Para crear una matriz básica, agrupe una o varias unidades físicas y configure la controladora para acceder a ellas mediante un patrón determinado. El número máximo de matrices básicas depende de la controladora y del nivel RAID.
Realice los siguientes pasos para crear una matriz:
En la vista Controladora, seleccione la controladora que desee configurar, y elija una opción de
las siguientes:
Haga clic en el icono
en la barra de herramientas de RAID Storage Manager.
Haga clic con el botón derecho en la controladora que desee configurar y seleccione Crear unidad lógica.
En el menú Acciones, seleccione Crear unidad lógica.
Si selecciona Configuración rápida, RAID Storage Manager automáticamente:
Crea una o varias unidades lógicas, según el número y el tamaño de las unidades físicas preparadas en el sistema.
Se definirá una unidad de repuesto dinámica, si están disponibles cuatro o más unidades físicas del mismo tamaño.
NOTA: En el caso de controladoras HostRAID, la configuración rápida crea una única unidad
lógica de nivel RAID 1; no crea una unidad de repuesto dinámica.
Si selecciona Configuración personalizada, RAID Storage Manager le guiará por el proceso siguiente:
Defina el nivel RAID de las unidades lógicas.
Seleccione las unidades físicas que desea incluir en cada unidad lógica.
Defina el número y el tamaño de las unidades lógicas.
Ajuste la configuración para obtener un rendimiento óptimo.
Haga clic en Siguiente; a continuación, consulte el resumen de configuración.
Haga clic en Aplicar. RAID Storage Manager configurará la controladora e inicializará las
unidades lógicas.
Selección entre Configuración personalizada y Configuración rápida
Configuración rápida
Haga clic en Configuración rápida si desea obtener una ruta rápida y sencilla para configurar la matriz automáticamente. Esta ruta creará la configuración más eficaz de acuerdo con el número y la capacidad de las unidades físicas preparadas disponibles en el sistema. Si se encuentran disponibles cuatro o más unidades preparadas de la misma capacidad, esta opción definirá también una unidad de repuesto dinámica.
La configuración rápida realiza el siguiente procedimiento:
Cree una unidad lógica con un máximo de 2 terabytes (TB), a partir de la agrupación de unidades físicas del mismo tamaño. Si el tamaño de la unidad física es superior a 2 TB, la configuración rápida eliminará unidades hasta que el tamaño sea inferior a 2 TB. Se creará una unidad lógica adicional con las unidades restantes.
Asigne un nivel RAID en función del número de unidades físicas disponibles:
Se asignará el nivel RAID 1 a una unidad lógica compuesta por dos unidades físicas.
Se asignará el nivel RAID 5 a una unidad lógica compuesta por tres unidades físicas.
NOTA: En el caso de las controladoras HostRAID, la configuración rápida crea una unidad lógica
RAID 1.
Designa una unidad de repuesto dinámica para la controladora. Si se encuentran disponibles cuatro o más unidades preparadas, se designará como unidad de repuesto dinámica la unidad de mayor tamaño.
NOTA: Si selecciona la configuración rápida, tendrá la oportunidad de revisar y aprobar la
configuración antes de que RAID Storage Manager la aplique. Si necesita modificar la configuración,
podrá hacerlo en la ventana Resumen de configuración.
Configuración personalizada
Haga clic en Configuración personalizada si desea obtener una ruta que le permita configurar manualmente la controladora. Seleccione esta ruta para realizar cualquiera de las siguientes operaciones:
Defina el nivel RAID de las unidades lógicas.
Seleccione las unidades físicas que desea incluir en cada unidad lógica.
Defina el número y el tamaño de las unidades lógicas.
Ajuste la configuración para obtener un rendimiento óptimo.
Consulte el resumen de configuración.
Selección de capacidad de matriz
Puede seleccionar la capacidad de matriz cuando cree las unidades lógicas.
Haga clic en el icono
para crear una nueva unidad lógica.
Cuando el Asistente de configuración se abra, seleccione Configuración personalizada.
Si no desea utilizar el tamaño máximo para la unidad lógica, haga clic en Configuración
avanzada; a continuación, introduzca el tamaño en el campo Tamaño (MB).
NOTA: En las controladoras PERC 320/DC y CERC/SATA se pueden utilizar unidades físicas parciales
para crear unidades lógicas.
Puede migrar un unidad lógica mientras el servidor está en funcionamiento sin que apenas disminuya el rendimiento durante el proceso. Puede iniciar la migración de forma inmediata o programar esta tarea para otra fecha y hora.
NOTA: La migración de una unidad lógica sólo está disponible en las controladoras PERC 320/Dc
y CERC/SATA.
Para realizar una migración de unidad lógica, se deben cumplir las siguientes condiciones:
No pueden existir más de 23 unidades lógicas.
Durante la migración de unidades lógicas, RAID Storage Manager creará una unidad lógica para uso temporal. (Deberá disponer de una unidad lógica adicional a la que poder transferir los datos.)
RAID Storage Manager establecerá esta unidad lógica en el estado del sistema.
Una vez completada la migración, se eliminará esta unidad.
La unidad lógica seleccionada para la migración deberá estar en estado Óptimo.
La unidad lógica no se podrá configurar como RAID 10.
Si una unidad física falla durante una migración de unidad lógica y esa migración se está realizando entre niveles RAID distintos a 0, la migración proseguirá y se completará. A continuación, deberá sustituir y reconstruir la unidad física que ha fallado.
Las migraciones de unidades lógicas también pueden recuperarse de un fallo en el suministro de corriente eléctrica. Si hay un fallo de suministro de corriente eléctrica en el servidor durante una migración de unidad lógica, la migración se reiniciará tan pronto como la corriente eléctrica se restablezca y se completará sin dañar los datos.
En la vista Unidades lógicas, haga clic en la unidad lógica que desee modificar.
Seleccione Ampliar o modificar dispositivo lógico. Se abrirá el Asistente de configuración con
la ventana "Seleccionar nivel RAID".
Seleccione un nivel RAID para la unidad lógica:
Elija RAID 0, RAID 1, o RAID 5 en la lista.
Haga clic en Configuración avanzada para elegir entre las siguientes opciones adicionales: RAID 10, RAID 50, Volumen sencillo, Volumen distribuido y Volumen RAID.
NOTA:
En la lista sólo aparecerán migraciones de nivel RAID válidas.
Sólo las controladoras PERC 320/DC y CERC/SATA admiten los volúmenes distribuidos y los volúmenes RAID.
Deberá crear unidades lógicas individuales antes de crear un volumen RAID. Utilice el Asistente de configuración para crear las unidades lógicas y, a continuación, ejecute de nuevo el Asistente de configuración para crear el volumen RAID.
Haga clic en Siguiente. Se abrirá la ventana "Crear dispositivos lógicos".
Agregue las unidades físicas necesarias para admitir el nuevo nivel RAID (si fuera necesario).
También puede hacer clic en Avanzada para seleccionar un nuevo tamaño de fraccionamiento
para la unidad lógica.
Haga clic en Siguiente. Se abrirá la ventana "Resumen de configuración". Revise y aplique la
nueva configuración.
Aspectos a tener en cuenta al cambiar el nivel RAID
Si dispone de un ...
Y desea obtener ...
Entonces ...
Y en RAID Storage Manager ...
Matriz de nivel RAID 0 con dos o más unidades
RAID nivel -5
Agregue únicamente una unidad
Utilice el Asistente de configuración para definir la unidad física que desea agregar a la matriz.
La matriz de nivel RAID 1 con dos unidades únicamente
Nivel RAID 5
Agregue únicamente una unidad
Utilice el Asistente de configuración para definir la unidad física que desea agregar a la matriz.
Matriz de nivel RAID 5
Nivel RAID 0
RAID Storage Manager elimina al última unidad de la matriz
Revise el panel de resumen de configuración para aplicar el cambio de nivel RAID. RAID Storage Manager elimina automáticamente la última unidad física de la matriz.
Al crear una unidad lógica, ésta se fracciona por todas las unidades físicas utilizadas por la unidad lógica. Para aumentar el tamaño de una unidad lógica existente, agregue segmentos a la unidad lógica, que puede ser en los mismos discos o en discos distintos. A continuación, RAID Storage Manager realizará la migración de la unidad lógica de forma que los datos se repartan entre las unidades físicas nuevas y las ya existentes.
NOTA:
La capacidad de la unidad lógica modificada deberá se igual o superior a la capacidad actual.
El tamaño máximo de una unidad lógica es 2 terabytes.
Para agregar espacio a una unidad lógica existente y aumentar así su tamaño, siga los pasos que se indican a continuación:
En la vista Unidades lógicas, haga clic en la unidad lógica que desee modificar.
Seleccione Ampliar o modificar dispositivo lógico. Se abrirá el Asistente de configuración con
la ventana "Seleccionar nivel RAID".
Haga clic en Siguiente. Se abrirá la ventana "Crear dispositivos lógicos".
Haga clic para seleccionar unidades físicas para agregar segmentos a la unidad lógica. También
puede hacer clic en Avanzada para seleccionar un nuevo tamaño de fraccionamiento para la
unidad lógica.
NOTA: Para eliminar o sustituir una unidad física, haga clic en la unidad que desea eliminar y,
a continuación, haga clic en la unidad con la que desea sustituirla:
Cuando haya terminado de seleccionar unidades físicas y configurar la matriz, haga clic en
Siguiente. Se abrirá la ventana "Resumen de configuración".
Revise y aplique la nueva configuración o programe la migración para otro momento.
En algunos sistemas operativos, al eliminar una matriz y sus unidades lógicas asociadas, las asignaciones de letras de unidad del resto de las unidades pueden cambiar al reiniciar el sistema.
AVISO: Si elimina una matriz, eliminará todas las unidades lógicas que están definidas en dicha matriz.
Todos los programas y datos de las unidades lógicas de la matriz se perderán durante este procedimiento.
Para eliminar una matriz:
En la vista Dispositivos físicos, seleccione la matriz que va a eliminar.
AVISO: Asegúrese de que ha realizado copias de seguridad de todos los datos y programas que
desea guardar.
Haga clic con el botón derecho en Eliminar grupo de discos.
Las unidades físicas se marcan con un error cuando hay una pérdida de comunicación entre la controladora y la unidad física. Esto puede deberse a cualquiera de las siguientes causas:
Una controladora, una unidad física o un cable conectado incorrectamente
Pérdida de corriente eléctrica en una unidad
Un canal SCSI ensamblado de manera incorrecta con una configuración no admitida
Una controladora, unidad física, panel trasero o cable defectuoso
La conexión de dispositivos SCSI no admitidos (como unidades de cinta o unidades de CD-ROM) en el mismo canal SCSI que se utiliza para una matriz
En cada caso, una vez que se haya resuelto el problema de comunicación, será necesario realizar una operación de reconstrucción para reconstruir los datos de la unidad en su matriz. Las controladoras pueden reconstruir unidades lógicas RAID 1, 5, 10 y 50. Sin embargo, no pueden reconstruir datos almacenados en unidades lógicas RAID 0 porque RAID 0 no es redundante. Si una matriz sólo contiene unidades lógicas RAID 0, las unidades lógicas de la matriz se marcarán con un error y las unidades lógicas contendrán datos dañados. No se podrán reconstruir las unidades lógicas. En estos casos, deberá corregir la causa del error o reemplazar las unidades físicas y, a continuación, restaurar los datos.
Para evitar problemas de integridad de datos, las controladoras establecen las unidades lógicas RAID 0 de la matriz como bloqueadas durante la operación de reconstrucción de RAID 1 o RAID 5. Una vez finalizada la operación de reconstrucción, podrá desbloquear las unidades lógicas RAID 0 y acceder a ellas de nuevo. Sin embargo, recuerde que las unidades RAID 0 contendrán datos dañados.
Una vez completada la operación de reconstrucción en una matriz, si la matriz contiene unidades lógicas RAID 0, podrá desbloquearlas y acceder a ellas otra vez. Pero recuerde que la unidad lógica contiene datos dañados. Deberá volver a crear, instalar o restaurar los datos desde la cinta o el disco de copia de seguridad más reciente.
Para desbloquear una unidad lógica bloqueada:
En la vista Dispositivos lógicos, haga clic con el botón derecho en la unidad lógica y seleccione
Desbloquear unidad lógica.
Haga clic en Sí para confirmar, siempre que los datos en el dispositivo lógico no sean válidos.
RAID Storage Manager desbloqueará la unidad lógica bloqueada.
Inicialice todas las unidades lógicas desbloqueadas antes de utilizarlas.
Restaure los datos en la unidad desde la cinta o el disco de copia de seguridad más reciente.
Reconstrucción manual de una unidad que ha fallado
Esta acción permite reconstruir una unidad lógica degradada si una unidad física de la matriz ha producido un error. En general, la controladora reconstruirá la unidad lógica si detecta la retirada y la reinserción de una unidad que forme parte de una matriz. Esta operación permite forzar el inicio inmediato de la reconstrucción sin retirar ni reemplazar físicamente la unidad de disco.
NOTA: Las controladoras pueden reconstruir unidades lógicas nivel RAID 1, 5, 10 y 50 . Sin embargo,
no pueden reconstruir datos almacenados en unidades lógicas de nivel RAID 0 porque el nivel RAID 0
no es redundante.
Para reconstruir una unidad que ha fallado, realice los siguientes pasos:
En la vista Dispositivos físicos, haga clic en la unidad física que haya fallado.
Seleccione Reconstruir unidad.
Haga clic en Sí para confirmar.
NOTA: Durante la operación de reconstrucción, la unidad que ha fallado entra en estado de
reconstrucción y la unidad lógica permanecerá degradada hasta que la operación de reconstrucción haya
finalizado.
Reconstrucción de una unidad de intercambio en funcionamiento
La reconstrucción de intercambio en funcionamiento es una operación de reconstrucción que inicia la controladora cuando detecta que una unidad que forma parte de una matriz y cuyo estado es Error se ha extraído e insertado de nuevo en el panel trasero o cable SCSI. La reinserción de la unidad física, ya sea la misma o una nueva, hará que la controladora inicie la operación de reconstrucción. Durante la operación de reconstrucción, la unidad que se está reconstruyendo estará en estado de reconstrucción y la unidad lógica permanecerá en estado Degradado.
En la mayoría de los sistemas, cuando hay disponible una unidad de repuesto dinámica, la operación de reconstrucción comienza automáticamente sin necesidad de reemplazar la unidad que ha fallado. Si fallan varias unidades dentro de la misma matriz, no se realizará ninguna reconstrucción. Si fallan varias unidades en matrices diferentes (una unidad física por matriz), la controladora iniciará una operación de reconstrucción de las unidades lógicas de la matriz que contiene la primera unidad física que ha fallado. Esta operación de reconstrucción se realizará en la primera unidad de repuesto dinámica que tenga un tamaño suficiente para convertirse en un miembro válido de la matriz.
Realice los siguiente pasos para iniciar una reconstrucción de intercambio en funcionamiento:
Retire con cuidado la unidad física del sistema sin extraerla por completo mediante el asa de la
bandeja de intercambio en funcionamiento. Si fuera necesario, consulte la documentación que se
facilita con el sistema para obtener más información sobre cómo retirar una unidad física.
AVISO: Cuando se corta la corriente eléctrica de una unidad de intercambio en funcionamiento, la
unidad aparca inmediatamente los cabezales, bloquea el actuador en la "zona de aterrizaje" y comienza
a reducir su velocidad de giro.
Sin embargo, la reducción de velocidad del disco puede durar hasta 20 segundos después de la
desconexión de la corriente eléctrica. No mueva la unidad mientras esté reduciendo su velocidad. Si
mueve la unidad mientras está reduciendo su velocidad, ésta podría dañarse.
Espere 20 segundos para permitir que la unidad física se detenga por completo.
Si está seguro de que la unidad física que acaba de extraer está en perfecto estado, vuelva
a instalarla con cuidado en el sistema. Asegúrese de que la unidad está correctamente instalada
en el conector del panel trasero. En caso contrario, sustituya la unidad física por una unidad
nueva del mismo tamaño (o superior) y continúe con la operación de reconstrucción.
NOTA: Si fallan varias unidades de matrices diferentes (una unidad física por matriz), sustituya
todas las unidades físicas que han fallado. Si fallan de forma simultánea varias unidades físicas de la
misma matriz, póngase en contacto con un representante del servicio de atención al cliente.
La verificación permite comprobar si las unidades lógicas redundantes contienen datos inconsistentes o no válidos. La verificación es similar a "Verificación de unidades lógicas con corrección", a excepción de que RAID Storage Manager no repara la unidad si se detectan datos no válidos.
La verificación puede ser una operación larga. No podrá realizar ninguna otra acción en la controladora hasta que se haya completado la verificación. Puede verificar la unidad lógica inmediatamente o programarla para otro momento. También puede programar la verificación como una tarea periódica. Una tarea periódica comienza en la hora de inicio y se ejecuta periódicamente según el intervalo especificado: cada día a la misma hora, cada semana a la misma hora o cada mes a la misma hora.
NOTA:
No podrá realizar ninguna otra acción en la controladora hasta que se haya completado la verificación. Por ejemplo, no podrá programar una verificación si se está realizando otra verificación de una unidad lógica.
No desactive el sistema mientras se esté realizando la verificación. Si lo hace, detendrá al agente de RAID Storage Manager y por lo tanto, detendrá el proceso de verificación.
Para verificar una unidad lógica:
En la vista Unidades lógicas, haga clic en la unidad lógica que desee verificar.
Seleccione Verificar.
Haga clic en Sí para verificar la unidad lógica de forma inmediata (ahora).
O bien haga clic en Programar para programar la verificación en una hora y una fecha
posteriores. RAID Storage Manager mostrará el panel Programador:
Seleccione en las listas desplegables y en el calendario el día, el mes, el año y la hora de inicio de la tarea.
En la lista desplegable Repetición, seleccione el intervalo de repetición de la tarea: Nunca, Diariamente, Semanalmente, Mensualmente.
Haga clic en Aceptar para programar la tarea. Haga clic en Cancelar para cancelar la tarea programada y volver al panel de confirmación inicial.
Si la controladora no admite la inicialización de construcción, deberá utilizar Verificación con corrección para calcular manualmente los datos de paridad de las nuevas unidades lógicas de nivel RAID 5 y 50 después de crearlos.
Si la comprobación de coherencia en segundo plano está desactivada o el firmware de la controladora no la admite, es aconsejable utilizar esta acción para comprobar semanalmente los datos inconsistentes o no válidos de las unidades lógicas redundantes.
NOTA: También puede utilizar la opción Verificar para la comprobación de datos no válidos de las
unidades lógicas redundantes. La verificación es similar a la verificación con corrección, a excepción de
que RAID Storage Manager no repara la unidad si se detectan datos no válidos.
La verificación puede ser una operación larga. No podrá realizar ninguna otra acción en la controladora hasta que se haya completado la verificación. Puede verificar la unidad lógica inmediatamente o programarla para otro momento. También puede programar la verificación como una tarea periódica. Una tarea periódica comienza en la hora de inicio y se ejecuta periódicamente según el intervalo especificado: cada día a la misma hora, cada semana a la misma hora o cada mes a la misma hora.
NOTA:
No podrá realizar ninguna otra acción en la controladora hasta que se haya completado la verificación. Por ejemplo, no podrá programar una verificación si se está realizando otra verificación de una unidad lógica.
No desactive el sistema mientras se esté realizando la verificación. Si lo hace, detendrá al agente de RAID Storage Manager y por lo tanto, detendrá el proceso de verificación.
Para verificar una unidad lógica:
En la vista Unidades lógicas, haga clic en la unidad lógica que desee verificar.
Seleccione Verificar y corregir.
Haga clic en Sí para verificar la unidad lógica de forma inmediata (ahora).
O bien haga clic en Programar para programar la verificación en una hora y una fecha
posteriores. RAID Storage Manager mostrará el panel Programador:
Seleccione en las listas desplegables y en el calendario el día, el mes, el año y la hora de inicio de la tarea.
En la lista desplegable Repetición, seleccione el intervalo de repetición de la tarea: Nunca, Diariamente, Semanalmente, Mensualmente.
Haga clic en Aceptar para programar la tarea. Haga clic en Cancelar para cancelar la tarea programada y volver al panel de confirmación inicial.
La comprobación de coherencia en segundo plano es proceso de verificación en segundo plano automático. La comprobación de coherencia en segundo plano mantiene los datos "actualizados" mediante las siguientes operaciones:
(Para RAID 5 ó 50) Leer datos y volver a escribir la paridad de datos.
(Para RAID 1 ó 10) Leer los datos y volver a escribir los datos duplicados.
Si la comprobación de coherencia en segundo plano está desactivada o si el firmware de la controladora no admite la comprobación de coherencia en segundo plano, debería verificar manualmente las unidades lógicas semanalmente. Esta operación no alterará los datos de la unidad.
Para activar o desactivar la comprobación de coherencia en segundo plano, haga lo siguiente:
En la vista Controladora, haga clic en la controladora en la que desee activar o desactivar la
comprobación de coherencia en segundo plano.
Seleccione Activar [Desactivar] comprobación de coherencia en segundo plano.
en la barra de herramientas de RAID Storage Manager.
