User Guide

Retour au sommaire

Introduction : Guide d'utilisation de la bibliothèque SDLT Dell™ PowerVault™ 136T

Destinataires de ce guide

Ce guide est destiné aux opérateurs, aux spécialistes qualifiés du client et au personnel de maintenance du partenaire de service après-vente amenés à intervenir sur la bibliothèque PowerVault 136T.

ATTENTION : L'utilisation de la bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T par des personnes non qualifiées peut être à l'origine de situations dangereuses. En particulier, le contact avec les connexions électriques pourrait provoquer des blessures graves voire mortelles. Il est donc conseillé que toute personne travaillant avec la bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T suive un stage de présentation.

Tout opérateur a la responsabilité de s'assurer que les procédures ci-dessous ne sont effectuées sur l'équipement que par un personnel qualifié :

• Préparation au fonctionnement
• Configuration
• Démarrage
• Fonctionnement
• Arrêt
• Maintenance
• Redémarrage

ATTENTION : Certains travaux et modifications ne peuvent être effectués que par des personnes qualifiées et correctement formées. Plus particulièrement, il faut connaître et respecter toutes les règles de sécurité avant de travailler sur l'équipement.

Assistance

Contactez le centre d'assistance technique Dell pour les problèmes que le présent document ne permet pas de résoudre ou pour suivre un stage conseillé.

Dell offre un certain nombre d'outils d'aide pour vous aider à contacter Dell. Ils sont décrits dans la section Pour obtenir de l'aide.

Avis réglementaires

Avis classe A de la Federal Communication Commission (Section 15.105)

Le présent équipement a été essayé et trouvé en conformité avec les limites applicables aux appareils numériques de classe A, selon la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été établies de façon à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque cet équipement est exploité dans un environnement commercial. Cet équipement, qui produit, utilise et peut rayonner de l'énergie radiofréquence, peut entraîner des interférences nuisibles avec les radiocommunications s'il n'est pas installé conformément au manuel d'instructions. Il est probable que l'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle entraîne des interférences nuisibles. Dans ce cas, l'utilisateur aura l'obligation de remédier à ces interférences à ses frais.

Les informations ci-dessous, relatives à l'appareil ou aux appareils faisant l'objet de ce document, sont fournies conformément aux réglementations de la FCC.

Nom du produit : Bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T

Numéro de modèle : SC100

Nom de la société :  Dell Computer Corporation

One Dell Way
Round Rock, TX 78682
512-338-4400

Avis IC (Canada uniquement)

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

REMARQUE : Les réglementations d'Industrie Canada stipulent que les modifications n'ayant pas été expressément approuvées par Dell Computer Corporation peuvent annuler votre droit à utiliser cet équipement.

Conformité EN 55022 (République Tchèque uniquement)

Cet appareil appartient à la catégorie B selon la description de la norme EN 55022, sauf si l'étiquette de spécification indique clairement qu'il s'agit d'un appareil de catégorie A. Le texte ci-dessous s'applique aux appareils de catégorie A selon la norme EN 55022 (rayon de protection de 30 mètres maximum). L'utilisateur de l'appareil est tenu de prendre toutes les mesures nécessaires à la suppression des sources d'interférence avec les appareils de télécommunications ou autres.

Avis CE

Le marquage par le symbole indique la conformité de cette bibliothèque de bandes avec la directive EMC (compatibilité électromagnétique) de l'Union Européenne. Un tel marquage indique que cette bibliothèque de bandes est conforme aux normes techniques suivantes ou en excède les exigences :

• EN 55022 Appareils de traitement de l'information - Caractéristiques des perturbations radioélectriques - Limites et méthodes de mesure.
• Ce système est un appareil de classe A selon la norme EN 55022.
• EN 50081-1 Compatibilité électromagnétique - Norme générique émission - Partie 1 : résidentiel, commercial et industrie légère.
• EN 55024 : 1998 Appareils de traitement de l'information - Caractéristiques d'immunité - Limites et méthodes de mesure.
• EN 61000-3-2 Essais pour les émissions de courant harmonique.
• Appareils de classe B.
• EN61000-3-3 Essais relatifs aux fluctuations de tension et au flicker dans les réseaux basse tension.
• EN 61000-4-2 Essais d'immunité aux décharges électrostatiques. Niveau de sévérité 3.
• EN 61000-4-3 Essais d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques.
• Niveau de sévérité 2.
• EN 61000-4-4 Essais d'immunité aux transitoires électriques rapides en salves.
• Niveau de sévérité 2.
• EN 61000-4-5 Essais d'immunité aux ondes de choc.
• Niveau de sévérité 2.
• EN 61000-4-6 Immunité aux perturbations conduites, induites par les champs radioélectriques.
• Niveau de sévérité 2.
• EN 61000-4-8 Essais d'immunité au champ magnétique à la fréquence du réseau.
• Niveau de sévérité 2.
• EN 61000-4-11 Essais d'immunité relatifs aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension.
• Critères de performance B et C.
• ENV 50204 Champ électromagnétique rayonné par les radiotéléphones numériques.
• EN 60950 : 1992 + Amd. 1 : 1993 + Amd. 2  : 1993 avec prise en compte de Amd. 3 : 1995
• Sécurité des appareils de traitement de l'information, y compris le matériel électrique de bureau.

Une déclaration de conformité en accord avec les normes ci-dessus a été rédigée. Elle est disponible auprès de Dell Computer Corporation.

Avis VCCI (Japon uniquement)

Ceci est un produit de classe A selon la norme du VCCI (Voluntary Control Council for Interference - Conseil sur le contrôle volontaire des interférences) relative aux appareils de traitement de l'information. Si cet équipement est utilisé dans un environnement domestique, des perturbations radioélectriques risquent de se produire, auquel cas l'utilisateur pourra avoir l'obligation de prendre des mesures correctives.

REMARQUE : Les réglementations VCCI stipulent que les modifications n'ayant pas été expressément approuvées par Dell Computer Corporation peuvent annuler votre droit à utiliser cet équipement.

Déclaration de conformité

Retour au sommaire