Cette section vous permet de configurer votre carte contrôleur RAID ATA série FastTrak au moyen des paramètres par défaut, qui seront suffisants pour la plupart des utilisateurs, de sorte qu'elle soit opérationnelle rapidement. Si vous souhaitez modifier un paramètre par défaut quel qu'il soit, veuillez vous consulter la section traitant de la configuration d'ensemble RAID.
ATTENTION : N'oubliez pas de débrancher l'alimentation de votre ordinateur avant de retirer son capot et d'y installer la carte contrôleur RAID ATA série FastTrak.
ATTENTION : Assurez-vous d'utiliser une station de travail et un bracelet anti-statiques agréés lors de la manipulation de l'adaptateur hôte pour éviter qu'il soit endommagé par des décharges électrostatiques.
La carte contrôleur RAID ATA série FastTrak peut être installée dans n'importe lequel des emplacements disponibles suivants:
un emplacement PCI 32bits
la section 32 bits d'un emplacement PCI ou PCI-X 64 bits
REMARQUE : L'installation de la carte contrôleur RAID ATA série FastTrak dans un emplacement PCI-X risque d'entraîner une chute des performances sur le bus PCI-X. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de votre système.
Pour installer la carte contrôleur RAID ATA série FastTrak, procédez comme suit :
Retirez le capot de votre ordinateur.
Retirez l'obturateur interne d'un emplacement PCI 32 bits ou PCI-X 64 bits disponible sur la carte mère de votre ordinateur. Si nécessaire, reportez-vous au manuel de votre système.
Installez la carte contrôleur RAID ATA série FastTrak dans l'emplacement ouvert (cf. figure 1 ci-dessous).
Figure 1. Insertion de la carte FastTrak dans un emplacement PCI ouvert
Fixez la carte contrôleur au mécanisme de retenue de votre ordinateur.
Branchez le câble des témoins 4 broches de votre système
au connecteur des témoins sur la carte FastTrak (cf. figure 2) et la
carte mère, si nécessaire. Assurez-vous que la broche 1
du connecteur est alignée avec la broche 1du câble.
Figure 2 : Branchement de la carte contrôleur RAID ATA série FastTrak
La carte contrôleur RAID ATA série FastTrak peut prendre en charge deux disques durs ATA série. Pour des performances optimales, installez des unités de disque identiques, de même modèle et de capacité semblable. Les performances identiques des unités de disque améliorent le fonctionnement de l'ensemble.
Si vous envisagez de créer un ensemble de performances (RAID 0), vous pouvez utiliser une ou deux unités de disque. Si vous prévoyez de créer un ensemble de sécurité (RAID 1), utilisez deux nouvelles unités de disque.
Installez les disques durs dans les baies correspondantes de votre ordinateur. Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel de votre système.
Branchez un câble de données ATA série dans l'un des deux connecteurs de canal de la carte FastTrak (cf. figure 3 ci-dessous).
REMARQUE : Vous pouvez connecter les disques durs ATA série à n'importe quel canal de la carte FastTrak.
Raccordez l'autre extrémité du câble au connecteur de données sur le disque dur ATA série.
Répétez cette étape pour le deuxième disque dur, sous réserve que vous en installiez un deuxième.
Figure 3. Branchement du câble de données ATA série
Reliez les répartiteurs câblés en Y aux disques durs ATA série.
Vous allez maintenant vous servir de l'utilitaire BIOS FastBuild intégré pour créer un ensemble utilisant les disques connectés. Il existe deux scénarios de création pour cet ensemble. Vous pouvez créer un ensemble à des fins :
de performances (RAID 0)
de sécurité (RAID 1)
Conformez-vous aux étapes correspondant à l'ensemble que vous souhaitez créer.
Démarrez votre ordinateur. S'il s'agit du premier démarrage après l'installation de la carte contrôleur ATA série FastTrak, le BIOS intégré de FastTrak affiche l'écran suivant :
Figure 4. L'écran du BIOS de FastTrak s'affiche lorsque vous démarrez votre ordinateur.
Appuyez sur les touches Ctrl-A pour afficher le menu Main (Principal) de l'utilitaire FastBuild.
Figure 5. Menu Main de FastBuild
Appuyez sur 1 pour afficher le menu Auto Setup (Configuration automatique) ci-dessous. Il s'agit de la méthode la plus simple et la plus rapide pour créer un premier ensemble.
Figure 6. Menu Auto Setup
Dans le menu Auto Setup, appuyez sur la barre d'espacement pour sélectionner un ensemble de performances (RAID 0) ou de sécurité (RAID 1).
REMARQUE : Si vous ne disposez que d'un disque dur, vous ne pouvez créer un ensemble RAID 1.
Appuyer sur les touches Ctrl-Y pour enregistrer votre sélection. Le message suivant clignote : Array has been created... <Press any key to REBOOT>
Appuyez sur n'importe quelle touche pour redémarrer votre ordinateur.
Au redémarrage de votre ordinateur, l'ensemble peut installer Windows et le pilote de périphérique FastTrak.
Windows 2000, Windows XP Édition Familiale et Windows XP Édition Professionnelle sont compatibles avec la carte contrôleur RAID ATA série FastTrak et les disques durs ATA série. Les instructions suivantes décrivent l'installation du pilote FastTrak au moyen du système d'exploitation Windows. La procédure est la même pour les trois versions de Windows. Les pilotes FastTrak pour Windows sont inclus sur la disquette de pilotes fournie lors de l'achat de votre système Dell ou du kit client de mise à niveau.
Pour installer le pilote de périphérique de la carte contrôleur ATA série FastTrak, procédez comme suit :
Amorcez votre ordinateur au moyen du CD de restauration Windows XP ou Windows 2000 de Dell.
Lorsque le message Appuyez sur F6 afin d'installer un pilote SCSI ou RAID tiers, appuyez sur F6.
Lorsque la fenêtre Installation de Windows XP ou de Windows 2000 s'ouvre, appuyez sur S pour spécifier un périphérique additionnel.
Insérez la disquette de pilotes FastTrak dans le lecteur A: et appuyez sur la touche Entrée.
Sélectionnez WinXP ou Win2000 Promise FastTrak TX2plus Controller dans la liste qui s'affiche et appuyez sur la touche Entrée.
L'écran Installation de Windows s'affiche de nouveau, présentant
la liste des périphériques de stockage de masse pris en charge:
La liste inclut le contrôleur
WinXP Promise FastTrak TX2plus ou le contrôleur
Win2000 Promise FastTrak TX2plus.
REMARQUE : Si des périphériques supplémentaires doivent être installés, spécifiez-les maintenant. Une fois tous les périphériques spécifiés, passez à l'étape suivante.
Dans l'écran Installation de Windows, appuyez sur Entrée. Le programme d'installation charge tous les fichiers de périphériques et poursuit l'installation de Windows.
Pour des instructions supplémentaires, consultez la documentation de votre ordinateur.
Pour mettre à jour un pilote de périphérique existant, procédez comme suit :
Insérez la disquette de pilotes FastTrak dans le lecteur A:.
Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l'icône Poste de travail et sélectionnez Gérer dans le menu contextuel qui s'affiche.
Dans le volet de gauche, sélectionnez Gestionnaire de périphériques.
Cliquez sur le signe + en regard des contrôleurs SCSI.
Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le contrôleur Win XP ou Win 2000 Promise FastTrak S150 TX2 (tm) et sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel qui s'affiche.
Dans la boîte de dialogue Propriétés, sélectionnez l'onglet Pilote.
Cliquez sur le bouton Mettre à jour le pilote et suivez les instructions fournies par l'Assistant Mise à jour du matériel.
Sélectionnez Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (recommandé) et cliquez sur Suivant.
Sous Emplacements de recherche optionnels, cochez la case Lecteurs de disquettes et cliquez sur Suivant.
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Terminer.
Retirez immédiatement la disquette de pilotes FastTrak du lecteur A: et réamorcez votre système.
Pour installer l'utilitaire de gestion d'ensembles, procédez comme suit :
Insérez le CD d'installation de FastTrak dans le lecteur de CD-ROM.
Figure 7. Icône du programme d'installation de l'utilitaire de gestion
d'ensembles
Sélectionnez l'icône du programme
d'installation de l'utilitaire de gestion d'ensembles (ci-dessus) et cliquez
deux fois dessus. L'assistant d'installation s'ouvre.
Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer. L'assistant
d'installation affiche la licence du logiciel.
Cliquez sur le bouton Oui pour accepter les termes du contrat
de licence et continuer.
Acceptez le dossier d'installation ou sélectionnez-en un autre. Cliquez
sur Suivant pour continuer.
Acceptez ou modifiez les icônes du programme. Cliquez sur Suivant pour
continuer.
Vérifiez vos sélections et cliquez sur Suivant pour
continuer.
Spécifiez les mots de passe associés aux droits d'accès
de maintenance et d'accès complet puis cliquez sur Suivant pour
continuer. Des droits d'accès complet (Administrateur) sont requis
pour pouvoir créer, faire migrer et supprimer des ensembles.
Cochez les cases si vous souhaitez afficher le fichier Lisez-moi et/ou lancer
le gestionnaire d'ensembles dès maintenant. Cliquez sur le bouton Terminer pour
finaliser l'installation.
Le programme d'installation ajoute un raccourci au menu Démarrer. À moins
que vous n'ayez avez indiqué quelque chose de différent au cours
de l'étape
6, recherchez Array Management (Gestion d'ensembles) > Local Monitoring
Utility (Utilitaire de contrôle local).
