User Guide

User Guide
Introducción: Guía del Usuario de la tarjeta controladora ATA RAID serie FastTrak de Promise

Volver a página Contenido

Introducción

Resumen 

Utilidad Administradora del Arreglo 

Características y ventajas 


Resumen

La tarjeta controladora ATA serie FastTrak se ha diseñado como una tarjeta controladora RAID rentable y de alto rendimiento que incrementa el rendimiento y la confiabilidad en equipos que utilizan unidades ATA serie. La tarjeta controladora ATA serie FastTrak tiene dos canales de datos independientes que soportan un máximo de dos discos duros ATA serie. La tarjeta FastTrak admite:

  • Arreglo de Rendimiento (RAID 0) _ Unidades idénticas configuradas en banda (striping) pueden leer y escribir datos en paralelo para incrementar el rendimiento. Con dos unidades de disco, este arreglo puede duplicar la tasa de transferencia de datos continua de sus unidades ATA serie. No hay tolerancia a errores ni redundancia de datos con RAID 0.
  • Arreglo de Seguridad (RAID 1) _ El reflejo de unidades idénticas (mirroring) incrementa el rendimiento de lectura mediante el equilibrio y la ordenación de la carga a la vez que crea una copia de seguridad de todos sus archivos. Este arreglo proporciona tolerancia a errores y redundancia de datos para usuarios de equipos de escritorio que desean proteger continuadamente datos valiosos de sus equipos.

Si falla una unidad que forma parte de un arreglo de Seguridad (RAID 1), la tarjeta controladora ATA serie FastTrak utiliza la unidad reflejada (que contiene datos idénticos) para asumir la gestión de todos los datos. Cuando se instala posteriormente una nueva unidad de sustitución, FastTrak reconstruye los datos en la nueva unidad desde la unidad reflejada para restaurar la tolerancia a errores.
La BIOS de arranque FastTrak admite unidades individuales mayores de 137 GB. Con particiones NTFS y FAT 32, el arreglo se puede gestionar como un único gran volumen.


Utilidad Administradora del Arreglo

La Utilidad Administradora del Arreglo ofrece administración y supervisión local de todos los arreglos FastTrak que existen. La GUI (siglas en inglés de Interfaz gráfica de usuario) basada en Windows proporciona mantenimiento, reconstrucción de arreglos y acceso a todos los componentes de éstos (controladora, canales de datos y unidades individuales).


Características y ventajas

La siguiente información ofrece un resumen de las principales características de la nueva tarjeta controladora ATA serie FastTrak.
Diseño de hardware avanzado
Características Ventajas
Soporta placas base de bus PCI a 66 MHz (versiones anteriores automáticamente compatibles con ranuras PCI a 33 MHz) Permite transferencias de datos de hasta 266 MB por segundo como máximo (133 MB/seg en ranura a 33 MHz) en el bus PCI.
Soporta:
Striping (RAID 0) y
Mirroring (RAID 1) de datos
Proporciona un aumento espectacular en el rendimiento de la unidad y de las opciones de tolerancia a errores en una única unidad. Ofrece una personalización del rendimiento y reconstrucciones de datos en el menú de la BIOS.
Soporta la especificación ATA serie Velocidades de transferencia de datos en ráfaga de hasta 150 MB/seg de unidades ATA serie. Soporta Comprobación de errores CRC a altas velocidades.
Canales de datos independientes Cada unidad utiliza un canal de datos distinto permitiendo transferencias de datos concurrentes.
Plug-n-Play PCI, uso compartido de interrupciones PCI Fácil de instalar; soporta dos unidades ATA serie en la tarjeta controladora ATA RAID serie FastTrak.
Soporta operaciones de bus master ATA serie Permite la ejecución de varias tareas durante las transferencias de disco que aumentan la efectividad de la CPU. La CPU puede procesar tareas durante las transferencias de datos ATA serie mediante el bus PCI a/desde la memoria del sistema.
Utiliza el menú automático FastBuild de la BIOS de la controladora ATA RAID serie FastTrak Proporciona opciones de configuración de usuario para reconstruir arreglos de manera fácil y rápida.
Muestra el estado y los mensajes de comprobación de errores durante el reinicio Notifica al usuario los posibles errores y permite la recuperación de arreglos de unidades reflejadas directamente desde FastBuild.
El reflejo soporta reconstrucciones automáticas en segundo plano La tolerancia a errores se puede restablecer automáticamente sin reiniciar.

Compatibilidad
Características Ventajas
Compatible con el estándar Local Bus PCI versión 2.3 Proporciona el mayor nivel de compatibilidad con hardware.
Compatible con la especificación SATA 1.0 Ofrece compatibilidad total con la primera generación de discos duros ATA serie
Compatible con el estándar Bus Master PCI. Soporte Bus Master PCI Permite la compatibilidad con sistemas que soportan Bus Mastering (Control del bus).
Dispone de LBA y traducción de unidad de interrupción 13 extendida en la BIOS de la controladora Supera los límites de capacidad para soporte de unidades mayores de 137 GB de capacidad. Ofrece opciones de almacenamiento flexibles para aplicaciones que requieren espacio

AVISO: antes de instalar el adaptador en un sistema, realice una copia de seguridad de los datos importantes o útiles. No hacer caso a esta práctica informática recomendada puede producir la pérdida de datos.
caution.gif (709 bytes) ADVERTENCIA: asegúrese de utilizar una estación de trabajo ESD (siglas en inglés de Disipador electroestático) y una muñequera homologadas cuando manipula un adaptador de host, con el fin de evitar daños producidos por descargas de electricidad estática.


Lea todas las limitaciones y exenciones de responsabilidad.


 Volver a página Contenido

© 2012 Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | Site Map | Feedback

snWEB1