User Guide

User Guide
Configuración de RAID Storage Manager: RAID Storage Manager Guía del usuario

Volver a la página de contenidos


Configuración de RAID Storage Manager

Entre las opciones de configuración de RAID Storage Manager se incluyen las siguientes:

·         Configuración de alarmas

·         Configuración de registro de eventos

·         Configuración de Opciones avanzadas

·         Volúmenes distribuidos y Volúmenes RAID

·         Caché de lectura y escritura

·         Selección de tamaño de fraccionamiento

·         Inicialización de matrices


Configuración de alarmas

El agente de RAID Storage Manager permite configurar las alarmas de los eventos. Al iniciar el agente de RAID Storage Manager se haya iniciado, leerá la configuración de alarma. Si se produce un evento fatal o crítico en el subsistema RAID, el agente de RAID Storage Manager generará una alarma si esta función está activada. La alarma continuará durante el intervalo de tiempo especificado hasta que:

  • Corrija todos los problemas críticos.
  • Haga clic en el icono  Parar alarma en la barra de herramientas o bien, con la controladora resaltada, seleccione Acciones > Acciones de alarma > Parar.
  • Vaya a Archivo > Preferencias en la barra de menús de RAID Storage Manager y seleccione Activar alarma reiterativa.

Para configurar alarmas de eventos, haga lo siguiente:

1.      En el menú Acciones, seleccione Acciones de agente > Configurar.

2.      En la ficha Configuración general, haga clic en la casilla de verificación para desactivar Alarma sonora.

3.      Si ha activado la alarma, introduzca el número de segundos para el Intervalo de alarma.

Para configurar alarmas reiterativas, haga lo siguiente:

1.      En el menú Archivo, seleccione Preferencias.

2.      Seleccione la ficha Configuración de alarma. Active la casilla de verificación Activar alarma reiterativa.

3.      Introduzca los valores en los cuadros de texto Tiempo transcurrido entre alarmasDuración de la alarma. Haga clic en Aceptar.


Configuración de registro de eventos

El agente de RAIDStorage Manager registra los eventos fatales y de advertencia en el registro de eventos del sistema operativo. Se puede ver el registro de eventos en la consola de RAID Storage Manager. En los sistemas Windows, también se puede ver el registro de eventos mediante el Visor de eventos de Windows. En los sistemas UNIX, los eventos se registran de acuerdo con la configuración de /etc/syslog.conf.

1.      Para establecer alarmas y registro de eventos, vaya a la ficha Configuración general del agente de RAID Storage Manager (Acciones > Acciones de agente > Configurar). El agente puede registrar eventos en el registro de eventos del sistema operativo, emitir una alarma cuando se produce un evento y comunicar eventos a los usuarios. Si se activa la comunicación de eventos, los agentes de los equipos con Windows mostrarán cuadros de diálogo de alerta emergentes cuando se produzcan eventos. En el caso de los equipos con Linux, se enviará un mensaje a todos los procesos conectados a la consola mediante el comando 'wall'.

2.      Para registrar eventos en el registro de eventos del sistema operativo, haga clic en Guardar eventos en registro de eventos del SO.

3.      Para comunicar eventos a los usuarios, haga clic en Comunicar eventos a los usuarios conectados.

4.      Haga clic en la casilla de verificación para activar o desactivar la alarma.

5.      Si la alarma está activada, ajuste el intervalo de tiempo (en segundos) entre alarmas.
El valor predeterminado es 300 segundos (5 minutos).

6.      Haga clic en Guardar cambios.

7.      Reinicie RAID Storage Manager para que se aplique la configuración establecida.


Visualización del registro de eventos

Para ver el registro de eventos, haga lo siguiente:

1.      En el menú Acciones, seleccione Acciones de agente >Ver registro de eventos. O bien haga clic en el icono  de la barra de tareas. Se abrirá la ventana de registro de eventos.

2.      Para guardar el registro de eventos en un archivo, haga clic en Archivo > Guardar como. El archivo predeterminado es Events.txt.

3.      Seleccione Archivo> Cerrar para cerrar la ventana de registro de eventos.


Configuración de Opciones avanzadas

Puede configurar las siguientes opciones en RAID Storage Manager:

·         Volúmenes distribuidos y Volúmenes RAID

·         Caché de lectura y escritura

·         Tamaño de fraccionamiento

·         Configuración de inicialización de matriz


Volúmenes distribuidos y Volúmenes RAID

Si ha aumentado el tamaño de una unidad lógica, podrá ampliar la partición de esa unidad lógica para utilizar el nuevo espacio agregado.

Para realizar este procedimiento, deberá haber iniciado sesión como:

  • Un administrador
  • Un miembro del grupo Administradores

Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003

1.      Una vez que aumente el espacio de la unidad lógica, cierre el sistema y reinícielo.

2.      En la esquina inferior izquierda del escritorio, haga clic en Inicio > Programas > Herramientas administrativas > Administración de equipos. Se abrirá la ventana de administración de equipos.

3.      Haga clic con el botón derecho en el volumen y haga clic en Extender volumen.

4.      Siga las instrucciones del Asistente para extender volúmenes.

NOTA:

    • Los siguientes tipos de volúmenes no se pueden extender: Fraccionado, Duplicado, Nivel RAID 5, Formato FAT o FAT32, Sistema, Inicio (arranque), o Volúmenes sencillos o ampliados que se actualizaron de básicos a dinámicos.
    • Puede extender un volumen sólo si el volumen tiene formato NTFS o no contiene un sistema de archivos.
    • Puede extender un volumen extendido o simple sólo si el volumen se creó como un volumen dinámico.
    • Puede extender un volumen simple si la extensión se realiza en su unidad física original o en unidades físicas adicionales.
    • Una vez que el volumen se ha extendido en varias unidades (distribuido), no se puede duplicar o fraccionar.
    • Puede extender volúmenes simples y distribuidos de discos dinámicos en 32 discos dinámicos como máximo.
    • Una vez que se ha extendido el volumen, no se puede eliminar ninguna parte del volumen sin eliminar todo el volumen distribuido.

Caché de lectura y escritura

Caché de lectura

La caché de lectura puede optimizar la velocidad a la que la información se lee de una matriz. La controladora utiliza la caché de controladora rápida para mejorar la velocidad de transferencia de la transacción. La controladora intentará predecir qué datos va a necesitar la próxima lectura, y si se establece un patrón de acceso, se pueden conseguir mejoras de velocidad de transferencia considerables.

La caché de lectura puede activarse o desactivarse. El valor predeterminado es activado.

  • Modo de caché de lectura anticipada activado. La controladora transferirá datos de la unidad lógica a la caché local en incrementos iguales al tamaño de fraccionamiento. Esta opción le permitirá obtener un rendimiento global excelente cuando las cargas de trabajo sean fijas y secuenciales. Sin embargo, si la carga de trabajo es aleatoria o las solicitudes de E/S del sistema son menores que el tamaño de fraccionamiento, la lectura anticipada hasta el final de la fracción podría disminuir el rendimiento.
  • Modo de caché de lectura anticipada desactivado. La controladora transferirá datos de la unida lógica a la caché local en incrementos iguales al tamaño de las solicitudes de E/S del sistema, sin leer de manera anticipada hasta el final de la fracción. Esta opción le permitirá obtener un rendimiento global excelente cuando la carga de trabajo sea aleatoria o las solicitudes de E/S del sistema sean menores que el tamaño de la unidad de.

Para establecer el modo de caché de lectura anticipada, siga los pasos que se indican a continuación.

1.      En la vista Unidades lógicas, haga clic en la unidad lógica.

2.      Haga clic con el botón derecho en Configurar caché de lectura > ActivadoDesactivado.

3.      Haga clic en para confirmar.

NOTA:

    • La caché de lectura es una característica que sólo admiten las controladoras PERC 320/DC y CERC/SATA.
    • Si establece el modo de caché de lectura anticipada en Adaptable*, no podrá establecerlo en Activado o Desactivado.

*La controladora evalúa continuamente si debe transferir datos desde el disco a la caché loca en incrementos iguales al tamaño de la unidad de fraccionamiento o bien en incrementos iguales al tamaño de solicitud de E/S del sistema. Si ha instalado la controladora y el firmware para el modo de lectura anticipada adaptable, RAID Storage Manager mostrará Adaptable en el panel de propiedades de la controladora. En caso contrario, el panel de propiedades indicará Activado o Desactivado.

Caché de escritura

La caché de escritura puede optimizar la velocidad a la que la información se escribe en una matriz. La controladora utiliza la caché de controladora rápida para mejorar la velocidad de transferencia de la transacción. La controladora permitirá al sistema operativo escribir la información para la matriz en la caché de la controladora.

Cambio de la configuración del modo de caché de escritura de una unidad lógica

El modo de caché de escritura de una unidad lógica determina si la controladora escribe datos en la unidad antes o después de enviar una confirmación al sistema operativo.

Al utilizar la opción de modo de caché de escritura, es posible elegir entre dos parámetros:

  • Activada (escritura no simultánea). En la opción de escritura no simultánea, el sistema operativo envía datos a la controladora para que los escriba en un dispositivo de almacenamiento. Posteriormente, la controladora envía una confirmación al sistema operativo antes de escribir los datos en el dispositivo de almacenamiento. Esta operación aumenta el rendimiento, pero también puede ser arriesgada. Por ejemplo, si se produce un fallo en el suministro eléctrico, los datos que se encuentren en ese momento en la caché de la controladora se perderán.

AVISO:

    • Es posible que se pierdan datos si se produce un corte en el suministro eléctrico mientras se está utilizando la opción de escritura no simultánea. Piense detenidamente si desea activar la escritura no simultánea en una unidad física. En función de cómo se utilice el sistema, es posible que la opción de escritura no simultánea no sea recomendable.
    • Si activa la escritura no simultánea, espere al menos 10 segundos después de la última operación realizada antes de apagar el sistema. En caso contrario, se podrían perder datos.
  • Desactivada (escritura simultánea). En la opción de escritura simultánea, el sistema operativo envía datos a la controladora para que los escriba en un dispositivo de almacenamiento. Posteriormente, la controladora escribe los datos en el dispositivo de almacenamiento y, a continuación, envía una confirmación al sistema operativo. Esta opción puede disminuir el rendimiento, pero no comporta riesgo de pérdida de datos.

Para cambiar el modo de caché de escritura de una unidad lógica a escritura simultánea o no simultánea, siga los pasos que se indican a continuación:

1.      En la vista Unidades lógicas, haga clic en la unidad lógica.

2.      Haga clic con el botón derecho en Configurar caché de escritura> Activada (escritura no simultánea) o Desactivada (escritura simultánea).

3.      Haga clic en Sí para confirmar.

NOTA:

    • La caché de escritura es una característica que sólo admiten las controladoras PERC 320/DC y CERC/SATA.
    • (sólo RAID nivel x0) Todas las unidades lógicas de una matriz distribuida deben ser de escritura simultánea o escritura no simultánea. Es decir, la configuración del modo de caché de escritura de las unidades lógicas de una matriz distribuida no puede ser una mezcla de escritura simultánea y escritura no simultánea.
Cambio de la configuración del modo de caché de escritura de una unidad física

El modo de caché de escritura de una unidad física determina si la unidad almacena datos antes o después de enviar una confirmación a la controladora.

Al utilizar la opción de modo de caché de escritura, es posible elegir entre dos parámetros:

  • Activada (escritura no simultánea). En la opción de escritura no simultánea, la controladora envía datos a la unidad física para su almacenamiento. Posteriormente, la unidad física envía una confirmación a la controladora antes de almacenar los datos. Esta operación aumenta el rendimiento, pero también puede ser arriesgada.

AVISO:

      • Es posible que se pierdan datos si se produce un corte en el suministro eléctrico mientras se está utilizando la opción de escritura no simultánea. Piense detenidamente si desea activar la escritura no simultánea en una unidad física. En función de cómo se utilice el sistema, es posible que la opción de escritura no simultánea no sea recomendable.
      • Si activa la escritura no simultánea, espere al menos 10 segundos después de la última operación realizada antes de apagar el sistema. En caso contrario, se podrían perder datos.
  • Desactivada (escritura simultánea). En la opción de escritura simultánea, la controladora envía datos a la unidad física para su almacenamiento. Posteriormente, la unidad física almacena los datos y, a continuación, envía una confirmación a la controladora. Esta opción puede disminuir el rendimiento, pero no comporta riesgo de pérdida de datos.

Para cambiar el modo de caché de escritura de una unidad física a escritura simultánea o no simultánea, siga los pasos que se indican a continuación:

1.      En la vista Dispositivos físicos, haga clic en la unidad física.

2.      Haga clic con el botón derecho en Configurar caché de escritura> Activada (escritura no simultánea) o Desactivada (escritura simultánea).

3.      Haga clic en para confirmar.

NOTA:

    • La caché de escritura es una característica que sólo admiten las controladoras PERC 320/DC y CERC/SATA.
    • Es posible que se pierdan datos si se produce un corte en el suministro eléctrico mientras se está utilizando la opción de escritura no simultánea. Piense detenidamente si desea utilizar la opción de escritura no simultánea en una unidad física. Según el modo en el que utilice el sistema, puede que la opción de escritura no simultánea no sea recomendable.

Selección de tamaño de fraccionamiento

Mediante la tecnología RAID, los datos se fraccionan entre un grupo de unidades físicas. Este esquema de distribución de datos complementa la forma en que el sistema operativo solicita datos.

La granularidad a la que se almacenan los datos en una unidad de la matriz antes de que se almacenen más datos en la siguiente unidad de la matriz se llama tamaño de fraccionamiento.

Puede establecer el tamaño de fraccionamiento en 16 KB, 32 KB, o 64 KB (para controladoras PERC 320 y CERC/SATA, también puede tener las opciones de tamaño de fraccionamiento de 128, 256, 512, y 1024 KB). Para maximizar el rendimiento de su controladora, establezca un valor próximo al tamaño de las solicitudes de E/S del sistema para el tamaño de la unidad de fraccionamiento.

Por ejemplo:

·         en entornos basados en transacciones, en los que normalmente se trabaja con bloques de datos de gran tamaño, se podría optimizar el rendimiento si se establece el tamaño de la unidad de fraccionamiento en 32 KB ó 64 KB.

·         Sin embargo, en entornos de archivo e impresión, en los que normalmente se trabaja con varios bloques de datos de menor tamaño, se podría optimizar el rendimiento si se establece el tamaño de la unidad de fraccionamiento en 8 KB ó 16 KB.

El conjunto de unidades de fraccionamiento, desde la primera unidad de la matriz hasta la última, recibe el nombre de fracción.

AVISO: Una vez que se haya configurado una matriz y se hayan almacenado datos en las unidades lógicas, no se podrá cambiar el tamaño de la unidad de fraccionamiento sin que se destruyan datos de las unidades lógicas.

Para cambiar el tamaño de fraccionamiento, siga los pasos que se indican a continuación:

1.      En la vista Unidades lógicas, haga clic en la unidad lógica que desee modificar.

2.      Seleccione Ampliar o modificar dispositivo lógico para abrir el Asistente de configuración.

3.      Haga clic en el botón Siguiente para ir al paso 2 del asistente. Expandir Configuración avanzada, seleccione un nuevo tamaño de fraccionamiento y haga clic en Siguiente.

4.      Consulte el Resumen de configuración para asegurarse de que la nueva configuración es correcta y haga clic en Aplicar para implementar el cambio inmediatamente o bien en Programar para abrir el calendario y establecer la hora para que se produzca el tamaño de fraccionamiento.

NOTA:

    • No todos los niveles RAID ni todos los tipos de controladora permiten modificar el tamaño de fraccionamiento.
    • Una vez que se haya configurado una matriz y se hayan almacenado datos en las unidades lógicas, no se podrá cambiar el tamaño de la unidad de fraccionamiento sin que se destruyan datos de las unidades lógicas.

Inicialización de matrices

Las matrices se inicializan al crearse. Hay tres configuraciones disponibles para la inicialización de una matriz, que se pueden establecer Configuración avanzada en el Asistente de configuración.

·         Método de inicialización. Determina el método que se utilizará para inicializar la unidad lógica. Podrá seleccionar uno de los tres métodos siguientes:

·         Construcción. En las unidades lógicas RAID 1, copia los datos de la unidad principal en la unidad duplicada. En las unidades lógicas RAID 5, realiza el cálculo y escritura de la paridad correcta para toda la unidad lógica. Nota: El método de construcción de inicialización puede ser una operación larga. RAID Storage Manager realiza esta tarea en segundo plano. Sin embargo, no podrá utilizar la unidad lógica hasta que la tarea se haya completado.

·         Borrar. Elimina los datos existentes al sobrescribir cada uno de los bloques de la unidad lógica. Este método es más rápido que el de construcción, pero la unidad lógica no está disponible de forma inmediata. RAID Storage Manager sólo admite el método de inicialización de borrado para las controladoras HostRAID.

·         Rápido. Hace que la unidad lógica esté disponible inmediatamente. Este método es el más rápido, pero sólo se debe utilizar para discos físicos nuevos.

·         Prioridad de inicialización. Ajusta la prioridad de la tarea de inicialización. El valor predeterminado es Alta.


 


Volver a la página de contenidos

© 2012 Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | Site Map | Feedback

snWEB3