返回到“目录页”

使用远程管理装置

Dell™ PowerVault™ 136T 磁带库用户指南

支持的浏览器	配置时间和日期
RMU 要求	更新固件
配置 RMU	查看诊断文件
启动 RMU	重新引导 RMU
登录 RMU	重新引导磁带库
检查状态和常规信息	使用操作员面板(通过 RMU)
配置网络参数	更换 RMU
配置 SNMP	获得帮助
配置 RMU 用户帐号

每个系统上均配有 RMU，在出厂前已预先安装在系统中。RMU 允许通过 Web 浏览器远程访问磁带库。以下所述的所有可用功能无需专用的服务器（或者单独软件）即可实现。

RMU 执行以下功能：

• 可通过 Web 浏览器远程控制磁带库操作员面板的所有功能。
• 允许检查系统状态、固件级别，以及其他有用信息。
• 更新 RMU、驱动器和磁带库控制器固件。
• 支持简单网络管理协议 (SNMP) 同时身兼 SNMP 服务器 - 生成 SNMP 陷并响应 SNMP 请求。
• 支持 Library Management Information Base (MIB) 2.0 版。
• 检测掉电并生成 SNMP 陷阱以通知用户。
• 支持检索磁带库、驱动器和 RMU 诊断文件。
• 允许 RMU 配置更改，如网络、用户和日期/时间更改。

图 1. PowerVault 136T 远程管理装置

支持的浏览器

RMU 支持以下浏览器：

• Microsoft® Internet Explorer 4.0 及以上版本
• Netscape Navigator 4.01、4.5、4.7X 及以上版本

RMU 要求

RMU 要求一个由网络协议 (IP) 地址、子网掩码和网关 IP 地址组成的网络地址。

建立了这些信息后，应通过操作员面板向 RMU 输入这一信息。有关详细信息，请参见下面的内容。

设置 RMU

为 RMU 建完网络地址后，应通过操作员面板向 RMU 输入这一信息。

使用下列步骤可以设置 RMU。

1. 从主菜单选择 Setup 菜单。选择 Library，然后再选择 RMU。
2. 使用 Up、Down 和 Next 按钮输入 IP 地址、子网掩码、网关 IP 地址和主机名。
3. 结束后按 Next，直至到达 Name 字段末尾。按 OK。

   

启动 RMU

在开始使用 RMU 前，应确保已经用正确的网络地址配置了 RMU。

使用下列步骤可以启动 RMU。

1. 打开 Web 浏览器。
2. 将您的浏览器指向 RMU 的 IP 地址，不包括零。

譬如，如果操作员面板上的 IP 地址是 182,073,056,052，则转到以下这个网址：http://182.73.56.52

现在出现 RMU 用户界面。

登录 RMU

有些 RMU 功能需要登录才能使用。

注：默认的登录名和密码分别为 admin 和 password。

要登录 RMU，请按提示输入登录名和密码。

注意，用户名和密码区分大小写。

检查状态和常规信息

可以使用 RMU 远程检查磁带库的状态，并取得磁带库的相关常规信息。例如，您可以检查驱动器状态或查看磁带库的固件级别。

使用下列步骤可以检查状态并取得常规信息。

1. 单击 Status 选项卡。

此时显示以下信息：

• Library Status － 表示磁带库是联机还是脱机。
• Drive Status - 表示磁带库中磁带驱动器的类型和数量。
• RMU User - 表示用户的名称和位置。
• Hostname - 表示用于 RMU 连接的主机名。
• IP Address - 表示用于 RMU 连接的 IP 地址。
• MAC Address - 表示 RMU 的介质访问控制 (MAC) 地址。它同时也是 RMU 的序列号。
• Library Serial # - 表示磁带库的序列号。
• SNMP - 表示 SNMP 功能是开还是关。
• SNMP Alerts － 表示 SNMP 警告通知功能是开还是关。
• Library Firmware - 表示磁带库固件的当前级别。
• RMU Firmware - 表示 RMU 固件的当前级别。

配置网络参数

可以通过 RMU 重新配置主机名、IP 地址、子网掩码和网关地址。此功能需要登录到 RMU。有关详细信息，请参阅登录 RMU。

使用下列步骤可以配置网络参数。

1. 单击 Configuration 选项卡。
2. 在 Network Configuration 区域中，输入新的主机名、IP 地址、子网掩码和网关地址。
3. 单击 Submit 并仔细查阅所做的更改（以红色表示）。
4. 输入密码并单击 Confirm，以完成这一步骤。

系统将保存新数值。注意，可能需要重定向 Web 浏览器。

配置 SNMP

简单网络管理协议(SNMP)是一组用于管理 IP 网络上节点的协议。可以配置 RMU，以运行 SNMP 管理应用程序。

使用下列步骤可以配置 SNMP。

1. 单击 Configuration 选项卡。
2. 在 SNMP Configuration 区域中，执行以下操作：
• 要启用或禁用此功能，应从 SNMP Enabled 下拉菜单中选择 ON 或 OFF。
• 要启用或禁用 SNMP 警告，应从 Alerts Enabled 下拉菜单中选择 ON 或 OFF。
• 在 Manager 中，输入 SNMP 服务器地址。
• 在 Public Name 中，输入只读 SNMP 团体的名称。
• 在 Private Name 中，输入读/写 SNMP 团体的名称。
3. 单击 Submit 并仔细查阅所做的更改（以红色表示）。
4. 输入密码并单击 Confirm，以完成这一步骤。

系统将保存新数值。注意，可能需要重定向 Web 浏览器。

5. 系统将提示重新引导 RMU。单击 Done 以重新引导。

下载 SNMP MIB 文件

SNMP Management Information Base (MIB) 文件使 SNMP 管理应用程序能够理解 RMU 生成的 SNMP 陷阱。如果正在运行 SNMP 管理应用程序并需要磁带库 MIB，可以通过 RMU 进行下载。

使用下列步骤可以下载 SNMP MIB 文件。

1. 在 RMU 界面的左侧窗格中单击 SNMP MIB。
2. 用右鍵单击 Download SNMP MIB 单击 Save Target As。
3. 浏览至 SNMP 管理服务器并单击 Save。

需要将 MIB 文件载入 SNMP 管理应用程序。

配置 RMU 用户帐户

可以向 RMU 添加特殊用户。系统只允许一个管理员帐号，其登录名为 admin。

添加/删除用户

只有管理员帐户才能添加或删除用户。

使用下列步骤可以添加或删除用户。

1. 单击 Configuration 选项卡。
2. 在 User Configuration 区域中，执行下面一项操作：
• 如果要添加用户：
1. 在 Management Action 下拉菜单中，单击 Create User。
2. 在 Edit New 中，输入用户名。
3. 在 Password 中，输入登录密码，然后在 Re-enter Password 中确认。
• 如果要删除用户：
1. 在 Management Action 下拉菜单中，单击 Delete User。
2. 在 Select One 中，选择要删除的用户。
3. 单击 Submit 并仔细查阅所做的更改（以红色表示）。
4. 输入密码并单击 Confirm，以完成这一步骤。

更改密码

RMU 密码随时都可以更改。如果您是管理员，您可以更改用户密码。

使用下列步骤可以更改密码。

1. 单击 Configuration 选项卡。
2. 在 User Configuration 区域中，从 Management Action 下拉菜单中选择 Change User Password。
3. 如果尚未选择用户，应从 Select One 下拉菜单中选择相应的用户帐户。

注：只有管理员才能修改其他用户的密码。

4. 单击 Submit 并仔细查阅所做的更改（以红色表示）。
5. 输入密码并单击 Confirm，以完成这一步骤。

配置日期和时间

可以配置 RMU 的日期和时间。日期和时间将在 RMU 日志文件中使用，以便在事件发生时报告。

使用下列步骤可以配置日期和时间。

1. 单击 Configuration 选项卡。
2. 在 Date and Time 区域中输入日期和时间。
3. 单击 Submit 并仔细查阅所做的更改（以红色表示）。
4. 输入密码并单击 Confirm，以完成这一步骤。

与 NTP 服务器同步

可以将 RMU 连接到网络时间(NTP)服务器，以自动设置时间。

使用下列步骤可以与 NTP 服务器同步。

1. 单击 Configuration 选项卡。
2. 在 Date and Time 区域中，从 Synchronization with NTP server 下拉菜单中选择 ON。
3. 在 NTP Server IP Address 字段中，输入 NTP 服务器的 IP 地址。
4. 在 Timezone 字段中，输入与 NTP 服务器的时差。要获得时差列表，应单击 timezones 列表。
5. 单击 Submit 并仔细查阅所做的更改（以红色表示）。
6. 输入密码并单击 Confirm，以完成这一步骤。

更新固件

可以更新 RMU、磁带库和驱动器的固件。在更新固件前，需要将固件文件放在 RMU 界面可以访问到的位置。

使用下列步骤可以更新固件。

1. 单击 Firmware 选项卡。
2. 选择要更新的固件。

注：某些驱动器(如 SDLT)不支持远程固件更新。如果驱动器固件可以通过 RMU 更新，驱动器名称将出现在目标列表中。

3. 单击 Browse 并浏览至固件更新文件所在的位置。

注：下载固件可能需要几分钟的时间。如要详细了解下载固件需要多长时间，应单击 Update Firmware 按钮之上的 some time。

4. 单击 Update Firmware。

固件将被更新。如果磁带库被选定进行固件更新，则它将在更新完成后自动重新启动。如果 RMU 被选定进行固件更新，则当更新完成后系统会提示重新启动。

查看诊断文件

从 RMU 可以查看附属磁带库和 RMU 的诊断信息。此信息可以帮助技术支持人员诊断问题。

使用下列步骤可以查看诊断文件。

1. 单击 Diagnostics file 选项卡。
2. 选择要查看的文件。可用选项有：
• Library Inventory Report － 提供磁带库的物理盘点，包括驱动器和槽位计数。
• Library Log Report － 提供磁带库和 RMU 的命令、支持和错误日志。
• Complete Log Report － 提供磁带库盘点信息和磁带库、RMU 以及驱动器的命令、支持和错误日志。
3. 单击 Retrieve selected file。

系统将载入文件。

4. 单击 Display File 以在单独的浏览器窗口中查看文件。

重新引导 RMU

可通过 Configuration 选项卡重新引导 RMU。

1. 登录 RMU。
2. 单击 Configuration 选项卡。
3. 在 Reboot 区域中，单击该链接，重新引导 RMU。

重新引导磁带库

可通过 Configuration 选项卡重新引导磁带库。

1. 登录 RMU。
2. 单击 Configuration 选项卡。
3. 在 Reboot 区域中，单击该链接，重新引导磁带库。

系统将重新引导磁带库。

使用操作员面板（通过 RMU）

RMU 通过虚拟操作员面板提供对磁带库的访问。

要使用操作员面板，单击 Operator panel 选项卡。

此时显示操作员面板的图示。您可以单击上面的功能鍵，就像在磁带库前面一样控制磁带库。有关操作员面板的详细信息，请参见使用操作员面板。

更换 RMU

需要的工具：无。

注：观察替换 RMU 的后部，检查并确定 PCBA 上的 4 个跳线安装正确（所有跳线必须安装在最右侧的两个插针上）。如果跳线没有正确安装，请取下 RMU 盖并设置跳线。

小心：不正确的跳线设置会损坏磁带库中其它的电子部件。此 FRU 包括固件，确认替换 FRU 已安装了最新固件。如果需要，请升级固件。

使用下列步骤可以更换 RMU。

1. 拧松 RMU 上的纸旋螺丝，然后将此部件从磁带库底盘滑出。
2. 断开 RMU 的网路电缆。
3. 将交流输入电源模块的主开关切换到关位置，关闭磁带库的电源。

获得帮助

RMU 就以下各项提供帮助访问：

• Contents – 提供 RMU 界面上各个选项卡的说明。
• SNMP MIB － 提供有关 SNMP MIB 文件的信息。有关详细信息，请参见配置 SNMP。
• Support – 提供如何与技术支持人员联系的信息。
• Version – 提供 RMU 固件的当前修订级别。

要获得帮助，请单击 RMU 界面左侧窗格中的项目。

信息将在单独的浏览器窗口中显示。

返回到“目录页”