Esta sección se ha diseñado para que su tarjeta controladora ATA RAID serie FastTrak funcione con las opciones predeterminadas, que serán suficientes para la mayor parte de los usuarios. Si desea modificar alguna de las opciones predeterminadas, consulte Configuración RAID.
ADVERTENCIA: asegúrese de que desconecta el equipo antes de retirar la cubierta e instalar la tarjeta controladora ATA RAID serie FastTrak.
ADVERTENCIA: asegúrese de utilizar una estación de trabajo ESD (siglas en inglés de Disipador electroestático) y una muñequera homologadas cuando manipula un adaptador de host, con el fin de evitar daños producidos por descargas de electricidad estática.
La tarjeta controladora ATA RAID serie FastTrak se instala en cualquiera de estas ranuras disponibles:
Ranura PCI de 32 bits
La parte de 32 bits de una ranura PCI-X o PCI de 64 bits
NOTA: si se instala la tarjeta controladora ATA RAID serie FastTrak en una ranura PCI-X, puede disminuir el rendimiento del bus PCI-X. Consulte el manual del equipo para obtener más información.
Para instalar la tarjeta controladora ATA RAID serie FastTrak:
Quite la cubierta del equipo.
Retire la tapa interna de una ranura PCI de 32 bits o una ranura PCI-X de 64 bits disponible en la placa base. Consulte el manual del equipo si fuera necesario.
Instale la tarjeta controladora ATA RAID serie FastTrak en la ranura abierta (veáse Figura 1 más abajo).
Figura 1. Inserte la tarjeta FastTrak en una ranura PCI abierta.
Asegure la tarjeta controladora con el soporte de retención del equipo.
Conecte el cable LED de 4 contactos de su equipo al conector LED de la tarjeta FastTrak (veáse Figura 2 más abajo) y a la placa base si fuera necesario. Asegúrese de que el contacto 1 del conector se alinea con el contacto 1 del cable.
Figura 2: Conexiones de la tarjeta controladora ATA RAID serie FastTrak.
La tarjeta controladora ATA RAID serie FastTrak admite hasta dos discos duros ATA serie. Para lograr un rendimiento óptimo, instale unidades idénticas del mismo modelo y capacidad. Al tener las dos unidades el mismo rendimiento, el arreglo funciona mejor.
Si desea establecer un arreglo de Rendimiento (RAID 0), puede utilizar una o dos unidades. Si desea establecer un arreglo de Seguridad (RAID 1), utilice dos unidades nuevas.
Instale los discos duros en los receptáculos de disco duro del equipo. Consulte el manual del equipo para obtener más información.
Conecte un cable de datos ATA serie a uno de los dos conectores de canal de la tarjeta FastTrak (veáse Figura 3 más abajo).
NOTA: puede conectar los discos duros ATA serie a cualquier canal de la tarjeta FastTrak.
Ajuste el otro extremo del cable al conector de datos del disco duro ATA serie.
Repita el procedimiento para el segundo disco duro si va a instalar un segundo disco.
Figura 3. Conexión del cable de datos ATA serie.
Conecte los cables bifurcadores de alimentación en forma de Y a los discos duros ATA serie.
Ahora creará el arreglo mediante la Utilidad de FastBuild BIOS utilizando las unidades conectadas. Se pueden presentar dos situaciones distintas a la hora de crear el arreglo. Puede crear un arreglo de:
Rendimiento (RAID 0)
Seguridad (RAID 1)
Siga estos pasos para crear el arreglo que desee.
Arranque el equipo. Si es la primera vez que arranca con la tarjeta controladora ATA serie FastTrak instalada, la BIOS mostrará la pantalla siguiente:
Figura 4. La pantalla FastTrak BIOS aparece cuando arranca el equipo.
Presione las teclas Ctrl-A para ver el menú principal de la Utilidad de FastBuild.
Figura 5. El menú principal de la Utilidad de FastBuild.
Presione 1 para ver Auto Setup Menu a continuación. Éste es el método más rápido y fácil de crear el primer arreglo.
Figura 6. Auto Setup Menu.
En Auto Setup Menu, presione la barra espaciadora para alternar entre un arreglo de Rendimiento (RAID 0) y un arreglo de Seguridad (RAID 1).
NOTA: si sólo tiene un disco duro, no puede crear un arreglo RAID 1.
Presione Ctrl-Y para guardar la opción seleccionada. Aparece el siguiente mensaje: Array has been created... <Press any key to REBOOT>
Presione cualquier tecla para reiniciar el equipo.
Cuando se reinicie el equipo, el arreglo estará listo para que usted pueda instalar Windows y el software del controlador del dispositivo FastTrak.
Windows 2000, Windows XP Home Edition y Windows XP Professional funcionan con la tarjeta controladora ATA RAID serie FastTrak y discos duros ATA serie. Éstas son las instrucciones para instalar el controlador FastTrak con el sistema operativo Windows. El procedimiento es el mismo para las tres versiones de Windows. Los controladores FastTrak para Windows se incluyen en el disquete de controladores proporcionado al adquirir un sistema Dell o con el Paquete de Actualización.
Para instalar el controlador del dispositivo para la tarjeta controladora ATA serie FastTrak:
Arranque el equipo desde el CD Dell de Recuperación de Windows XP o el CD-ROM Dell de Recuperación de Windows 2000.
Cuando aparezca este mensaje: Press F6 if you need to install third party SCSI or RAID driver, presione la tecla F6.
Cuando aparezca la ventana Programa de instalación de Windows 2000 o Windows XP, presione S para especificar dispositivos adicionales.
Inserte el disquete de controladores de FastTrak en la unidad A: y presione Intro.
Seleccione WinXP o Win2000 Promise FastTrak TX2plus Controller de la lista que aparece en pantalla y, a continuación, presione Intro.
Aparecerá la pantalla Programa de instalación de Windows una vez más con el mensaje Setup will load support for the following mass storage devices: . La lista incluirá WinXP Promise FastTrak TX2plus Controller o Win2000 Promise FastTrak TX2plus Controller.
NOTA: si es necesario instalar otros dispositivos, especifíquelos ahora. Una vez especificados todos los dispositivos, continúe con el siguiente paso.
En la pantalla Programa de instalación de Windows, presione Intro. El programa de instalación cargará ahora todos los archivos de los dispositivos y, a continuación, proseguirá con la instalación de Windows.
Consulte el manual del sistema para obtener más instrucciones.
Para instalar la Utilidad Administradora del Arreglo:
Inserte el CD de instalación de FastTrak en la unidad de CD-ROM.
Figura 7. Icono del instalador de la Utilidad Administradora del Arreglo.
Desplácese al icono del instalador de la Utilidad Administradora del Arreglo (arriba) y haga doble clic en él. Se iniciará el Asistente para instalación.
Haga clic en el botón Siguiente para continuar. El Asistente para instalación presentará la licencia del software.
Haga clic en el botón Sí para aceptar el contrato de licencia y continuar.
Acepte o cambie la carpeta de instalación. Haga clic en Siguiente para continuar.
Acepte o cambie los iconos del programa. Haga clic en Siguiente para continuar.
Revise las opciones seleccionadas y haga clic en Siguiente para continuar.
Especifique las contraseñas para Mantenimiento y Acceso total y haga clic en Siguiente para continuar. Es necesario Acceso total (Administrador) para crear, migrar y eliminar arreglos.
Seleccione los cuadros si desea ver el archivo léame e iniciar la Utilidad Administradora del Arreglo ahora. Haga clic en Finalizar para completar la instalación.
El instalador agregará un acceso directo al menú Inicio. Salvo que haya especificado otra cosa en el Paso 6, busque Utilidad Administradora del Arreglo de la Promise > Supervisión Local.
