|
Ejemplo:
|
el indicador del ventilador cambia a amarillo cuando falla un ventilador
y a rojo cuando falla un segundo ventilador y ya no se puede
aplicar la refrigeración.
|
La vista Dispositivos
lógicos (situada a la derecha) muestra información sobre las unidades
lógicas creadas mediante las unidades físicas. Esta información incluye el número
de unidades lógicas, el nivel RAID de cada dispositivo y si las unidades
lógicas están protegidas por una unidad de repuesto dinámica.
|
|
NOTA: Arrastre la barras de separación situadas entre las
vistas Controladora, Dispositivos físicos y Dispositivos lógicos para
ajustar el tamaño de cada panel.
|
Puede crear y eliminar
unidades lógicas en la vista Dispositivos lógicos. La opción Crear abre un
asistente que le indicará los pasos necesarios para crear una matriz nueva.
Opciones de las vistas Dispositivos físicos y Dispositivos lógicos
Puede elegir la manera
en que se mostrará la información en la vista Dispositivos físicos.
Puede hacer clic en diferentes botones en la vista Dispositivos lógicos
para acceder a las siguientes opciones y acciones de visualización.
·
 Muestra información sobre las unidades físicas en formato
de texto Es la vista predeterminada.
·
 Muestra información sobre unidades físicas en formato
gráfico de capacidad de tamaño completo. Aparece una barra completa para cada
unidad, independientemente de la capacidad. Se reservará un pequeño segmento
de cada unidad para la firma RAID. Esta firma RAID se indica con una aparece
indicado en gris al final de cada barra.
·
 Muestra información sobre unidades físicas en formato
gráfico de capacidad de tamaño relativo. Aparece una barra completa para la
unidad más grande y barras proporcionalmente más cortas para las demás
unidades.
·
 Crea un repuesto dinámico global.
·
 Crea una unidad lógica nueva.
·
 Elimina la unidad lógica.
·
 Amplía y contrae la información sobre las matrices
y las unidades físicas y lógicas.
Barras de menús de RAID
Storage Manager
En RAID Storage Manager
se utilizan las siguientes barras de menús para realizar las
operaciones del sistema:
·
RAID Storage Manager
·
Configuración del agente de RAID Storage Manager
Barra de menús de RAID Storage
Manager
La mayoría de las
operaciones de configuración y gestión se realizan a desde la barra
de menús de RAID Storage Manager a través de las opciones de menú:
Archivo, Ver, Acciones y Ayuda. Las opciones son las siguientes:
Archivo 
- Borrar el registro de
eventos de configuración. Borra el contenido actual del visor de eventos. Esta
opción no borra ni elimina el archivo de registro de eventos.
- Preferencias. Abre una ventana que
permite especificar los siguientes parámetros:
- Activa o desactiva la
configuración de alarma repetitiva
- Establece la duración de
las alarmas y el tiempo transcurrido entre ellas
- Opciones de visualización. Establece las unidades de
visualización de capacidad en MB o GB.
- Cerrar ayuda. Cierra la ventana Ayuda.
- Salir. Sale de RAID Storage Manager.
Ver
- Barra de herramientas. Activa o desactiva la
barra de herramientas. Esta opción está activada (seleccionada) de forma
predeterminada.
- Barra de estado. Activa o desactiva la
barra de estado. Esta opción está activada (seleccionada) de forma
predeterminada.
- Información sobre
herramientas.
Activa o desactiva la información sobre herramientas.
Esta opción está activada (seleccionada) de forma predeterminada.
- Actualizar. Actualiza la pantalla con
la información de configuración más reciente.
Acciones
Las opciones del menú
Acciones también están disponibles si se hace clic con el botón derecho en la
controladora o unidad seleccionada.
|
|
NOTA:
El menú
Acciones cambia para reflejar las acciones posibles en las distintas
vistas. Aquí se describen las vistas más comunes.
|
|
Si
selecciona
|
Las
opciones son las siguientes:
|
|
Un sistema
gestionado en la vista Controladora
|
·
Consejos y sugerencias. Abre la ventana de consejos y sugerencias.
·
Finalizar sesión. Cierra la sesión en RAID Storage Manager.
·
Acciones de agente
·
Configurar. Abre la ventana Agente de RAID Storage
Manager, desde la cual, podrá configurar parámetros y tareas
generales.
·
Ver registro de eventos. Abre el registro
de eventos de Storage Manager.
·
Guardar configuración imprimible. Abre una ventana desde la cual podrá guardar
un registro imprimible de su configuración, incluidas las controladoras,
unidades físicas, matrices y unidades lógicas.
·
Guardar archivo comprimido de soporte. Abre una ventana desde la que
podrá guardar la configuración y la información de estado de RAID
Storage Manager en un archivo comprimido.
·
Propiedades. Abre la ventana Propiedades con información sobre la
controladora (nombre del sistema, agente de RAID Storage Manager
y números de versión de la consola, número de controladoras
y sistema operativo).
|
|
Una controladora
HostRAID en la vista Controladora
|
·
Consejos y sugerencias. Abre la ventana de consejos y sugerencias.
·
Crear dispositivo lógico. Abre el asistente de configuración, desde el que
podrá crear una unidad lógica nueva.
·
Propiedades. Abre la ventana Propiedades con información sobre el estado
y la unidad de la controladora.
|
|
Una controladora
A PERC 320 en al vista Controladora
|
·
Consejos y sugerencias. Abre la ventana de consejos y sugerencias.
·
Crear dispositivo lógico. Abre el asistente de configuración, desde el que
podrá crear una unidad lógica nueva.
·
Acciones de alarma. Seleccione detener, comprobar o desactivar la
alarma.
·
Volver a examinar. Explora todos los canales o puertos SCSI para
buscar unidades físicas que se hayan añadido o unidades físicas que
estén preparadas que se hayan eliminado.
·
Activar comprobación de coherencia en segundo plano. Cuando está activada, esta
función proporciona una sincronización continua y automática durante
el uso del sistema. Esta función trabaja en segundo plano para garantizar
que la paridad y/o los datos redundantes sean correctos.
·
Propiedades. Abre la ventana Propiedades con información sobre el estado, la
versión y la unidad de la controladora.
|
|
Unidad lógica para
una controladora SCSI HostRAID
|
·
Consejos y sugerencias. Abre la ventana de consejos y sugerencias.
·
Inicializar. Inicializa la unidad lógica seleccionada (borra los primeros
1024 sectores de la unidad e impide el acceso a los datos
almacenados anteriormente en la unidad).
·
Verificar.
Comprueba las unidades lógicas redundantes para ver si hay faltas de
coherencia o datos no válidos. La verificación es similar a la
opción Verificar y corregir, a excepción de que RAID Storage
Manager no repara la unidad si se detectan datos no válidos.
·
Verificar y corregir. Comprueba las unidades lógicas redundantes para ver
si hay falta de coherencia o datos no válidos y repara la unidad
si se detectan datos no válidos.
·
Eliminar.
Elimina la unidad lógica seleccionada.
·
Cambiar nombre de dispositivo lógico. Permite cambiar el nombre de
la unidad lógica.
·
Propiedades. Abre la ventana Propiedades con información sobre el estado
y la unidad lógica.
|
|
Unidad lógica para
una controladora PERC 320
|
·
Consejos y sugerencias. Abre la ventana de consejos y sugerencias.
·
Inicializar. Inicializa la unidad lógica seleccionada (borra los primeros
1024 sectores de la unidad e impide el acceso a los datos
almacenados anteriormente en la unidad).
·
Verificar.
Comprueba las unidades lógicas redundantes para ver si hay faltas de
coherencia o datos erróneos. La verificación es similar a la
opción Verificar y corregir, a excepción de que RAID Storage
Manager no repara la unidad si se detectan datos no válidos.
·
Verificar y corregir. Comprueba las unidades lógicas redundantes para ver
si hay falta de coherencia o datos no válidos y repara la unidad
si se detectan datos no válidos.
·
Ampliar o modificar dispositivo lógico. Abre el asistente de
configuración y permite modificar los parámetros de la unidad (por
ejemplo, nivel RAID, tamaño de fraccionamiento, etc.).
·
Eliminar.
Elimina la unidad lógica seleccionada.
·
Configurar caché de escritura. Permite activar (escritura no simultánea)
o desactivar (escritura simultánea) la caché de escritura.
·
Configurar caché de lectura. Permite activar o desactivar la caché de
lectura.
·
Cambiar nombre de dispositivo lógico. Permite cambiar el nombre de
la unidad lógica.
·
Propiedades. Abre la ventana Propiedades con información sobre el estado
y la unidad lógica.
|
Ayuda
- Información sobre esta
ventana.
Muestra información contextual sobre la ventana actual.
- Buscar. Busca una o varias
palabras especificadas en la ayuda de y muestra una lista de temas
que incluyen esas palabras.
- Contenido. Presenta el contenido de
RAID Storage Manager Assist.
- Conceptos generales. Muestra conceptos que se
utilizan en RAID Storage Manager.
- Acerca de RAID Storage
Manager.
Muestra información legal, el copyright y el número de versión de
RAID Storage Manager.
Configuración del agente de RAID Storage
Manager
Dado que el agente se
ejecuta como un proceso en segundo plano, utiliza menos recursos de memoria
que la consola de RAID Storage Manager. Seleccione Acciones > Acciones
de agente > Configurar en la barra de menús principal para acceder
a la configuración del agente de RAID Storage Manager. Se abrirá una ventana
con dos fichas: Tareas y configuración general.
- Seleccione la ficha Tareas
para programar las tareas de mantenimiento de forma regular como por
ejemplo, la migración o verificación de una unidad lógica.
- Seleccione la ficha Configuración
general para registrar eventos en el registro de eventos del sistema
operativo, emitir una alarma cuando ocurre un evento y comunicar
eventos críticos o fatales a los usuarios conectados.
La barra de menús de
configuración del agente de RAID Storage Manager tiene las opciones
siguientes:
Archivo
- Borrar el registro de
eventos.
Seleccione esta opción para borrar el contenido del registro de eventos
de tareas.
- Cerrar ayuda. Cierra la ventana Ayuda.
- Cerrar. Cerrar la ventana
Configuración general o Administrador de tareas.
Ver
- Barra de herramientas. Activa o desactiva la
barra de herramientas. Esta opción está activada (seleccionada) de forma
predeterminada.
Acciones (sólo la ficha Tareas)
- Eliminar tarea. Permite eliminar las
tareas seleccionadas.
- Modificar tarea. Abre la ventana de
programación, desde la que puede modificar la tarea seleccionada.
- Ver tarea. Abre la ventana de
propiedades de la tarea, desde la que podrá ver los detalles de la tarea
seleccionada.
- Desactivar Programador de
tareas.
Activa o desactiva el Programador de tareas. Esta opción está
activada de forma predeterminada.
Ayuda
- Información sobre esta
ventana.
Muestra información contextual sobre la ventana actual.
- Buscar. Busca una o varias
palabras especificadas en la ayuda de y muestra una lista de temas
que incluyen esas palabras.
- Contenido. Presenta el contenido de
RAID Storage Manager Assist.
- Acerca de RAID Storage
Manager.
Muestra información legal, el copyright y el número de versión de
RAID Storage Manager.
Barra de tareas de RAID Storage Manager
La barra de tareas de
RAID Storage Manager proporciona iconos de acceso rápido para las siguientes
tareas comunes:
·
Crear. Permite crear
una unidad lógica mediante el Asistente de configuración. Podrá elegir
entre una configuración Rápida o Personalizada siempre que
haya unidades preparadas disponibles y no se haya asignado el número
máximo de unidades lógicas permitido.
·
 Volver a examinar. Busca unidades preparadas
eliminadas o nuevas. Identifica unidades nuevas como preparadas
y elimina unidades preparadas que se han eliminado del sistema.
·
 Detener. Detiene la alarma. Todos los eventos de error y de
advertencia emiten una alarma sonora cada cinco minutos como aviso. Se puede
ajustar el intervalo de alarma en la ventana "Preferencias".
·
 Propiedades. Cuando se selecciona un sistema, una controladora
o una unidad, muestra las propiedades de dicho sistema, controladora
o unidad.
·
 Eventos. Abre el registro de eventos
de la consola para mostrar los eventos mostrados en el visor de eventos.
·
 Ayuda. Abre la ventana de ayuda en línea para mostrar
información sensible al contexto de la ventana actual y permite buscar
los temas de ayuda.
|
|
NOTA: El archivo de ayuda se abre en
la ventana de la consola. Para volver a la aplicación, cierre el archivo
de ayuda. Sin embargo, al hacer clic en la 'X' que hay en la esquina
derecha para cerrar el archivo de ayuda, tenga cuidado de no cerrar la
aplicación sin querer.
|
Visor de eventos
El visor de eventos
muestra mensajes de ayuda e informativos acerca de los procesos que se
realizan en el sistema RAID Storage Manager. Todos los eventos incluyen un
icono de gravedad, la fecha, la hora y una descripción del evento.
Para abrir el visor de
eventos, haga clic en el icono que hay en la barra de herramientas de
RAID Storage Manager o bien seleccione Acciones > Ver registro
de eventos en la barra de menús.
|
|
NOTA: Todos los eventos de error y de advertencia
emiten una alarma sonora como aviso.
|
Si hace doble clic en un
evento del visor de eventos, se abrirá la ventana Detalles de evento de
configuración. Esta ventana muestra la misma información que el visor de
eventos, pero, al ser una ventana de mayor tamaño. En esta ventana también se
muestran detalles adicionales de algunos eventos.
Barra de estado
La barra de estado
situada en la parte inferior de la ventana RAID Storage Manager muestra la
información siguiente de izquierda a derecha. Puede arrastrar las barras
verticales a derecha e izquierda para ajustar el tamaño de las
áreas de visualización.
- Icono de estado de los
sistemas gestionados. El texto que hay a la derecha del icono del sistema
muestra si RAID Storage Manager ha detectado problemas en cualquiera de
los sistemas.
- Ruta de árbol. Informa de la ubicación de
la ruta de árbol del objeto seleccionado.
RAID Storage Manager muestra los siguientes iconos e indicadores
de estado en las vistas Dispositivos lógicos y Dispositivos físicos para
representar los dispositivos físicos y lógicos del sistema, su
estado y las acciones que se pueden llevar a cabo para
administrarlos.
Iconos
|
|
Tarjeta controladora
|
|
|
Disco duro con espacio libre
|
|
|
Unidad lógica
|
|
|
Hacer parpadear unidad
|
|
|
Dispositivo de administración de cajas
|
|
|
Unidad de repuesto dinámica
|
|
|
Dispositivo lógico con repuesto dinámico
|
|
|
Unidad de CD-ROM
|
|
|
Disco duro preparado
|
|
|
Error de unidad
|
|
|
Creación/modificación de unidad lógica
|
|
|
Unidad extraíble
|
|
|
Disco duro sin espacio libre
|
|
|
Unidad de cinta
|
|
|
Inicializar unidad lógica
|
Indicadores de estado
Los siguientes indicadores le permiten supervisar el estado de las
controladoras y dispositivos SAF-TE (administración de cajas) del
sistema.
|
|
Supervisar el estado del
módulo de ventilador
|
|
|
Supervisa el estado de la temperatura
|
Uso de consejos y sugerencias
1. En la vista Controladora,
vista Dispositivos físicos o vista Dispositivos lógicos,
haga clic en un objeto.
2. Seleccione  Consejos
y sugerencias. La ventana RAID Storage Manager Assist se
abrirá con información sobre el objeto seleccionado.
3. Para salir de la ventana RAID
Storage Manager Assist, haga clic en la X para volver a RAID
Storage Manager.
Volver a la página de contenidos
|
Tareas.
Abre el agente de RAID Storage Manager para