Retirez complètement le ruban adhésif de sécurité orange de la MFP en le tirant doucement.
Choisissez un emplacement pour l'imprimante.
AVERTISSEMENT: Il faut au moins deux personnes pour déplacer l'imprimante en toute sécurité.
Laissez assez d'espace autour de l'imprimante pour ouvrir le bac d'alimentation, les capots, les portes et les options. Il est également important de laisser de l'espace autour de l'imprimante pour une ventilation suffisante.
Un environnement optimal :
Une surface plane et stable
N'installez pas la machine au contact direct des climatiseurs, chauffages ou ventilateurs
Tenez-la hors de portée des rayons directs du soleil, de l'humidité et des grandes variations de température
Installez-la dans un endroit propre, sec et non poussiéreux
NOTE : Laissez l'imprimante dans le carton jusqu'au moment de l'installation.
En plus de la Imprimante Multi-Fonctions 1125 Dell™ Mono Laser , assurez-vous que la boîte
contient les éléments suivants.
Si un élément manque, contactez Dell :
Châssis d'imprimante
Manuel d'utilisation
Câble d'alimentation électrique
Cordon téléphonique
CD de pilotes et utilitaires
Poster d'installation rapide
Plateau de sortie papier
Bac à papier
Le cordon téléphonique et le câble d'alimentation peuvent différer suivant les spécifications de
votre pays.
Le CD de pilotes et utilitaires contient les pilotes d'imprimante Dell, les pilotes de scanner,
l'utilitaire de configuration d'imprimante, le contrôleur d'état Dell, le centre Dell MFP et un
manuel d'utilisation HTML.
NOTE : Il est recommandé d'utiliser un cordon AWG#26 ou inférieur d'une longueur maximum de 250 cm.
NOTE : Le câble d'alimentation doit être raccordé à une prise secteur raccordée à la terre.
Conservez le carton et l'intérieur de l'emballage au cas où l'imprimante devrait être emballée à
nouveau.
Retirez le ruban adhésif à l'avant, l'arrière et sur les côtés de l'imprimante.
Retirez complètement l'étiquette du scanner en la tirant légèrement.
NOTE : Référez-vous au schéma de mise en route pour les instructions d'installation.
Voici les composants principaux de votre imprimante. Les illustrations suivantes représentent les Imprimante Multi-Fonctions 1125 standards.
Vue de face
#
Nom :
Description
Chargeur Automatique de documents (ADF)
Chargement des documents pour la copie, la numérisation ou l'envoi de fax.
Guide papier
Permet de s'assurer que les documents sont correctement introduit dans la MFP.
Panneau de commande
Vous permet de contrôler la MFP.
Plateau de sortie papier
Pour la sortie des tâches d'impression.
Bac d'alimentation manuel
Vous permet de charger des supports d'impression une feuille à la fois.
Bac d'alimentation papier
Contient les supports d'impression.
Vitre du scanner
Placez les documents sur la vitre d'exposition pour copier, numériser ou envoyer des fax.
Capot du scanner
Ouvrez ce couvercle pour accéder au scanner.
Vue arrière
#
Nom :
Description
Prise pour câble USB
Insérez le câble USB dans cette prise et connectez l'autre extrémité du câble à votre ordinateur.
NOTE : Ne connectez pas le câble USB à l'imprimante avant d'avoir installé les logiciels et pilotes. Voir Installer le logiciel sous Windows.
Prise fax
Connectez la ligne téléphonique murale à la prise FAX.
Prise téléphonique
Vous permet de connecter un téléphone ou un répondeur (optionnel) à la Dell Laser MFP 1125.
Prise d'alimentation électrique
Insérez le câble électrique dans cette prise.
Interrupteur
Permet d'allumer et éteindre la MFP.
Capot arrière
Ouvrez ce capot pour extraire les bourrages papier.
NOTE : Si les communications téléphoniques dans votre pays sont séquentielles (comme en Allemagne, Suède, Danemark, Autriche, Belgique, Italie, France et Suisse), vous devez retirer le câble de la prise d'extension téléphonique et insérer l'adaptateur fournit.
Présentation du Panneau de commande
Le panneau de commande est situé à l'avant de l'imprimante, à côté de la vitre d'exposition du scanner.
Le panneau de commande est composé de deux éléments : les boutons courants et le clavier.
Touches courantes
Les touches courantes sont utilisées pour les opérations quotidiennes comme la copie et la navigation dans le menu.
Press:
To:
Return to the previous menu.
Scroll through available options.
Confirm the selection on the display.
Start a job.
Stop an operation at any time, or return to main menu.
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner le menu souhaité puis appuyez sur Sélectionner (P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner le réglage souhaité puis appuyez sur Sélectionner (P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner l'option souhaitée puis appuyez sur Sélectionner (P).
Appuyez sur Annuler (V) pour revenir au menu principal.
Menu
Sous-menu
Options du sous-menu
1. Scanner
Vers le PC
Couleur Microsoft
My Documents
E-mail
Paper Port
Reconnaissance optique de caractères (OCR)
Numérisation couleur
Couleur
Gris
Noir
Qualité
Brouillon 75 dpi
600 dpi
150 dpi
1200 (V) dpi
300 dpi
Taille originale
8.5x11 pouces
B5
2.25x3.25 pouces
A5
3x5 pouces
A6
3.5x5 pouces
Légal
4x6 pouces
60x80 mm
5x7 pouces
9x13 cm
8x10 pouces
10x15 cm
Hagaki
13x18 cm
Exec
20x25 cm
A4
Paramètres de numérisation par défaut
Vers le PC
Qualité
Numérisation couleur
Taille originale
2. Copie
# de copies
1~99
Type de fichier d'origine
Photo
Texte
Texte & photos
Zoom
100%
A4->Lettre (94%)
Légal->Lettre (78%)
Exécutif->Lettre (104%)
Légal->A4 (83%)
Personnalisé (25-400%)
Mise en page
Eteindre
Double
Fonction ID Copy
Clone
Assemblage
Contraste
3 (1-5)
Paramètres de copie par défaut
Type de fichier d'origine
Zoom
Contraste
Mise en page
3. Télécopie
Numérotation
Recomposition
Annuaire
Rechercher
Editer
Ajouter
Supprimer
Réglage de la qualité
Résolution
Contraste TX
Fonctions du fax
Numérotation en ligne
Programmation de fax
Émettre le fax
Annuler la Tâche
Fax avancé
Reexpedier du Recu
Empreinte du Nom de Recipient
Mémoirede Recevoir
Mode erreur (ECM)
Rapport de Confirmation
Vitesse du modem
Rapports
Annuaire
Tâches Programmées
Rapport d'activité
Paramètres de fax par défaut
Résolution
Contraste TX
Paramètres supplémentaires
4. Paramétrage
Paramétrage du papier
Taille de Papier
Type de papier
Paramétrage de la machine
Mon numéro de téléphone
Temporisation
Date et heure
Economie de toner
Mode de horloge
Choisir un pays
Langue
Volume
Économie d'énergie
Entretien
Rapport système
Nettoyage du tambour
Remis à zéro des paramétrages
Remise à zéro du compteur du tambour
Modifier la langue d'affichage
Pour modifier la langue d'affichage du panneau de commande, suivez les étapes ci-dessous m:
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Régler puis appuyez surSélectionner (P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Réglerl'Appareil Sélectionner (P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Langue puis appuyez sur Sélectionner (P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour afficher la langue souhaitée. Les langues disponibles sont
l'anglais, le français et l'espagnol.
Appuyez sur Sélectionner (P) pour enregistrer la sélection.
Appuyez sur Annuler (V) pour revenir au mode Veille.
Choisir un pays
Pour modifier le pays affiché sur le panneau de commande, suivez les étapes ci-dessous :
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Régler puis appuyez surSélectionner (P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Régler l'Appareilpuis appuyez sur Sélectionner
(P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Choisir du Pays puis appuyez sur Sélectionner
(P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour afficher le pays souhaité puis appuyez surSélectionner (P).
Appuyez sur Annuler (V) pour revenir au mode Veille.
Réglage de l'heure et de la date
L'heure et la date sont imprimées sur tous les fax et doivent être définies après l'installation initiale.
NOTE : L'heure et a date doivent être définies à nouveau en cas de coupure de l'alimentation électrique.
Pour définir une date et l'heure, suivez les étapes ci-dessous :
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Régleret appuyez sur Sélectionner (P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Réglerl'Appareil puis appuyez sur Sélectionner
(P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Date et Tempspuis appuyez sur la touche
Sélectionner (P).
Les paramètres actuels s'affichent. Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner le réglage à modifier
puis saisissez la valeur exacte.
NOTE : Si le Mode de l'horloge est défini à 12 heures, allez à (AM/PM) et appuyez sur une touche numérique pour passer de l'un à l'autre.
NOTE : La date est au format suivant : mm/jj/aaaa
Une fois les données entrées, appuyez sur Sélectionner (P). Saisie des Données OK s'affiche
et l'écran revient au menu Régler l'Appareil. Si Enregistrer à Nouveau s'affiche, la
sélection est invalide. Effectuez les modifications nécessaires puis appuyez sur Sélectionner (P).
Appuyez sur Annuler (V) pour revenir au mode Veille.
NOTE : Le format d'heure par défaut est 24 heures. Si vous désirez utiliser un format d'horloge 12 heures, modifiez ce paramètre. Pour en savoir plus sur comment modifier le mode horloge, voir Modification du mode horloge.
Modification du mode horloge
L'imprimante supporte les formats horaires 12 et 24 heures. Pour modifier le format de l'horloge :
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Régleret appuyez sur Sélectionner (P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Réglerl'Appareil puis appuyez sur Sélectionner
(P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Moded'Horlogepuis appuyez sur la touche
Sélectionner (P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner 24Heures ou 12Heures puis appuyez sur
Sélectionner (P).
Appuyez sur Annuler (V) pour revenir au mode Veille.
Paramétrage des sons
Les sons des différentes fonctions du panneau de commande sont activés, désactivés et configurés à partir de ce menu.
Sons du haut-parleur, bouton et alarme
Voir le guide suivant pour activer ou désactiver les sons haut-parleur, bouton et alarme.
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Régleret appuyez sur Sélectionner (P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Réglerl'Appareil puis appuyez sur Sélectionner
(P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Son / Volume puis appuyez sur la touche
Sélectionner (P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner les sons Haut-Parleur, Bouton, ou Sond'Alarme comme désiré et appuyez sur Sélectionner (P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Allumer ou Eteindre puis appuyez sur Sélectionner
(P).
Appuyez sur Annuler (V) pour revenir au mode Veille.
Sonneries
Référez-vous au guide ci-dessous pour activer ou désactiver le volume de sonnerie.
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Régleret appuyez sur Sélectionner (P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Réglerl'Appareil puis appuyez sur Sélectionner
(P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Son / Volume puis appuyez sur la touche
Sélectionner (P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Sonneur puis appuyez sur la touche Sélectionner (P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Allumer ou Eteindrepuis appuyez sur Sélectionner
(P).
NOTE : Paramétrer la sonnerie en mode Eteindre désactive la sonnerie. Cela n'affecte pas le fonctionnement de l'imprimante.
Appuyez sur Annuler (V) pour revenir au mode Veille.
Mode de sauvegarde du Toner
Le mode Économie de toner permet à votre imprimante de consommer moins de toner sur chaque page. Activer ce mode augmente la durée de vie de la cartouche de toner par rapport au mode normal mais réduit la qualité d'impression.
Pour l'impression depuis un PC, vous pouvez également allumer ou éteindre le mode Économie de toner dans le propriétés de l'imprimante. Voir Onglet Graphiques.
Pour activer ou désactiver le mode Économie de toner :
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Régler puis appuyez surSélectionner (P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Réglerl'Appareil Sélectionner (P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Economiser leTonerpuis appuyez sur
Sélectionner (P).
Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Allumer ou Eteindre et appuyez sur Sélectionner
(P).
Appuyez sur Annuler (V) pour revenir au mode Veille.
