的信息，请参见使用远程管理装置。

存储网络控制器

存储网络控制器(SNC)是磁带库的可选组件。它提供到 SCSI 连接的光纤信道。要详细了解 SNC，请参考磁带库 User's Guide and Drivers 光盘上的 PowerVault 136T 存储网络控制器用户指南。

驱动器滑轨与垫板

驱动器滑轨是保证驱动器与磁带库间驱动器和 SCSI 连接的组件。垫板用于盖住空的驱动器槽位，以防止碎屑进入磁带库。

内部组件

自动控制系统和磁带箱是磁带库关键的内部组件。

自动控制系统和条形码扫描器

自动控制系统可以识别磁带盒，并在存储槽位、磁带驱动器以及邮箱间移动磁带盒。自动控制臂拥有的机械手夹取装置使它能够抓住磁带盒，并沿 X、Y 和 Z 运动坐标将磁带盒移到相应的位置。

各个磁带盒均含有条形码，这些条形码在盘点过程中将由条形码扫描器读取。条形码扫描器还可用于在磁带库的学习过程中读取基准标签，以确定磁带库中的存储器和磁带驱动器的类型。

各个磁带盒都必须贴有机器和操作员都能识别的条形码标签。这个条形码表明了卷标序列号 (volser)。磁带库根据 volser 将磁带盒的物理位置存储在一个清单数据库中。所有的磁带库或主机请求均以此条形码号为基础引用磁带盒的位置。

磁带箱

在磁带库中，磁带盒存放在可拆卸的磁带箱中。磁带盒只有以正确方式才能插入。磁带箱只接受方向摆放正确的磁带盒。而插入后，即使倒置或轻微晃动磁带箱，磁带盒也会保留在原处。

各个磁带箱在底部都有一个基准条形码标签。在学习过程中，此标签由条形码扫描器读取。

槽位编号

磁带库中的各个槽位均有一个明确的号码来识别它。其格式为：列/磁带箱/槽位。

值的指定情况如下：

• 列从“邮箱”列开始，依顺时针编号为 1 到 5。
• 各列中的磁带箱按从上到下的顺序，依次编号为 A 到 C。
• 槽位的编号情况如下：
• 各个磁带箱中的槽位按从上到下的顺序，依次编号为 1 到 N (其中 N 是该介质类型所支持的磁带盒数目)。
• 对于没有指定磁带箱的列 2、4 和 5，其列内的固定槽位编号始终为 0。例如，列 2 中固定槽位的坐标就是“2 - 0”。

  注：为便于参考，机械手的位置在操作员面板上被确定为 [0 @ 0]。

图 4. 槽位编号

驱动器滑轨编号

驱动器滑轨由上至下编号为 1 到 6。

SCSI 连接

本磁带库是 SCSI 目标设备，必须连接到单端/低压差分 SCSI 总线上。总线的两端必须是端接的。各个磁带库出厂时都带有端接器。

尽管磁带库可以连接到宽行 SCSI 总线上，但它并不是一台宽行 SCSI 设备，其 SCSI ID 必须介于 0 到 7 之间。磁带库的默认 SCSI ID 是 0。

磁带库还可以通过 PowerVault 136T 存储网络控制器 (SNC) 连接到光纤信道主机存储区域网络 (SAN)。SNC 在这两种介质类型间翻译 SCSI 协议。

返回到“目录页”