Entradas de usuariosDebe modificar la configuración en el área principal del menú. Esta área tiene un color más claro que las áreas de encabezado o pie de página tal como se muestran en línea en el menú de la utilidad de configuración. En la Tabla 2-1aparecen las diferentes opciones del teclado que puede utilizar para realizar cambios. Los parámetros con texto gris o amarillo se pueden cambiar, pero los parámetros con texto blanco no. Esto es así aunque se haya elegido el parámetro Color/Mono. Tablas 2-1. Opciones del teclado
|
|
Opción del teclado |
Descripción |
|
F1 = Ayuda | Ofrece ayuda contextual para el campo en el que se encuentra el cursor. |
|
F2 = menú |
Pone el contexto del cursor en el área del menú. Seleccione un elemento del menú y pulse Intro. Esta opción sólo está disponible en el menú Principal. |
|
Teclas de dirección = Seleccionar elemento | Mueve el cursor arriba, abajo, a la izquierda o a la derecha. |
+/- = Cambiar [elemento] | Cambia los elementos con valores en corchetes [ ]. Utilice las teclas `+' y `-' de la fila superior del teclado principal o utilice las teclas del teclado numérico `+' y `-' para cambiar los valores. Cuando se pulsan, hacen que el campo modificable pase al siguiente valor relativo. `+' aumenta el valor y `-' disminuye el valor. |
|
Esc = Anular/Salir | Cancela la operación de contexto actual y/o sale de la pantalla actual. |
|
Inicio/Fin = Seleccionar elemento | Mueve el cursor al inicio/final de un campo desplazable. |
|
Intro = Ejecutar <Elemento> |
Ejecuta las opciones con valores entre corchetes < >. Pulse Intro para ejecutar la función relacionada del campo. |
Menú principal
Cuando invoque la utilidad de configuración, aparecerá el menú Principal. Esta pantalla muestra los adaptadores host del sistema e información sobre ellos. En la tabla Tabla 2-2 aparecen los campos de este menú y sus descripciones.
Tablas 2-2. Campos y descripciones del menú principal
|
Campo |
Tipo de campo |
Descripción |
|---|---|---|
|
Adaptador | Información |
Indica la familia de adaptadores host específica. Si hace clic en una entrada que se encuentre bajo Adaptador irá al menú Propiedades del Adaptador. |
|
Bus PCI | Información | Indica el número de bus PCI (intervalo 0x00–0xFF, 0–255 decimal) que el BIOS del sistema asigna a un adaptador. |
|
Dis/Func | Información | Indica el dispositivo y la función PCI que el BIOS del sistema asigna a un adaptador. Un valor de 8 bits se asigna de la siguiente manera:
|
|
Número de puerto | Información | Indica el número de puerto E/S que se comunica con un adaptador, asignado por el BIOS del sistema. |
|
IRQ | Información | Indica la línea de petición de interrupción que utiliza un adaptador, asignado por el BIOS del sistema. |
|
NVM | Información | Indica si un adaptador tiene NVM (memoria no volátil) asociada. La configuración de un adaptador se almacena en su NVM asociada. La NVM se puede referir a la NVRAM que reside en un adaptador host. |
|
Orden de inicio | Información |
Indica el orden de inicio relativo (de 0 a 3) del canal. El BIOS SCSI Fusion-MPT recorre hasta cuatro canales en el orden especificado en busca de medios soporte físico de arranque. Para modificar este campo, acceda al menú Boot Adapter List (Lista de adaptadores de inicio). |
|
Control LSI Logic | Información | Indica si un adaptador puede ser controlado por el software de LSI Logic o si sólo puede ser controlado por software que no sea de LSI Logic. |
|
Mirror Status (Estado de la duplicación) | Información |
La columna Mirror Status (Estado de la duplicación) ofrece el estado general del par de discos que se ha duplicado. El valor de este campo es Optimal (Óptimo), Degraded (Degradado), Resyncing (Sincronizar de nuevo), Failed (Fallido) o No value (Sin valores). No value (Sin valores), que viene indicado por un guión, significa que un par duplicado no reside en este adaptador. Un estado degradado indica que el usuario debe ir al menú Mirroring Properties (Propiedades de duplicación) para averiguar por qué el par duplicado se ejecuta en modo degradado. |
En el menú Principal se encuentran los menús Boot Adapter List (Lista de adaptadores de inicio) y Global Properties (Propiedades globales). Se puede acceder a estos menús pulsando la tecla F2.
- El menú Boot Adapter List (Lista de adaptadores de inicio)
permite seleccionar y ordenar los canales de inicio.
- El menú Global Properties (Propiedades globales) permite cambiar
los parámetros de ámbito global.
Sólo puede acceder a los canales si LSI Logic Control está activado. Para ir al menú de la función Integrated Mirroring, seleccione un adaptador para ir primero al menú Adapter Properties (Propiedades del adaptador).
Para seleccionar un canal, utilice sólo las teclas de dirección y la tecla Intro. A continuación, pulse Intro para ver y modificar las propiedades del canal que ha seleccionado (y para obtener acceso a los dispositivos conectados). Después de seleccionar un canal y pulsar Intro, se examina el bus SCSI y aparece el menú Adapter Properties (Propiedades del adaptador).
Menú Propiedades del adaptador
El menú Adapter Properties (Propiedades del adaptador) le permite ver y modificar los parámetros del canal. También proporciona acceso a los parámetros del dispositivo del canal. Para visualizar este menú, seleccione un canal en el campo Adaptador del menú Principal y pulse Intro. En la Tabla 2-3 aparecen los campos de este menú y sus descripciones.
 |
NOTA: Si el campo se visualiza con texto gris o amarillo, se pueden realizar cambios. Si se visualiza con texto blanco, no se pueden realizar cambios. |
Tabla 2-3. Campos y descripciones del menú Adapter Properties (Propiedades del adaptador)
|
Campo |
Tipo de campo |
Descripción | ||
|---|---|---|---|---|
|
Propiedades del dispositivo | Ejecutable |
Seleccione esta opción y pulse Intro para ver y modificar las propiedades del dispositivo. | ||
|
Propiedades de la duplicación | Ejecutable |
Seleccione esta opción y pulse Intro para ver y modificar las propiedades de la duplicación. | ||
|
Sincronizar toda la duplicación | Ejecutable |
Seleccione esta opción y pulse Intro para sincronizar toda
la duplicación. | ||
|
Identificación SCSI del host |
Configuración | Indica el identificador SCSI de un adaptador. Dell Computer recomienda que este campo esté establecido en el identificador SCSI de prioridad más alta, que es 7 y es, además, el valor predeterminado. | ||
|
Orden de búsqueda del bus SCSI |
Configuración |
Indica el orden en el que se deben buscar los identificadores SCSI de un canal. Si se cambia este elemento y hay más de un dispositivo conectado a un adaptador, las asignaciones de letras de unidad se verán afectadas. El valor predeterminado es de Bajo a Alto. | ||
|
Soporte de los medios de soporte físico extraíbles |
Configuración | Especifica la opción de soporte de los medios de soporte físico extraíbles de un canal. El soporte de medios extraíbles sólo se aplica a los dispositivos que se manifiestan como discos duros. No se aplica a los dispositivos de CD-ROM ni a los dispositivos magneto ópticos.
| ||
|
Asignación CHS |
Configuración | Define cómo se asignan los valores del CHS (sector de cabezal cilíndrico) a un disco sin que exista información de partición previa.
| ||
|
Retraso de rotación (segs) |
Configuración | Indica el retraso en segundos entre las rotaciones de los dispositivos conectados a un adaptador. Las rotaciones escalonadas equilibran la carga de corriente eléctrica total del sistema durante el inicio. El valor predeterminado es de 2 segundos. NOTA: Es posible que sus unidades de disco duro requieran la instalación de un puente antes de que este valor funcione. Consulte la documentación de la unidad de disco duro. | ||
|
Servidor de clúster secundario |
Configuración | Indica si un adaptador tiene uno o más dispositivos conectados que se compartan con otros adaptadores. Por lo tanto, el BIOS SCSI Fusion-MPT debería evitar los reinicios de bus SCSI tanto como sea posible. Esta opción le permite activar un adaptador para que se una a un clúster de adaptadores sin tener que restablecer el bus SCSI. Éste es un requisito del servidor de clúster de Microsoft. El valor predeterminado es No. | ||
|
Control de la terminación |
Configuración |
Si está disponible, el campo indica si un adaptador tiene control de terminación automática. Si no está disponible, su estado actual es Auto o Desactivada.
| ||
|
Restaurar valores predeterminados | Ejecutable | Pulse Intro para obtener los valores predeterminados. |
Menú Propiedades del dispositivo
El menú Device Properties (Propiedades del dispositivo) le permite ver y actualizar los valores de un dispositivo individual de un adaptador. En la Tabla 2-4 aparecen los campos de este menú y sus descripciones.
Tabla 2-4. Campos y descripciones del menú Propiedades del dispositivo
|
Campo |
Tipo de campo |
Descripción |
|---|---|---|
|
Identificación SCSI | Información | Muestra el identificador SCSI del dispositivo. |
|
Identificador del dispositivo | Información | Indica la cadena de identificación del dispositivo ASCII, tal como se ha extraído de los datos de consulta del dispositivo. |
|
Restaurar valores predeterminados | Ejecutable |
Pulse Intro para obtener los valores predeterminados. |
|
Verificar | Ejecutable |
Permite la verificación de todos los sectores de un dispositivo y vuelve a asignar los Direccionamientos Lógicos de Bloques por defecto, si están activados. Para verificar todos los sectores, seleccione el dispositivo del menú y utilice las teclas de dirección para mover el cursor hasta la columna Verify (Verificar). Pulse Intro. |
|
Formato | Ejecutable |
Permite el formateo de bajo nivel en una unidad de disco, si está activada. El formateo de bajo nivel borrará completamente y de manera irreversible todos los datos de la unidad. Para formatear un dispositivo de esta manera, seleccione el dispositivo del menú y utilice las teclas de dirección para mover el cursor hasta la columna Format (Formato). Pulse Intro. NOTA: El formateo predeterminará el tamaño de sectores de la unidad en 512 bytes aunque la unidad se hubiera formateado previamente con otro tamaño de sectores. |
|
MT/Seg |
Configuración | Indica la velocidad máxima de transferencia síncrona de datos del adaptador en megatransferencias por segundo. Se puede cambiar a una velocidad de transferencia menor. El valor predeterminado es 160. |
|
MB/Seg |
Configuración | Indica la velocidad máxima de transferencia síncrona de datos del adaptador en megabytes por segundo correspondientes a los parámetros de anchura y velocidad de transferencia que aparecen a continuación. El valor predeterminado es 320. |
|
Ancho de datos |
Configuración | Muestra la anchura máxima de datos del adaptador en bits. Se puede cambiar a una anchura reducida. El valor predeterminado es 16. |
|
ID de búsqueda |
Configuración |
Indica si hay que buscar este identificador SCSI durante el arranque. Si utiliza este parámetro, puede ignorar un dispositivo. Esto disminuye el tiempo de arranque al desactivar la consulta de los identificadores SCSI libres. El valor predeterminado es Sí. Establezca esta opción en No si hay algún dispositivo que no quiere que esté disponible para el sistema. Además, en un bus con sólo un par de dispositivos conectados, puede acelerar el tiempo de arranque estableciendo este parámetro en No en todas las identificaciones SCSI libres. |
|
Buscar |
Configuración |
Indica si hay que buscar números de unidades lógicas (LUN) mayores que cero para un dispositivo. Siempre se consulta el LUN 0. Utilice esta opción si un dispositivo de múltiples LUN responde a LUN desocupados o si se quiere reducir la visibilidad de un dispositivo de múltiples LUN a sólo LUN 0. El valor predeterminado es Sí. Establezca esta opción en No si tiene problemas con un dispositivo que responde a todos los LUN tanto si están ocupados como si no. Además, si existe un dispositivo SCSl con múltiples LUN en su sistema pero no desea que el sistema disponga de todos esos LUN, entonces debe establecer esta opción en No. Esto limitará la búsqueda a LUN 0. |
|
Desconectar |
Configuración |
Indica si hay que permitir la desconexión de un dispositivo durante las operaciones SCSI. Algunos dispositivos (normalmente más nuevos) se ejecutan más rápidamente si el campo Desconectar está activado, mientras que otros dispositivos (normalmente más antiguos) se ejecutan más rápidamente si el campo Desconectar está desactivado. El valor predeterminado es Activado. |
|
Expiración de tiempo SCSI |
Ejecutable |
Indica en segundos el tiempo máximo permitido para finalizar una
operación SCSI. Como las expiraciones de tiempo ofrecen una protección
que permite al sistema recuperarse si una operación falla, Dell
Computer recomienda que se utilice un valor mayor que cero. Un valor de
cero permite que la operación disponga de tiempo ilimitado para
finalizar y podría hacer que el sistema se colgara (esperara indefinidamente)
si una operación fallara. El valor predeterminado es 10. |
|
Etiquetas |
Configuración |
Indica si se debe permitir el uso de las etiquetas de cola de un dispositivo. Este elemento especifica el control de las etiquetas de cola de los controladores de dispositivo de nivel superior. El valor predeterminado es Activado. |
Si se cambia un parámetro del adaptador host (por ejemplo, identificación SCSI 7), se cambiará la configuración de todos los ID de destino. El número de campos que se visualiza requiere que el menú se desplace a la izquierda y a la derecha para visualizar la información. Cuando acceda a este menú en línea, utilice las teclas Inicio/Fin para desplazarse a las columnas que no se visualicen en ese momento. El indicador de desplazamiento situado en la parte inferior del menú muestra dónde se encuentra el cursor respecto a la primera columna y a la última.
Menú Mirroring Properties (Propiedades de la duplicación)
Se han realizado las siguientes restricciones para simplificar la configuración de IM (Integrated Mirroring):
- Se permite un volumen de inicio duplicado por sistema.
- Es necesario que haya una unidad de disco para la unidad de inicio y otra
para la unidad de duplicación.
- Los discos seleccionados para un volumen de inicio duplicado tienen que estar
conectados al mismo canal del mismo adaptador físico. Este adaptador
tiene que estar en el orden de inicio del BIOS.
- Los discos seleccionados tienen que ser discos de un solo LUN que den soporte
a transferencias sincrónicas y amplias, tienen que estar activados
para SMART y, además, estar en conformidad con el estándar SCSI-2.
- Los dispositivos de medios extraíbles no se pueden utilizar para volúmenes
duplicados.
- Se permiten diferentes tamaños de disco, pero el exceso de espacio
en el disco más grande es inutilizable.
- La configuración de las propiedades del volumen es mínima.
- Se facilitan los parámetros predeterminados de todos los campos modificables.
El menú Mirroring Properties (Propiedades de la duplicación) forma parte de la utilidad de configuración del BIOS estándar. Uno de los elementos del menú Adapter Properties (Propiedades del adaptador) permite acceder al menú Mirroring Properties, lo que permite la creación y configuración de un volumen de IM. Se crea un volumen de IM en cuanto se seleccionan dos discos mediante el menú Mirroring Properties y el usuario guarda los cambios. El menú Mirroring Properties tiene opciones de configuración adicionales y muestra el estado y las propiedades del volumen de IM.
Para seleccionar este menú, siga estos pasos:
- Seleccione un adaptador mediante las teclas
de dirección en el menú Principal.
- Pulse Intro para ir al menú
Adapter Properties.
- Seleccione Mirroring Properties con
las teclas de dirección.
- Pulse Intro para ir al menú Mirroring
Properties.
En la tabla Tabla 2-5 aparecen los campos de este menú y sus descripciones.
Tabla 2-5 Campos y descripciones del menú Mirroring
Properties (Propiedades de la duplicación)
|
Campo |
Tipo de campo |
Descripción |
|---|---|---|
|
Identificación SCSI | Información | Muestra el identificador SCSI del dispositivo. |
|
Identificador del dispositivo | Información | Indica la cadena de identificación del dispositivo ASCII, tal como se ha extraído de los datos de consulta del dispositivo. |
|
Par duplicado | Configuración |
Muestra los discos conectados al adaptador seleccionado en la pantalla de nivel superior. Los campos de la columna Mirrored Pair (Par duplicado) sólo están activados para los discos duros. Las posibles opciones del campo Mirrored Pair (Par duplicado) incluyen Primary (Principal), Secondary (Secundario) o No. |
|
Estado | Información |
El campo Status (Estado) puede ser uno de los siguientes: falta disco, incompatible, sin conexión, fuera de sincronización o inicializando disco. La copia (disco) principal es la que el firmware cree que tiene los datos más fiables y actualizados. |
|
Predecir fallo | Información | Muestra la información SMART. Una unidad SMART activada puede predecir el momento en que la unidad va a fallar. Cuando se predice un fallo, hay que sustituir la unidad. |
|
Tamaño (MB) | Información | Muestra la capacidad de volumen del par duplicado. Puesto que la mitad de esta capacidad se utiliza como duplicación, el tamaño del volumen es la mitad de la capacidad combinada de los dos discos. En realidad, el tamaño del volumen es ligeramente inferior a la mitad porque la utilidad redondea el tamaño a la baja para aumentar la compatibilidad en caso de que haya que sustituir un disco del volumen. Aunque los discos de repuesto son de la misma clase de tamaño, su capacidad real puede variar ligeramente. |
Para crear un volumen de IM, siga estos pasos:
- Seleccione el disco principal que formará
el volumen mediante las teclas de dirección cuando esté en el
menú Mirroring Properties (Propiedades de la duplicación).
- Seleccione el disco secundario que formará el volumen.
- Pulse la tecla <ESC>.
- Seleccione "Save changes then exit this
menu" (Guarde los cambios y, a continuación, salga de este menú).
El campo "SCSI ID" (Identificación SCSI) muestra la identificación SCSI que el sistema operativo utiliza para acceder al par de unidades duplicadas. Esta información de direccionamiento es la misma después de la creación del volumen, hasta que la unidad se vuelve a configurar con unidades que tienen diferentes identificaciones SCSI.
Si las particiones se definen en un disco seleccionado como secundario, aparecerá un mensaje de advertencia, que indica que los datos existentes en el disco se perderán durante el proceso de creación de la duplicación. A continuación, puede anular la selección de esa unidad, si lo desea, o continuar. Este paso se facilita como precaución contra la destrucción no intencionada de datos válidos en un disco.
La sincronización del dispositivo secundario de IM a partir del disco principal empieza después de completar la configuración de IM. Sólo se puede seleccionar un disco principal y un disco secundario. Los discos principales y secundarios tienen que estar conectados al mismo canal de la misma tarjeta del adaptador. Para anular la configuración del volumen de IM, pulse la tecla <ESC> hasta que se le pida que guarde o rechace los cambios. Para anular las operaciones, debe rechazar los cambios.
El menú Mirroring Properties (Propiedades de la duplicación) también permite volver a configurar el volumen después de su creación. El volumen duplicado se puede volver a cambiar a los discos estándar al cambiar los valores de la columna Mirrored Pair (Par duplicado) a No en los dicos principales y secundarios. Cuando se hace esto, el volumen de IM se apaga y el sistema operativo puede ver las dos unidades físicas. Esto se puede hacer si ya no desea realizar una duplicación.
Menú Lista de adaptadores de inicio
El menú Boot Adapter List (Lista de adaptadores de inicio) especifica el orden en que se deben iniciar los adaptadores y/o los canales cuando hay más de un adaptador host en un sistema. Se pueden seleccionar hasta cuatro adaptadores de un sistema para su inicio. Para controlar un volumen de inicio, sólo se puede utilizar uno de los cuatro controladores "activos".
Para seleccionar este menú, siga estos pasos:
- Pulse F2 cuando esté en el
menú Principal para mover el cursor al área de menú.
- Mueva el cursor hasta la Boot Adapter List
(Lista de adaptadores de inicio) con las teclas de dirección.
- Pulse Intro.
Se pueden agregar o eliminar adaptadores/canales utilizando este menú. Para agregar un adaptador/canal a la lista de inicio, pulse la tecla Insert cuando se encuentre en la Boot Adapter List (Lista de adaptadores de inicio). Utilice las teclas de dirección para seleccionar el adaptador/canal que desee y pulse Intro para agregarlo al final de la Boot Adapter List (Lista de adaptadores de inicio).
Para eliminar un adaptador/canal de la lista de inicio, pulse la tecla Supr cuando se encuentre en el adaptador deseado de la Lista de adaptadores de inicio. También puede cambiar el orden de inicio utilizando las teclas "+" o "-". Por ejemplo, coloque el cursor sobre el adaptador que desea cambiar y utilice la tecla "+" o "-" para subir o bajar el orden de inicio.
En la tabla Tabla 2-6 aparecen los campos de este menú y sus descripciones.
Tabla 2-6. Campos y descripciones del menú Lista
de adaptadores de inicio
|
Campo |
Tipo de campo |
DescripciónLista de Adaptadores Menú de Campo y Descripciones |
|---|---|---|
|
Adaptador | Información | Indica la familia de adaptadores host específica. |
|
Bus PCI | Información | Indica el número de bus PCI (intervalo 0x00–0xFF, 0–255 decimal) que el BIOS del sistema asigna a un adaptador. |
|
Dis/Func |
Información |
Indica el dispositivo y la función PCI que el BIOS del sistema asigna a un adaptador.Un valor de 8 bits se asigna de la siguiente manera:
|
|
Orden de inicio |
Configuración | Indica el orden de inicio relativo (de 0 a 3) del canal que aparece en la lista. El BIOS SCSI Fusion-MPT recorre hasta cuatro canales en el orden especificado en busca de medios de arranque. |
|
Estado actual | Información | Indica si había un adaptador/canal de la lista de inicio activo durante la última vez que se inició el equipo. El BIOS SCSI Fusion-MPT ignora los adaptadores/canales desactivados y sus dispositivos conectados, aunque todavía son visibles en la utilidad de configuración. |
|
Activado/ |
Configuración | Indica si hay que activar un adaptador/canal la próxima vez que se inicie el equipo. El BIOS SCSI Fusion-MPT ignora los adaptadores/canales desactivados y sus dispositivos conectados, aunque todavía son visibles en la utilidad de configuración. |
Menú Propiedades globales
El menú Global Properties (Propiedades globales) le permite hacer una pausa si se ha mostrado un mensaje de alerta, para mostrar la información de inicio y para establecer los modos de visualización y vídeo.
Para seleccionar este menú, siga estos pasos:
- Pulse F2 cuando esté en el
menú Principal para mover el cursor al área de menú.
- Mueva el cursor hasta Global Properties
(Propiedades globales) con las teclas de dirección.
- Pulse Intro.
En la tabla Tabla 2-7 aparecen los campos y sus descripciones
Tabla 2-7. Campos y descripciones de las Propiedades globales
|
Campo |
Tipo de campo |
Descripción |
|---|---|---|
|
Pausa cuando se visualiza la alerta |
Configuración | Especifica una pausa durante el inicio para que el usuario reconozca los mensajes de error. Esta pausa se produce después de visualizar un mensaje de alerta de inicio.a Para continuar después de visualizar un mensaje, especifique No (predeterminado). Para esperar a pulsar cualquier tecla después de visualizar un mensaje, especifique Sí. Tiene que activar este valor en todos los adaptadores de la lista de inicio para visualizar una pausa si se produce una alerta de inicio. |
|
Modo de visualización |
Configuración | Especifica cuánta información BIOS se visualiza durante el inicio.
|
|
Modo de vídeo |
Configuración |
Especifica el modo de vídeo predeterminado de la utilidad de configuración del BIOS SCSI. La configuración monocroma mejora la legibilidad de un monitor monocromo. El valor predeterminado es Color. |
|
Restaurar valores predeterminados | Ejecutable |
Pulse Intro para obtener los valores predeterminados. |
a. La alerta de inicio sólo se aplica a los cuatro adaptadores de la lista de orden de inicio. Se produce una alerta de inicio cuando el usuario añade un nuevo adaptador y el BIOS del sistema lo examina primero. La alerta también se produce cuando el usuario quita alguno de los adaptadores.
Cómo salir de la utilidad de configuración del BIOS SCSI Fusion-MPT
El menú Exit (Salir) de la utilidad de configuración del BIOS SCSI Fusion-MPT se utiliza para los cinco menús que se han mencionado anteriormente. Sin embargo, la funcionalidad disponible es diferente para el menú Principal y los cuatro menús subordinados.
Para salir de los menús Adapter Properties (Propiedades del adaptador), Device Properties (Propiedades del dispositivo), Boot Adapter List (Lista de adaptadores de inicio) o Global Properties (Propiedades globales), utilice estas opciones de salida:
|
Cancele la salida |
Esta opción le lleva al menú anterior. |
|
Guarde los cambios y, |
Esta opción implementa todos los cambios que haya realizado en el menú anterior y le devuelve al menú Principal. |
|
Rechace los cambios y, a continuación, |
Esta opción restaura los parámetros predeterminados y le lleva al menú Principal. |
Para salir del menú Principal, utilice estas opciones de salida:
Cancele la salida | Esta opción le lleva al menú Principal. |
Salga de la utilidad de | Esta opción sale de la configuración y reinicia automáticamente el sistema. |
|
NOTA: Si reinicia el sistema sin salir correctamente de esta utilidad, es posible que algunos cambios no surtan efecto. |
Por favor lea todas las restricciones y renuncias de responsabilidad.