User Guide

Vue d'ensemble

Votre système informatique Dell supporte de nombreuses options internes permettant d'étendre les capacités du système. Ce chapitre vous prépare à l'installation d'options à l'intérieur de l'ordinateur. Il décrit comment retirer et remettre en place le capot de l'ordinateur et le bâti des cartes d'extension. Il vous permet aussi de vous familiariser avec les composants internes que vous pouvez avoir à manipuler si vous installez des options matérielles de Dell.

Avant de commencer

Assurez-vous que l'éclairage est suffisant et que l'aire de travail est propre afin de faciliter votre intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Si vous débranchez provisoirement des câbles ou si vous retirez des cartes d'extension, notez l'emplacement des connecteurs et des baies de façon à pouvoir réassembler correctement le système.

Vous devez suivre les consignes de cette section à chaque fois que vous installez une option matérielle à l'intérieur de votre ordinateur. Lisez cette section attentivement car les informations qu'elle contient ne seront répétées nulle part ailleurs dans ce guide.

La sécurité avant tout - pour vous et votre ordinateur

Intervenir à l'intérieur de l'ordinateur ne présente aucun risque - sous réserve d'observer les précautions suivantes.

AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE ET LA PROTECTION DE VOTRE ÉQUIPEMENT

Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur, effectuez les opérations suivantes dans l'ordre indiqué:

1. Éteignez votre ordinateur et tous ses périphériques.
2. Débranchez l'ordinateur et ses périphériques de leurs prises électriques en courant alternatif (CA). Débranchez également toutes les lignes de téléphone ou de télécommunications de l'ordinateur. Ceci diminuera le risque de blessure ou de choc.
3. Si vous déconnectez un périphérique de l'ordinateur ou si vous retirez un composant de la carte système, attendez 5 secondes après avoir éteint l'ordinateur avant de déconnecter le périphérique ou avant de retirer le composant, afin de ne pas risquer d'endommager la carte système.
4. Touchez une partie métallique non peinte du châssis de l'ordinateur, le bloc d'alimentation électrique par exemple, avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur.

   Pendant votre travail, touchez périodiquement une partie mé tallique non peinte du châssis pour vous décharger de toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes. Évitez également de toucher des composants ou des contacts des cartes et évitez de toucher les broches des puces.

De plus, Dell recommande que vous consultiez régulièrement les consignes de sécurité figurant au début de ce guide.

Déballage de votre option matérielle

Lorsque vous retirez une option de son carton d'emballage, vous pouvez trouver un matériau d'emballage antistatique conçu pour la protéger contre les dommages électrostatiques. Ne retirez pas le matériau d'emballage tant que vous n'êtes pas prêt à installer l'option.

PRÉCAUTION: Éteignez votre ordinateur et débranchez-le de sa prise d'alimentation. Reportez-vous à "Protection contre les dé charges électrostatiques" dans les consignes de sécurité au début de ce guide.

Retrait du capot de l'ordinateur

Pour retirer le capot de l'ordinateur, suivez la procédure ci-après:

1. Éteignez votre ordinateur et ses périphériques, puis tenez compte de l'Avertissement pour votre sécurité personnelle et la protection de votre équipement, figurant plus haut dans ce chapitre. De plus, observez les consignes de sécurité indiquées au début de ce guide.
2. Si vous avez installé un cadenas dans les deux anneaux du capot et du panneau arrière (voir la figure 5-1), retirez-le cadenas.

Figure 5-1. Cadenas installé

3. Retirez le capot.

   En faisant face au capot du côté gauche, appuyez sur le bouton de dégagement (situé sur le coin inférieur gauche de la face-avant) et soulevez le capot à l'arrière, de telle sorte qu'il puisse pivoter vers vous (voir la figure 5-2).

   Dégagez les languettes qui servent à fixer le capot en haut du châssis, puis retirez le capot en le soulevant.

Figure 5-2. Retrait du capot de l'ordinateur

Remise en place du capot de l'ordinateur

Pour remettre en place le capot de l'ordinateur, suivez la procédure ci-après:

1. Vérifiez toutes les connexions de câbles, particuliè rement celles qui ont pu s'être déboîtées au cours de votre intervention. Pliez les câbles afin qu'ils ne se prennent pas dans le capot de l'ordinateur. Assurez-vous que les câbles ne passent pas au-dessus des baies d'unité. Ils empêcheraient ainsi le capot de se fermer correctement.
2. Vérifiez que vous n'avez pas oublié d'outils ou d'autres pi èces à l'intérieur de l'ordinateur (y compris des vis).
3. Remettez en place le capot.

   Face au côté gauche de l'ordinateur, tenez le capot selon un angle d'environ 45 degrés comme indiqué à la figure 5-3, puis alignez le haut du capot avec le haut du châssis. Insérez les languettes du capot dans les fentes encastrées du châssis de l'ordinateur de façon à ce que les languettes joignent les crochets à l'intérieur des fentes.

   Faites pivoter le capot vers le bas du châssis pour le mettre en position. Assurez-vous que les crochets de sécurité au bas du capot se mettent en place en
   cliquant.

Figure 5-3. Remise en place du capot de l'ordinateur

4. Si vous utilisez un cadenas pour la sécurité de votre système, réinstallez-le.
5. Effacez le message d'alerte d'intrusion du châssis.

   Reportez-vous à "Utilisation du programme de configuration du système" pour obtenir des instructions.

REMARQUE: Si un mot de passe a été affecté par quelqu'un d'autre, contactez votre administrateur de réseau pour des informations sur le réglage du détecteur d'intrusion du châssis.

Intérieur de votre ordinateur

La figure 5-4 montre une vue de côté de votre ordinateur pour vous aider à vous orienter lors de l'installation des options mat érielles. Sauf indication contraire, les emplacements et les orientations relatives à l'ordinateur sont celles indiquées.

Figure 5-4. Vue d'orientation de l'ordinateur

La figure 5-5 montre l'ordinateur après le retrait du capot. Référez-vous à cette illustration pour repérer les différents éléments et composants internes dont il est question dans ce guide.

Quand vous regardez à l'intérieur de votre ordinateur, notez les câbles de courant continu (CC) en provenance du bloc d'alimentation électrique. Ces câbles alimentent la carte système, les unités de disquette internes, les unités de disque dur, les unités de bande et certaines cartes d'extension assurant la connexion à des périphériques externes.

Le câble plat de la figure 5-5 est un exemple typique de câble d'interface pour les unités internes. Un câble d'interface relie une unité à un connecteur sur la carte système ou sur une carte d'extension.

La carte système - la grande carte à circuits imprimés en bas du châssis - contient les circuits de commande de l'ordinateur, ainsi que d'autres composants électroniques. Certaines options mat érielles sont directement installées sur la carte système.

Au cours d'une procédure d'installation, vous pouvez avoir à changer le positionnement d'un cavalier sur la carte système et/ou le positionnement d'un cavalier ou d'un commutateur sur une carte d'extension ou sur une unité. Les cavaliers et les commutateurs constituent un moyen pratique et réversible de reconfigurer les circuits d'une carte à circuits imprimés. Pour des informations sur les cavaliers et les commutateurs, reportez-vous aux deux sous-sections suivantes, "Cavaliers" et "Commutateurs".

Cavaliers

Les cavaliers sont de petits blocs sur une carte à circuits avec deux broches ou plus qui en émergent. Les fiches plastiques contenant un fil s'enfichent sur les broches. Le fil connecte les broches et crée un circuit.

PRÉCAUTION: Assurez-vous que votre système est éteint avant de changer un paramètre de cavalier. Sinon, votre système risque d'être endommagé ou des résultats incohérents peuvent se produire.

Pour changer la mise en place d'un cavalier, retirez délicatement la fiche de sa ou ses broches et placez-la sur la ou les broches indiquées.

Un cavalier est dit ouvert quand la fiche est mise sur seulement une broche ou s'il n'y a pas de fiche du tout. Quand la fiche est installée sur deux broches, le cavalier est dit fermé. Dans certains documents, la mise en place d'un cavalier peut être indiquée dans le texte par deux nombres, par exemple 1-2. Le numéro 1 est imprimé sur la carte à circuits imprimés pour que vous puissiez identifier chaque numéro de broche en référence à l'emplacement de la broche 1.

La figure 5-6 montre l'emplacement et le positionnement par défaut des blocs de cavaliers sur votre carte système. Voir le tableau 5-1 pour la désignation, le positionnement par défaut et les fonctions de cavaliers de votre système.

Commutateurs

Les commutateurs commandent différents circuits et fonctions de votre système informatique. Les commutateurs les plus courants sont les commutateurs DIP (Dual In-line Package), lesquels sont normalement emball és par groupes de deux commutateurs ou plus, dans des boîtiers en plastique. Les deux types communs de commutateurs DIP sont les commutateurs à glissière et les commutateurs à bascule (voir l'illustration qui suit).

Chacun de ces commutateurs a deux réglages, ou positionnements (habituellement on [activé] et off [désactivé]). Pour changer le positionnement d'un commutateur à glissière, utilisez un petit objet pointu tel qu'un petit tournevis ou un trombone d éplié pour faire glisser le commutateur dans la bonne position. Pour changer le positionnement d'un commutateur à bascule, utilisez un tournevis ou un trombone pour appuyer sur le côté appropri é du commutateur. Dans les deux cas, n'utilisez pas de stylo, de crayon ou tout autre objet susceptible de laisser un résidu sur le commutateur.

Figure 5-5. Intérieur du châssis

Figure 5-6. Cavaliers de la carte système

Tableau 5-1. Réglage des cavaliers de la carte système

Cavalier	Réglage	Description
PSWD		Fonctions de mot de passe activées.
		Fonctions de mot de passe désactivées.
BIOS		Réservé (ne pas changer).
233MHZ*		Fermé quand la vitesse interne du microprocesseur est de 233 MHz.
266MHZ*		Fermé quand la vitesse interne du microprocesseur est de 266 MHz.
300MHZ*		Fermé quand la vitesse interne du microprocesseur est de 300 MHz.
333MHZ*		Fermé quand la vitesse interne du microprocesseur est de 333 MHz.
* Une fiche de cavalier doit être installée sur un ensemble des broches de cavalier de vitesse. Sinon, le système fonctionnera à une vitesse indéterminée.
REMARQUE: Pour le nom complet des abréviations et sigles utilisés dans ce tableau, reportez-vous au glossaire de votre Guide d'utilisation du système en ligne.

Étiquettes de la carte système et de la carte de montage

Le tableau 5-2 liste les étiquettes pour les connecteurs et les supports de votre carte système et de votre carte de montage et donne une brève description de leurs fonctions.

Tableau 5-2. Connecteurs et supports de la carte système et de la carte de montage

Retrait et remise en place du bâti des cartes d'extension

Votre ordinateur Dell est doté d'un bâti des cartes d'extension amovible, ce qui simplifie considérablement de nombreuses procé dures d'installation, en vous permettant de retirer en une seule fois la carte de montage vertical et toutes les cartes d'extension installées.

Retrait du bâti des cartes d'extension

Pour retirer le bâti des cartes d'extension, suivez la procédure ci-après:

PRÉCAUTION: Éteignez votre ordinateur et débranchez-le de sa prise d'alimentation. Reportez-vous à "Protection contre les dé charges électrostatiques" dans les consignes de sécurit é au début de ce guide.

Pour remettre en place le bâti des cartes d'extension, suivez les étapes ci-après:

1. Avec le levier de fixation en position étendue, alignez les languettes des côtés droit et gauche du bâti des cartes d'extension sur les fentes situées à l'arrière et en bas du ch âssis (voir la figure 5-7). Mettez le bâti des cartes d'extension en place en le faisant glisser.
2. Faites pivoter le levier de fixation vers l'intérieur, jusqu'à ce qu'il soit aligné sur le côté du châssis. Assurez-vous que la carte de montage vertical est bien installée dans le connecteur RISER de la carte système.
3. Reconnectez les câbles que vous avez retirés à l'é tape 2 de la procédure précédente, "Retrait du b âti des cartes d'extension".

Rotation du bloc d'alimentation électrique pour le dégager de la carte système

Pour accéder à certains composants de la carte système, vous pouvez avoir besoin de faire pivoter le bloc d'alimentation électrique du système. Suivez la procédure ci-après pour faire pivoter le bloc d'alimentation électrique:

PRÉCAUTION: Éteignez l'ordinateur et débranchez-le de sa prise d'alimentation. Reportez-vous à "Protection contre les décharges électrostatiques" dans les consignes de sécurité au début de ce guide.