La solución CIM permite la presentación de componentes de almacenamiento local a través de una interfaz de usuario de fácil navegación. Utilice la solución CIM para identificar y localizar rápidamente los errores del dispositivo de almacenamiento. La solución CIM ofrece también información sobre la topología de los adaptadores y de los dispositivos conectados. La solución CIM es compatible con los volúmenes virtuales de IM y las unidades físicas subyacentes que componen el volumen virtual.
La solución CIM es una aplicación de gestión en conformidad con el estándar CIM para los elementos de almacenamiento masivo de Fusion-MPT. Esta herramienta le permite comunicarse con los dispositivos y gestionar los controladores de dispositivo, los dispositivos periféricos y los adaptadores host de Fusion-MPT conectados. La solución CIM es compatible con los controladores LSI53C1030, LSI53C1020, LSIFC929 y LSIFC919 así como con sus adaptadores host asociados.
La solución CIM está formada por dos componentes de software independientes que se instalan como se indica en las instrucciones de instalación que aparecen al final de esta guía: un explorador CIM y un proveedor CIM. El explorador CIM ofrece una ventana de fácil navegación para la supervisión de los elementos de almacenamiento conectados. Entre los elementos que se supervisan se incluyen los adaptadores host, los dispositivos periféricos y los controladores de dispositivo.
El proveedor CIM ofrece información acerca de los controladores de Fusion-MPT y los dispositivos conectados.
La solución CIM presenta las siguientes características:
- Reconocimiento visual de los errores de los componentes
- Muestra información actual sobre cada adaptador y sus dispositivos
de almacenamiento conectados
- Supervisa el estado actual de los volúmenes de IM de Fusion-MPT
- Proporciona una representación gráfica de los elementos de almacenamiento
de Fusion-MPT
- Muestra la jerarquía de dispositivos y adaptadores como un árbol
de dispositivos
- Implementa una interfaz de usuario muy portátil
- Lanza el explorador CIM como una aplicación independiente
- Lanza el proveedor CIM automáticamente
Los requisitos del sistema y de la herramienta para la instalación de CIM son:
- 40 MBytes de espacio en disco disponible para las instalaciones Linux
- El protocolo TCP/IP instalado y activado
- Una tarjeta de vídeo que dé soporte como mínimo a 256
colores
- Un área de escritorio de 800 por 600 píxeles o superior. Dell
Computer recomienda la utilización de un área de escritorio
de 1024 por 768 píxeles.
Dell Computer recomienda la visualización con KDE o GNOME.
En esta sección se describe la ventana del explorador CIM.
El menú Connect (Conexión) se encuentra en el margen
superior izquierdo de la ventana del explorador CIM. En la tabla 3.1 se ofrece
una descripción de las opciones disponibles en el menú Connect
(Conexión).
Tabla 3-1. Descripción de las opciones del
menú Conexión
|
Opción
|
Descripción
|
|
Change Privilege (Cambiar privilegio)
| De forma predeterminada, el explorador CIM se abre con privilegios de usuario final y sólo se limita a información de lectura. Para enviar comandos a dispositivos, es necesario que el usuario obtenga privilegios de administrador (véase a continuación). La introducción de la contraseña correcta le otorgará privilegios de administrador. |
|
Change Password (Cambiar contraseña)
| Si el usuario inicia la sesión como administrador, esta función le permitirá cambiar la contraseña del administrador. |
|
Logout Admin (Finalizar sesión del administrador)
| Esta opción finalizará la sesión del administrador y volverá a la funcionalidad basada en el usuario final. |
Los únicos comandos a los que actualmente se da soporte son para la gestión del alojamiento Dell PV22XS. Estos comandos se pueden invocar accediendo al submenú del dispositivo SCSI Dell PV22XS en la estructura de árbol.
El árbol de dispositivos de hardware ofrece una lista de fácil navegación de los dispositivos que supervisa el explorador CIM. Si se hace clic en un dispositivo del árbol obtendrá información sobre ese dispositivo. En la ilustración 3.1 se muestra la estructura del árbol de dispositivos de hardware para SCSI y para SCSI con IM. En la tabla 3.2 se describe cada uno de los niveles de los árboles de dispositivos.
El estado del dispositivo se indica con un icono de estado verde, un icono de estado amarillo o un icono de estado rojo que aparece en la ventana derecha. Un icono de estado verde indica que el dispositivo funciona correctamente. Un icono de estado amarillo indica que existe un problema con el dispositivo y que el explorador CIM no puede identificar dicho problema. Un icono de estado rojo indica que existe un problema con el dispositivo y que el explorador CIM puede identificar dicho problema.
En los niveles de volumen de IM y discos físicos, el explorador CIM muestra un icono de disquete si los medios de soporte físico están presentes. Si no lo están, como podría ser el caso de medios de soporte físico extraíbles como unidades de cinta o CD-ROM, el explorador CIM muestra un unidad de disquete con una "X".
Tabla 3-2. Descripción del árbol de dispositivos
|
Nivel del árbol de dispositivos
|
Descripción
|
|
Host Name (Nombre del sistema principal)
| En este nivel se muestra el nombre del sistema en el que se ejecuta el proveedor CIM y que supervisa el explorador CIM. El explorador CIM muestra una ventana que ofrece información acerca del sistema en el que se ejecuta el proveedor CIM. La opción "System Connection" (Conexión del sistema) normalmente indica "ok". Sin embargo, si el sistema está demasiado ocupado para responder, esta opción indica "Provider is busy" (Proveedor ocupado) y los dispositivos conectados al sistema no aparecen en el árbol de dispositivos. |
|
FC or SCSI Controller (Controlador SCSI o FC)
| Este nivel muestra información acerca del adaptador host. El explorador CIM muestra una entrada individual para cada canal. |
|
IM Volume
(Volumen de IM)
| Este nivel describe el volumen de IM lógico. El explorador CIM sólo incluye este nivel en el árbol de dispositivos si hay un volumen de IM en el sistema supervisado. El campo Status (Estado) describe el estado del volumen de IM y tiene 2 opciones: "Ok" o "Unknown". "Ok" indica que el volumen de IM es completamente operativo. La opción "Unknown" indica que hay un problema con el volumen de IM que el explorador CIM no puede identificar. El campo "Redundancy Status" (Estado de redundancia) describe el estado de la redundancia del volumen de IM y tiene tres opciones: "Fully Redundant" (Totalmente redundante), "In Degraded Mode" (En modo degradado) o "Redundancy Is Lost" (Se ha perdido la redundancia). "Fully Redundant" indica que el volumen de IM funciona correctamente y que los datos son totalmente redundantes. "In Degraded Mode" indica que el volumen de IM se ejecuta en un modo deteriorado. Una posible causa de este modo es el error de un solo disco. "Redundancy is Lost" indica que los datos redundantes se han perdido. Una posible causa de este modo es el error de ambos discos. Las opciones del campo "Additional Redundancy Information" (Información de redundancia adicional) son "Resynch in progress" (Resincronización en curso) o "Resynch not in progress" (Resincronización no en curso). Cuando la resincronización está en curso, el explorador CIM muestra una barra de estado que indica el porcentaje aproximado de finalización y una estimación del tiempo que queda hasta la finalización. |
|
Physical Disk
(Disco físico)
| Este nivel ofrece información sobre los discos físicos del sistema.Los discos físicos tienen un campo "Physical Disk State" (Estado de disco físico) que ofrece información sobre el estado del disco físico. |
|
Storage Device (Dispositivo de almacenamiento)
| Este campo ofrece información sobre el dispositivo de almacenamiento. |
En esta sección se describe una instalación Linux para la versión 3.02.04 de la solución CIM. El usuario raíz debe realizar todas las instrucciones en una sesión de X-Windows.
Siga estos pasos para instalar la solución CIM:
- Monte los medios de soporte físico
del CD-ROM escribiendo:
mount cd-device/mnt/cdrom
- Instale la aplicación escribiendo:
cd /mnt/cdrom/ihv/cim_linux
- A continuación, escriba ./install.bin
- Siga las instrucciones que aparecen en
la pantalla
- Haga doble clic en el icono del escritorio
para lanzar la aplicación
Para desinstalar la solución CIM, siga estos pasos:
- Salga del explorador CIM.
- Cambie el directorio escribiendo
cd /usr/local/bin/LSICim/UninstallerData
- En el indicador de comandos, escriba
./Uninstall_CIM_Solution
- Haga clic en el botón Uninstall
(Desinstalar) de la ventana InstallAnywhere.
