Zakłócenia elektromagnetyczne (EMI) to dowolny sygnał lub emisja, wysyłane w
wolnej przestrzeni lub rozprzestrzeniaj±ce się wzdłuż przewodów zasilania i
sygnalizacji, zagrażaj±ce działaniu nawigacji radiowej lub innych urz±dzeń
zwi±zanych z bezpieczeństwem albo poważnie pogarsza jako¶ć, utrudnia lub ci±gle
przerywa licencjonowan± komunikację radiow±. Serwis komunikacji radiowej,
obejmuje ale nie jest ograniczony, do komercyjnych audycji na falach AM/FM,
telewizji, usług telefonii komórkowej, pagerów i osobistych usług
komunikacyjnych (Personal Communication Services (PCS)). Te licencjonowane
usługi wraz z niezamierzonymi emiterami, takimi jak urz±dzenia cyfrowe, z
systemami komputerowymi wł±cznie, maj± udział w otoczeniu elektromagnetycznym.
Kompatybilno¶ć elektromagnetyczna (EMC) to zdolno¶ć urz±dzeń elektronicznych
do prawidłowego współdziałania ze sob± w ¶rodowisku elektronicznym. Mimo tego,
że ten komputer został skonstruowany i przewidziany dla zgodno¶ci z wymaganiami
normatywnymi dla EMI, nie ma jednak gwarancji, że takie zakłócenia nie wyst±pi±
w przypadku konkretnej instalacji. Gdyby urz±dzenia powodowały szkodliwe
zakłócenia w komunikacji radiowej, co można stwierdzić wł±czaj±c i wył±czaj±c
urz±dzenie, polecamy użytkownikowi spróbować zlikwidować zakłócenia przez
wykonanie jednego lub kilku następuj±cych kroków:
Zmień orientację anteny odbiorczej.
Zmieć orientację komputera w stosunku do nadajnika
Odsuń komputera od nadajnika.
Podł±cz komputer do innego gniazdka, aby komputer i odbiornik były
podł±czone do różnych obwodów.
W razie konieczno¶ci zadzwoń do pomocy technicznej Dell™ lub skontaktuj się z
do¶wiadczonym technikiem RTV, aby uzyskać inne propozycje.
Produkty firmy Dell™ s± projektowane, testowane i klasyfikowane dla ich
przewidywanego otoczenia elektromagnetycznego. Ta klasyfikacja ¶rodowiska
elektromagnetycznego zasadniczo odnosi się do następuj±cych, zharmonizowanych
norm:
Klasa A jest typowo przeznaczona dla ¶rodowisk biurowych lub przemysłowych.
Klasa B jest typowo przeznaczona dla ¶rodowisk mieszkaniowych.
Wyposażenie technologii informatycznej (Information Technology Equipment (ITE)),
wł±cznie z urz±dzeniami peryferyjnymi, kartami rozszerzeń, drukarkami,
urz±dzeniami wej¶cia/wyj¶cia (I/O), monitorami itp., zintegrowane w systemie lub
podł±czone do niego, powinny spełniać klasyfikację ¶rodowiskow± miejsca
zamieszkania użytkownika końcowego.
Uwaga: Dokonywanie zmian lub modyfikacji produktu bez wyraĽnej zgody
ze strony Dell™ może spowodować utratę prawa użytkownika do korzystania z
urz±dzenia.
Uwaga na temat ekranowanych przewodów sygnałowych: Do podł±czania
urz±dzeń peryferyjnych do dowolnego urz±dzenia firmy Dell™ należy używać tylko
ekranowanych przewodów, aby zapobiec możliwo¶ci interferencji z urz±dzeniami
komunikacji radiowej. Używanie ekranowanych przewodów zapewnia zachowanie
prawidłowej klasyfikacji EMC dla danego otoczenia. Dla drukarek ze zł±czem
równoległym dostępny jest przewód Dell™. Jeżeli chcesz, możesz zamówić przewód w
firmie Dell™ w sieci WWW pod adresem www.dell.com. Większo¶ć komputerów Dell™ ma
klasyfikację dla ¶rodowisk klasy B. Jednakże zainstalowanie okre¶lonych opcji
może zmienić klasyfikację niektórych konfiguracji na klasę A.
Dell stwierdził, że ten produkt jest produktem zharmonizowanym klasy B
EMI/EMC. Poniższe akapity zawieraj± krajowe informacje odno¶nie do każdej
placówki normalizacyjnej.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the manufacturer's instruction
manual, may cause interference with radio and television reception. This
equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
This device may not cause harmful interference.
This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Notice: The FCC regulations provide that changes or modifications not
expressly approved by Dell™ Inc. could void your authority to operate this
equipment.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference with radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient the receiving antenna.
Relocate the system with respect to the receiver.
Move the system away from the receiver.
Plug the system into a different outlet so that the system and the
receiver are on different branch circuits.
If necessary, consult a representative of Dell™ Inc. or an experienced
radio/television technician for additional suggestions.
The following information is provided on the device or devices covered in
this document in compliance with FCC regulations:
Product name: DROM6316
Company name: Philips Electronics North America Corporation, a Delaware corporation, acting through its Optical Storage Business Group with offices at 5914 West Courtyard Drive, Suite 160, Austin, TX 78730.
Industry Canada (Canada Only)
Industry Canada, Class B
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Notice: The Industry Canada regulations provide that changes or
modifications not expressly approved by Dell™ Inc. could void your authority to
operate this equipment.
Adnotacja CE (Unia Europejska)
Unia Europejska, klasa B
To urz±dzenie firmy Philips Electronics zostało sklasyfikowane do użytku w
typowym ¶rodowisku mieszkalnym klasy B.
Sporz±dzona została „Deklaracja zgodno¶ci” z wyżej wymienionymi dyrektywami i
standardami, która dostępna jest pod adresem 5914 West Courtyard Drive, Suite 160, Austin, TX 78730.
W Unii Europejskiej ten symbol informuje, że produkt nie
może być wyrzucany razem ze zwykłymi ¶mieciami domowymi. Należy go oddawać
do odpowiedniej placówki zbiorczej w celu utylizacji i recyklingu.
Informacji na temat prawidłowego recyklingu tego produktu w Twoim kraju
możesz uzyskać pod adresem:
www.euro.dell.com/recycling.
