User Guide

Introduction: Benutzerhandbuch für die Dell™ PowerVault™ 136T SDLT-Bibliothek

	Zielgruppe		Unterstützung
	Behördliche Bestimmungen		Übereinstimmungserklärung

Zielgruppe

Dieses Handbuch ist bestimmt für Bedienungspersonal, geschultes Kundenfachpersonal und das Wartungspersonal des Service-Partners für die Dell PowerVault 136T-Bibliothek.

ACHTUNG: Die Bedienung der Dell PowerVault 136T SDLT-Bibliothek durch ungeschultes Personal kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Verletzungen oder Tod durch Kontakt mit den elektrischen Verbindungen zur Folge haben können. Daher sollten alle Personen, die mit der Dell PowerVault 136T SDLT-Bibliothek arbeiten, einer Schulung durch Dell unterzogen werden.

• Vorbereitung für den Betrieb
• Installation
• Starten
• Betrieb
• Herunterfahren
• Wartung
• Neu starten

ACHTUNG: Manche Arbeiten und Modifizierungen können nur mit der entsprechenden Qualifikation und Schulung durchgeführt werden. Es ist von äußerster Wichtigkeit, dass Sie alle Sicherheitsbestimmungen kennen und beachten, bevor Sie die Arbeit mit dem Gerät aufnehmen.

Unterstützung

Bei Problemen, die mit Hilfe dieses Dokuments nicht behoben werden können, oder wenn Sie eine Schulung wünschen, wenden Sie sich bitte an die technische Unterstützung von Dell.

Dell verfügt zu Ihrer Unterstützung über eine Vielzahl von Hilfswerkzeugen. Diese Hilfswerkzeuge werden im Abschnitt Hilfe anfordern beschrieben.

Behördliche Bestimmungen

Hinweis der Federal Communications Commission, Klasse A (Abschnitt 15.105)

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Geräts in einer gewerblichen Umgebung. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen und den Radio- und Fernsehempfang stören, wenn es nicht entsprechend den Anweisungen der Dell Computer Corporation installiert und betrieben wird. Wenn dieses Gerät in einem Wohngebiet betrieben wird, kann es zu schädlichen Störungen kommen. In diesem Fall muss der Benutzer das Problem auf eigene Kosten beheben. 

Gemäß FFC-Bestimmungen werden die folgenden Informationen über das Gerät bzw. die Geräte in diesem Dokument bereit gestellt.

Produktname: Dell PowerVault 136T SDLT-Bibliothek

Modellnummer: SC100

Firmenname:  Dell Computer Corporation

One Dell Way
Round Rock, TX 78682 USA
512-338-4400

Kanadische Konformitätserklärung (Industry Canada)

Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse A gemäß den Canadian Interference-Causing Equipment Regulations (kanadischen Bestimmungen für störungsverursachende Geräte), ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

HINWEIS: Entsprechend der IC-Bestimmungen erlischt die Betriebserlaubnis für dieses Gerät bei Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich von der Dell Computer Corporation genehmigt wurden.

EN 55022-Konformität (nur Tschechische Republik)

Dieses Gerät ist ein Gerät der Klasse B entsprechend der Definition in EN 55022, sofern nicht ausdrücklich auf dem Etikett angegeben, dass es sich um ein Gerät der Klasse A handelt. Folgendes gilt für Geräte der Klasse A in EN 55022 (Schutzradius von bis zu 30 m). Der Benutzer des Geräts ist verpflichtet, alle Störungen der Telekommunikation oder Störungen an anderen Geräten zu beseitigen.

CE-Markierung

Die Markierung durch das Symbol bedeutet, dass diese Bandbibliothek mit den EMC (Electromagnetic Compatibility) -Bestimmungen der Europäischen Union übereinstimmt und dass die folgenden technischen Normen erreicht bzw. übertroffen werden:

• EN 55022 Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Characteristics of Information Technology Equipment (Grenzen und Methoden der Messungen von Radio-/Fernsehinterferenzen von Informationstechnologiegeräten).
  • Dieses Gerät ist ein Gerät der Klasse A entsprechend der EN 55022-Bestimmungen.
• EN 50081-1 Electromagnetic compatibility - Generic emission standard Part 1 (Elektromagnetische Kompatibilität - Allgemeine Emissionsnorm, Teil 1): Wohngebiet, gewerbliche und Leichtindustrie-Umgebung.
• EN 55024:1998 Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurements (Informationstechnologiegerät - Immunitätskennzeichen - Grenzen und Methoden der Messungen).
• EN 61000-3-2 Harmonic current emissions test (Emissionstest: Harmonische Spannung).
  • Gerät der Klasse B.
• EN61000-3-3 Voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems test (Spannungsschwankungen bei Tests mit Niederspannungssystemen).
• EN 61000-4-2 Electrostatic discharge immunity test (Immunitätstest: elektrostatische Entladung). Schweregrad 3.
• EN 61000-4-3 Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test (Immunitätstest: abgestrahlte elektromagnetische Hochfrequenzfelder).
  • Schweregrad 2.
• EN 61000-4-4 Electrical fast transient/burst immunity test (Immunitätstest: schnelle Spannungsspitzen/Berst).
  • Schweregrad 2.
• EN 61000-4-5 Surge immunity test (Immunitätstest: Überspannung).
  • Schweregrad 2.
• EN 61000-4-6 Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields (Immunitätstest: Störungen durch Hochfrequenzfelder).
  • Schweregrad 2.
• EN 61000-4-8 Power frequency magnetic field immunity test (Immunitätstest: magnetische Stromfrequenzfelder).
  • Schweregrad 2.
• EN 61000-4-11 Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test (Immunitätstest: Spannungsabfall, kurze Unterbrechungen und Spannungsschwankungen).
  • Leistungskriterien B und C.
• EN 60950:1992 + Ergänzung 1:1993 + Ergänzung 2:1993 unter Berücksichtigung von Ergänzung 3:1995
• Sicherheit von Geräten der Informationstechnologie, einschließlich elektronischer Bürogeräte.

Eine Konformitätserklärung entsprechend den voranstehenden Normen wurde erstellt und bei der Dell Computer Corporation zu den Akten genommen.

VCCI-Hinweise (nur Japan)

Dies ist ein Produkt der Klasse A basierend auf den Normen des VCCI (Voluntary Control Council for Interference) für Geräte der Informationstechnologie. Wenn dieses Gerät in einem Wohngebiet betrieben wird, kann es zu schädlichen Störungen kommen. In diesem Fall muss der Benutzer das Problem beheben.

HINWEIS: Entsprechend der VCCI-Bestimmungen erlischt die Betriebserlaubnis für dieses Gerät bei Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich von der Dell Computer Corporation genehmigt wurden.

Übereinstimmungserklärung

Zurück zur Inhalt-Seite