ISA�R���t�B�O���[�V�������[�e�B���e�B���b�Z�[�W�iICU�j����уR���t�B�O���[�V�����}�l�[�W���́A��������ă��[�U�ɒm�点��@�\������Ă��܂��B����2�̃��[�e�B���e�B�́A�J�[�h�ݒ��[�e�B���e�B�^�p�Ŗ�肪����Όx�����܂��B�����ł͊e�^�C�v�̃��b�Z�[�W�������A�l�����錴���ƁA���b�Z�[�W�Ɏ����ꂽ���������邽�߂̏��u�������Ă��܂��B�ȉ��̕\�Ń��b�Z�[�W������A�K���Ǝv���鏈�u��Q�Ƃ��Ă��������B
ICU�͎��s���ɂ��܂��܂ȃG���[���b�Z�[�W��\���ł��܂��B�����̃��b�Z�[�W��ICU�̐���������̖W���ƂȂ��Q��x������Ɠ����ɁA�R���s���[�^��̂��܂��܂ȃJ�[�h�̐ݒ��W���郊�\�[�X�̃R���t���N�g��m�点�܂��BICU���烁�b�Z�[�W�������ꍇ�A���b�Z�[�W�Ɏ����ꂽ���������鏈�u�ɂ��Ă͕\1��Q�Ƃ��Ă��������B
| ���b�Z�[�W |
�l�����錴�� |
�Ή����u |
Out of memory
Memory allocation failed |
�V�X�e�������쒆�Ƀ������s���ɂȂ����ꍇ�A�ǂ��炩�̃��b�Z�[�W���\������܂��B |
TSR�v���O�����܂��͕s�v�ȃf�o�C�X�h���C�o��g�p�s�ɂ��܂��B |
| Not enough memory to run the ICU |
�m�V�X�e���n��ICU����s���邽�߂̏\���ȃ��������Ȃ��ꍇ�ɂ��̃��b�Z�[�W���\������܂��B |
�@ |
Can't open index file.
This file is required for ICU to run. |
ICU���f�[�^�x�[�X�p�̃C���f�b�N�X�t�@�C��������邱�Ƃ��ł��܂���B |
�h���C�uA�ɐ�ւ��Ă���A���[�e�B���e�B��J�n���Ă��������B |
No Configuration
Manager. |
ICU�ŕK�v�ȃf�o�C�X�h���C�o�����Ă��邩�A�������ݒ肳��Ă��܂���B |
����device�X�e�[�g�����g��config.sys�t�@�C���ɂ��邱�Ƃ�m�F���܂��B device=drive:\directory\
drivers\dos\dwcfgmg.sys
���̃X�e�[�g�����g��drive��directory�́A�h���C�o������h���C�u�ƃf�B���N�g����\���܂��B�f�t�H���g�� c:\plugplay�ł��B |
At least one Plug and Play card in your
system is not configured due to conflicts. These are marked "config err" in the
list of configured cards.
Due to conflicts, the ICU could only configure some Plug and Play cards in your system.
Unconfigured cards are marked "config err" in the list of configured cards. |
1���ȏ�̃J�[�h�Ƀ��\�[�X�R���t���N�g�����邽�߁A�R���t�B�O���[�V�����}�l�[�W���܂���ICU�̓v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�̏��Ȃ��Ƃ�1���͐ݒ�ł��܂���B
|
���\�[�X�R���t���N�g�̂���J�[�h��ݒ肵�����K�v������܂��B���\�[�X�R���t���N�g�̂���J�[�h�������ɂ́A�ȉ��̎菇����s���܂��B-
config err�ƕ\�����ꂽ�v���O�A���h�v���C�g���J�[�h��I����Ă���A�mModify�n�{�^����N���b�N���܂��B
�v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�Ɋ��蓖�Ă��Ă���@�\���ACard Configuration�i�J�[�h�\���j�_�C�A���O�{�b�N�X�ɕ\������܂��B
- �@�\��I����A�mSettings�n�{�^����N���b�N���܂��BICU�����\�[�X�R���t���N�g�̂���J�[�h��������b�Z�[�W��\�����Ȃ��ꍇ�́A�mCancel�n�{�^����N���b�N���܂��B
- ICU�����\�[�X�R���t���N�g�̂���J�[�h�ƁA���\�[�X�̖��O�̓��������b�Z�[�W�{�b�N�X��\������܂ŁA�菇2��J��Ԃ��܂��B���̃��b�Z�[�W�{�b�N�X�̐���ɂ��ẮA�ȉ��̕\�̍��ڂ�Q�Ƃ��Ă��������B
|
| This device is unconfigurable because of a
resource conflict with card card_name. The conflicting resource is resource_name. To fix,
reconfigure the conflicting card. |
�I������J�[�h�̃��\�[�X��1���ʂ̃f�o�C�X�ł��łɎg�p����Ă��邽�߁A���̃J�[�h�͐ݒ�ł��܂���B |
�ȉ��̎菇����s���܂��B
- �J�[�h���ƃR���t���N�g�̂��郊�\�[�X�^�C�v��������܂��B
- �u�J�[�h�̕ύX�v�̎菇�ɏ]���āAresource_name�Ŏg�p���Ă���card_name�̒l��ύX���܂��B
|
| The ICU has successfully configured all Plug and
Play cards in your system. For the new configuration to take effect, save the
configuration, then reboot your system. |
�R���t�B�O���[�V�����}�l�[�W���Őݒ肳��Ȃ������v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�̐ݒ肪�AICU�ɂ���Ă��ׂĊ������܂����B |
���̐ݒ������ɂ́AFile���j���[��Yes��I����Ă���ۑ��ɑ�Yes��I����āA�ݒ����NVRAM�ɕۑ����܂��B���̐ݒ�f������ɂ́A�V�X�e����ċN������K�v������܂��B |
| The loaded card is not a category card. Press OK
to proceed. |
�I��������ڂ́A���̃J�[�h��lj����邽�߂̐��������ڂł͂���܂���B |
OK��I����܂��BICU�͎����I�ɐ��������ڂ̃_�C�A���O�{�b�N�X��J���܂��B�u���X�g�ɂ���J�[�h�̒lj��v�܂��́u���X�g�ɂȂ��J�[�h�̒lj��v��Q�Ƃ��āA�J�[�h��lj�����菇�𑱂��Ă��������B
|
No more DMA values can be added.
No more interrupt values can be added.
No more memory values can be added.
No more I/O port values can be added. |
�lj��܂��͕ύX���悤�Ƃ��Ă��郊�\�[�X�ɑ��āA����ȏ�̒l�͎w��ł��܂���B |
�e���\�[�X�̒l�̍ő吔�͈ȉ��̂Ƃ���ł��B
- DMA�`���l���F4
- IRQ���C���F7
- �������A�h���X�u���b�N�F9
- I/O �|�[�g�F20
�lj��܂��͕ύX���郊�\�[�X�l��g����悤�ɂ���ɂ́A�J�[�h�̃��\�[�X�{�b�N�X�̃��X�g�ɕ\������Ă���l��������폜���܂��B���X�g�ɕ\�����ꂽ���ׂĂ̒l���J�[�h�ɕK�v�ȏꍇ�́A�J�[�h�̐������ɖ₢���킹�Ă��̖��������Ă��������B
|
The ICU detects
a resource conflict between this card and conflicting_card. The
conflicting resource was: resource. |
�lj��܂��͕ύX�����J�[�h�ŕK�v�ȃ��\�[�X�l�́Aconflicting_card�ł��łɎg�p����Ă��܂��B
|
��肪�������܂ŁA�ȉ��̊e�I�v�V��������s���Ă��������B
- �ʂ̃��\�[�X�l��g�p����悤�A�lj�����J�[�h��ύX���܂��B�菇�ɂ��ẮA�u�J�[�h�̕ύX�v��Q�Ƃ��Ă��������B
- �ʂ̃��\�[�X�l��g�p����悤�Aconflicting_card��ύX���܂��B�菇�ɂ��ẮA�u�J�[�h�̕ύX�v��Q�Ƃ��Ă��������B
- conflicting_card���V�X�e��������C�U�{�[�h�̂ǂ���ł�Ȃ���A�����R���s���[�^������O���܂��B�菇�ɂ��ẮA�u�J�[�h�̎��O���v��Q�Ƃ��Ă��������B
- ICU���炷�ׂĂ̊g���J�[�h����O���Ă���A�V�����J�[�h����1�x��1�����lj����āA���\�[�X�̃R���t���N�g���N���邽�тɉ�����܂��B�菇�ɂ��ẮA�u�J�[�h�̎��O���v�Ɓu���X�g�ɂ���J�[�h�̒lj��v�܂��́u���X�g�ɂȂ��J�[�h�̒lj��v��Q�Ƃ��Ă��������B
- ��L�̕��@�̂�����ł���\�[�X�̃R���t���N�g������ł��Ȃ��Ƃ��́A�V�����J�[�h����O���܂��B�����̃J�[�h��ύX���Ă����ꍇ�A���̕ύX�����J�[�h����̃��\�[�X�l�ɐݒ肵�����܂��B
|
| The configuration (.cfg) file used by the ICU
for this card is now invalid or does not exist. Do you wish to load the file? No
configuration (.cfg) file exists for the card being modified. Do you want to load one? |
���̃��b�Z�[�W�́A���X�g�ɂ���J�[�h��V���ɒlj����悤�Ƃ����Ƃ��ɁA�J�[�h�̐ݒ�t�@�C�������Ă������A�f�[�^�x�[�X����폜����Ă����ꍇ�ɕ\������܂��B
���̃��b�Z�[�W�́A�J�[�h��ύX����Ƃ��ɁA���̐ݒ�t�@�C�������݂��Ă��Ȃ����A�폜����Ă����ꍇ�ɕ\������܂��B |
�ȉ��̎菇�ɏ]���āA�o�b�N�A�b�vICU�f�B�X�P�b�g�̍쐬�Ɏg�p�����I���W�i����ISA�R���t�B�O���[�V�������[�e�B���e�B�f�B�X�P�b�g����ݒ�t�@�C����R�s�[���Ă��������B
- �I���W�i����ISA�R���t�B�O���[�V�������[�e�B���e�B�f�B�X�P�b�g��h���C�uA�ɍ������݂܂��B
- �f�B�X�P�b�g�h���C�u��db�T�u�f�B���N�g���Ɉړ����܂��B
- �e�L�X�g�G�f�B�^��g�p���āA�lj��܂��͕ύX�������J�[�h�̃J�[�hID��icu.ndx�t�@�C���ɂ��邩�ǂ����������܂��B
�ݒ�t�@�C���̖��O�͂��̃J�[�hID�̈ꕔ�ł��B���Ƃ��A�J�[�hID��ICU0200�ł���A�ݒ�t�@�C����!icu0200.cfg�̂悤�ɂȂ�܂��B
- �I���W�i����ICU�f�B�X�P�b�g����o�b�N�A�b�v�f�B�X�P�b�g�ɐݒ�t�@�C����R�s�[���܂��B
|
| This is an EISA system. Use an ECU, not the ICU,
to configure your system. |
�����̃��b�Z�[�W�́AEISA�V�X�e����ICU����s���悤�Ƃ����ꍇ�ɕ\������܂��B |
ICU��g�p����ɂ́A��EISA�V�X�e���ɂ��̃��[�e�B���e�B����[�h����K�v������܂��B |
| You have added a card using settings different
from factory default. Reconfigure the card to the settings in the next display (see the
card's manual) before installing it. |
���̃��b�Z�[�W�́A�ȉ��̏ꍇ�ɕ\������܂��B
- ISA�g���J�[�h��lj�����OK��I������Ƃ��ɁAICU�̓R���t���N�g�����邽�߂ɁA�J�[�h�̃f�t�H���g�ƈقȂ郊�\�[�X�l��g�p����K�v���������ꍇ�B
- ISA�g���J�[�h��lj�����Advanced��I����A�J�[�h�̃f�t�H���g�Ƃ͈قȂ郊�\�[�X�l��I������ꍇ�B
|
���̃��b�Z�[�W�Ɏ����ŕ\�������
Card Resource Usage�i�J�[�h���\�[�X�̗��p�j�_�C�A���O�{�b�N�X�Ɏ������V�����J�[�h�ݒ��������܂��BISA�g���J�[�h�̃W�����p�ݒ��ύX���āA���̐V�����J�[�h�ݒ�ɍ��킹�Ă��������B
|
| ����:�\�ɏo�Ă��闪��́A�p��W��Q�ƁB
|
ICU�̃R���t�B�O���[�V�����}�l�[�W���̓V�X�e���N����ɔ��������Q����m���A�K�v�ɉ����ă��b�Z�[�W��o���܂��B�����̃��b�Z�[�W�ŁA�v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�܂���PCI�iPeripheral Component Interconnect�j�g���J�[�h�̐ݒ�̎��s��R���t�B�O���[�V�����}�l�[�W���̓����W�����Q�ɂ��Čx�����܂��B�R���t�B�O���[�V�����}�l�[�W�����烁�b�Z�[�W�������ꍇ�A���b�Z�[�W�Ɏ�����Ă����Q�������邽�߂̏��u�ɂ��Ă͕\2��Q�Ƃ��Ă��������B
| ���b�Z�[�W |
�l�����錴�� |
�Ή����u |
| Found Plug and Play ISA card: Plug
and Play ISA Card Name. |
���̃��b�Z�[�W�́A�V�X�e���N�����ɃR���t�B�O���[�V�����}�l�[�W�����e�v���O�A���h�v���CISA�g���J�[�h��F�������Ƃ��ɕ\������܂��B |
�X�e�[�^�X���b�Z�[�W�F���u�͕K�v����܂���B
|
| NOTICE: Boot Device Not Active! CSN=Card
Select Number. |
�u�[�g�f�o�C�X���A�N�e�B�u�ł͂���܂���B
|
�X�e�[�^�X���b�Z�[�W�F���u�͕K�v����܂���B�R���t�B�O���[�V�����}�l�[�W���������I�Ƀf�o�C�X��ݒ肵�A�A�N�e�B�u�ɂ��܂��B |
One or more active devices
have been reconfigured --
system requires reboot. Press any key to reboot system. |
1���ȏ��PCI�g���J�[�h�܂��̓v���O�A���h�v���CISA�g���J�[�h�̃��\�[�X�l��ύX���܂����B |
�V�X�e����ċN�����ăJ�[�h��ݒ肵�����܂��B |
The Plug and Play ISA card has been
successfully configured.
Card Count Plug and Play ISA cards have been successfully configured. |
�R���t�B�O���[�V�����}�l�[�W���ŁA�w��̔ԍ��̃J�[�h�̐ݒ肪�������܂����B |
�R���s���[�^�ɃC���X�g�[������Ă���v���O�A���h�v���CISA�g���J�[�h�̔ԍ��Ƃ��̃��b�Z�[�W����v���Ă��Ȃ��ꍇ�A���X�g�ɂȂ��v���O�A���h�v���C�g���J�[�h��ăC���X�g�[�����A�V�X�e����ċN�����܂��B |
| ERROR: Insufficient CM Memory |
�R���t�B�O���[�V�����}�l�[�W������s���邽�߂ɕK�v�ȃ��������s�����Ă��܂��B |
TSR�v���O�����܂��͕s�v�ȃf�o�C�X�h���C�o��ǂꂩ�����ɂ��܂��B |
ERROR: Fatal BIOS
error Internal Error Code. |
BIOS�Ăяo��������G���[�ɂ���Ď��s���܂����BBIOS�ƃR���t�B�O���[�V�����}�l�[�W���Ɍ݊������Ȃ����߂Ǝv���܂��B |
�wDiagnostics and Troubleshooting Guide�x�́u�������Ƃ��́v��Q�Ƃ��āA�e�N�j�J���T�|�[�g�ɂ��₢���킹���������B |
| ERROR: Could not read NVS,
Error=Internal Error Code. |
NVRAM��ǂݏo�����Ƃ��Ď��s���܂����B |
�wDiagnostics and Troubleshooting Guide�x�́u�������Ƃ��́v��Q�Ƃ��āA�e�N�j�J���T�|�[�g�ɂ��₢���킹���������B |
| ERROR: Failed NVS write.
Error=Internal Error Code. |
NVRAM �֏���������Ƃ��Ď��s���܂����B |
�f�f�v���O��������s���āA�V�X�e��NVRAM�̕ۑS����m�F���܂��B�菇�ɂ��ẮA�wDiagnostics and Troubleshooting Guide�x�́u�f�f�v���O�����̎��s�v�Ƃ����^�C�g���̏͂�Q�Ƃ��Ă��������B
�G���[�̌��������ł��Ȃ��ꍇ�A�菇�ɂ��ẮA�wDiagnostics and Troubleshooting Guide�x�́u�������Ƃ��́v��Q�Ƃ��Ă��������B |
| ERROR: Failed to activate device,
CSN=Card Select Number. |
�v���O�A���h�v���C�g���J�[�h���L���ɂȂ�܂���B |
�ȉ��̎菇����s���܂��B
- ICU��I�����ăR���s���[�^�̓d�����܂��B
�L���ɂł��Ȃ������v���O�A���h�v���C�g���J�[�h����O���܂��B
�u�g���J�[�h�̎��O���v�̎菇2�`5����s������A���̎菇�ɖ߂�܂��B
- �v���O�A���h�v���C�g���J�[�h��Ăю��t���܂��B
�u�g���J�[�h�̎��t���v�̎菇4�`8����s������A���̎菇�ɖ߂�܂��B
�܂��G���[���b�Z�[�W���\�������悤�Ȃ�A�v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�̐������ɖ₢���킹�Ă��������B |
WARNING: Could not configure Plug
and Play Card Name.
WARNING: Could not configure PCI device,
ID=DeviceID.
Failed to configure Number of Total Count Plug and Play ISA devices. Use your system's
configuration utility to resolve conflicts. Press any key to continue. |
���\�[�X�R���t���N�g�̂��߁A���b�Z�[�W�Ɏ����ꂽ�J�[�h�����S�ɐݒ肳��Ă��܂���B |
�v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�܂���PCI�g���J�[�h�Ɏw��\�ȃ��\�[�X�l�̃��X�g���L�ڂ���Ă���}�j���A�������茳�ɂ���A�ȉ��̎菇�ɂ���ă��\�[�X�̃R���t���N�g�������邱�Ƃ��ł��܂��B
 |
�����F�w��\�ȃ��\�[�X�l�̃��X�g���L�ڂ���Ă���}�j���A����������łȂ���A���b�Z�[�W�ɓK�����Ή����u��ȉ��̃y�[�W�ŎQ�Ƃ��Ă��������B |
- ICU��N�����܂��B
�ݒ�ł��Ȃ������v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�܂���PCI�g���J�[�h�ɂ́AICU�E�B���h�E�̃J�[�h�̃��X�g��config err�i�ݒ�G���[�j�̃}�[�N���t���Ă��܂��B
- View���j���[����System Resources�I�v�V������I����܂��B
System Resource Usage�_�C�A���O�{�b�N�X�ɂ́A���݃V�X�e���Ŏg�p����Ă��邷�ׂẴ��\�[�X���\������܂��B
- �v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�܂���PCI�g���J�[�h�Ŏg�p����郊�\�[�X��1��I����A�mUsed By Card�n�{�^����N���b�N���܂��B
�ǂ̃f�o�C�X�����\�[�X��g�p���Ă��邩���ACard Resources Usage�i�J�[�h���\�[�X�̎g�p�j�_�C�A���O�{�b�N�X�ł킩��܂��B
- ���ׂẴ��\�[�X�R���t���N�g�ƁA���̃��\�[�X��g�p���Ă���J�[�h�����ł���܂ŁA�菇3��J��Ԃ��܂��B
- �K�v�ɉ����ăJ�[�h��ύX���āA�ݒ肳��Ȃ������v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�܂���PCI�g���J�[�h�ɕK�v�ȃ��\�[�X�������܂��B
�菇�ɂ��ẮA�u�J�[�h�̕ύX�v��Q�Ƃ��Ă��������B
|
WARNING: Could not configure Plug
and Play Card Name.
WARNING: Could not configure PCI device, ID=DeviceID.
Failed to configure Number of Total Count Plug and Play ISA devices. Use your system's
configuration utility to resolve conflicts. Press any key to continue. |
���\�[�X�R���t���N�g�����邽�߁A���b�Z�[�W�Ɏ����ꂽ�J�[�h�����S�ɐݒ肳��Ă��܂���B |
�v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�܂���PCI�g���J�[�h�Ɏw��\�ȃ��\�[�X�l���킩��Ȃ���A�ȉ��̎菇�ɏ]���ă��\�[�X�R���t���N�g������A������Ă��������B
- ICU���炷�ׂẴJ�[�h�ݒ��폜���܂��B
�菇�ɂ��ẮA�u�J�[�h�̎��O���v��Q�Ƃ��Ă��������B
- �V�X�e����ċN�����܂��B
ICU�́A�v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�܂���PCI�g���J�[�h������I�ɐݒ肵�܂��B
- ���\�[�X�̃R���t���N�g���N���邽�тɉ�����Ȃ���AISA�g���J�[�h��ICU�ɒlj��������܂��B
�菇�ɂ��ẮA�u���X�g�ɂ���J�[�h�̒lj��v��Q�Ƃ��Ă��������B
���̂��ׂẴJ�[�h����O���ăV�X�e����ċN�����Ă�A�v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�܂���PCI�g���J�[�h�������I�ɐݒ肳��Ȃ��ꍇ�A�J�[�h�̐������ɖ₢���킹�邩�A�wDiagnostics and Troubleshooting Guide�x�́u�������Ƃ��́v�Ƃ����^�C�g���̏͂�Q�Ƃ��Ă��������B |
| WARNING: Boot Device conflict
detected! CSN=Card Select Number Error=Error. |
�V�X�e���̃u�[�g�f�o�C�X�Ɋ��蓖�Ă��Ă���1�ȏ�̃��\�[�X��A�f�o�C�X��1�Ŏg�p���悤�Ƃ��Ă��܂��B |
�ȉ��̎菇����s���܂��B
- ICU��N�����܂��B
- config err�̃}�[�N���t���Ă���J�[�h����ʂ��܂��B
���̃J�[�h���A�V�X�e���̃u�[�g�f�o�C�X�p�Ɋ��蓖�Ă��Ă��郊�\�[�X��g�p���悤�Ƃ��Ă��܂��B
- �\����1�O�̃G���[���b�Z�[�W�ɂ��Ă̎菇�ɏ]���Ă��������B
|
| ����: �\�ɏo�Ă��闪��́A�p��W��Q�ƁB
|