Eine elektromagnetische Störung ist eine elektromagnetische Erscheinung, die
die Funktion eines Apparates, einer Anlage oder eines Systems beeinträchtigen
könnte, z.B. elektromagnetisches Rauschen oder ein elektromagnetisches Signal.
Zu den Funk-Kommunikationssystemen gehören unter anderem UKW/MW Radio,
Fernsehen, Mobilfunkdienste, Radar, Luftverkehrsüberwachung, Pager, und Personal
Communikation Services (PCS). Diese lizenzierten Dienste tragen gemeinsam mit
unbeabsichtigten Strahlungsquellen, wie Digitalgeräte, einschließlich
Computersysteme zur elektromagnetischen Umgebung bei.
Die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ist die
Fähigkeit eines Apparates, einer Anlage oder eines Systems, in einer
elektromagnetischen Umwelt zufriedenstellend zu arbeiten, ohne dabei
elektromagnetische Störungen zu verursachen, die für alle in dieser Umwelt
arbeitenden Apparate, Anlagen und Systeme unannehmbar wären. Obwohl dieses
Computersystem entsprechend der geltenden Grenzen für die EMV entwickelt und
gebaut wurde, gibt jedoch keine Garantie, dass die Störung nicht in einer
besonderen Installation vorkommen wird. Falls dieses Gerät den Radio- oder
Fernsehempfang stört, was durch Ein- und Ausschalten des Gerätes festgestellt
werden kann, wird der Nutzer ermutigt zu versuchen, die Störung durch eine oder
mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
Die Empfangsantenne neu ausrichten.
Den Computer zum Empfänger versetzen.
Den Computer vom Empfänger entfernen.
Den Computer in die Steckdose eines anderen Stromkreises einstecken, so
dass der Computer und der Empfänger auf verschiedenen Verzweigungen laufen.
Gegebenenfalls sollte der Anwender den Dell Kundendienst oder einen
erfahrenen Radio/Fernsehtechniker für weitere Vorschläge zu Rate ziehen.
Dell Produkte wurden für ihre vorgesehene elektromagnetische Umgebung
entwickelt, getestet und klassifiziert. Diese Klassifizierung der
elektromagnetischen Umgebung beziehen sich im Allgemeinen auf die folgenden
harmonisierten Definitionen:
Klasse A gilt für Geschäfts- und Industrieumgebungen.
Klasse B gilt für Wohnumgebungen.
Information Technology Equipment (ITE) umfasst
Peripheriegeräte, Erweiterungskarten, Drucker, Ein-/Ausgabegeräte, Bildschirme,
usw., die in das System integriert oder angeschlossen werden, und der
Klassifizierung für elektromagnetische Umgebung des Endanwenders entsprechen
müssen.
Hinweis: Änderungen oder Modifikationen die nicht ausdrücklich durch Dell Inc. genehmigt werden, können darin resultieren, dass Sie Ihre Betriebsberechtigung für dieses Gerät verlieren.
Ein Hinweis zu abgeschirmten Signalkabeln: Verwenden Sie ausschließlich abgeschirmte Signalkabel, um Peripheriegeräte mit Dell Geräten zu verbinden, um die Möglichkeit von Störungen bei Radio- oder Fernsehgeräten zu verringern. Die Verwendung von abgeschirmten Kabeln gewährleistet, dass Sie die EMV-Klassifizierung der vorgesehenen Umgebung beibehalten. Für Drucker mit parallelem Anschluss stellt Dell ein Kabel zur Verfügung. Wenn gewünscht, können Sie bei Dell im Internet unter www.dell.com ein Kabel bestellen. Die meisten Dell Computer sind für Umgebungen
Klasse B klassifiziert. Die Verwendung bestimmter Optionen kann jedoch die Einteilung mancher Konfigurationen in
Klasse A ändern.
Dell hat festgelegt, dass dieses Produkt ein harmonisiertes Produkt nach
EMS/EMV Class B ist. Die folgenden Abschnitt bieten länderspezifische
Informationen für jede Regulierungsbehörde.
FCC Notices (U.S. Only)
FCC, Class B
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the manufacturer's
instruction manual, may cause interference with radio and television reception.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
This device may not cause harmful interference.
This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Notice: The FCC regulations provide that changes or modifications not
expressly approved by Dell™ Inc. could void your authority to operate this
equipment.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference with radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient
the receiving antenna.
Relocate the system with respect to the receiver.
Move the system away from the receiver.
Plug the system into a different
outlet so that the system and the receiver are on different branch circuits.
If necessary, consult a representative of Dell™ Inc. or an experienced
radio/television technician for additional suggestions.
The following information is provided on the device or devices covered in
this document in compliance with FCC regulations:
Product name: DROM6316
Company name: Philips Electronics North America Corporation, a Delaware corporation, acting through its Optical Storage Business Group with offices at 5914 West Courtyard Drive, Suite 160, Austin, TX 78730.
Industry Canada (Canada Only)
Industry Canada, Class B
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Notice: The Industry Canada regulations provide that changes or modifications
not expressly approved by Dell™ Inc. could void your authority to operate this
equipment.
CE Zeichen (Europäische Union)
Europäische Union, Klasse B
Dieses Gerät der Philips Electronics ist zur
Verwendung in einer typischen Wohnumgebung nach Class B klassifiziert.
Eine Konformitätserklärung entsprechend der vorstehenden Richtlinien und
Normen wurde erstellt, und bei 5914 West Courtyard Drive, Suite 160, Austin, TX 78730.
VCCI (Japan Only)
VCCI, Class B
Elektro- und Elektronikmüll (WEEE)
In der EU zeigt dieses Zeichen an, dass das Produkt nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden darf. Das Produkt muss über eine geeignete
Recycling-Stelle entsorgt werden.
Informationen über eine verantwortungsvolle Entsorgung in Ihrem Land
finden Sie unter: www.euro.dell.com/recycling.
Erklärung zur Laser-Sicherheit
Dieses Produkt wurde getestet, und entspricht den Vorgaben der IEC60825-1 Sicherheitsnorm für Laserprodukte.
WARNUNG: Laser Klasse 1 Produkt
VORSICHT: Die Metallabdeckung nicht entfernen:
Laserstrahlung bis zu Klasse 3B bei offenem Gehäuse. Nicht dem
Strahl aussetzen.
