User Guide

User Guide
À propos de votre ordinateur : Manuel du propriétaire du Dell XPS M1730

Retour à la page Contenu

À propos de votre ordinateur

Manuel du propriétaire du Dell™ XPS™ M1730

  Vue frontale

  Vue du côté gauche

  Vue du côté droit

  Vue arrière

  Vue de dessous



Vue frontale

1

caméra

2

écran

3

bouton d'alimentation

4

panneau de jeux GamePanel

5

voyants d'état de l'appareil

6

haut-parleur droit

7

capteur infrarouge

8

boutons de commande multimédia

9

tablette tactile

10

haut-parleur gauche

11

bouton du mode d'économie de la batterie*

12

bouton Dell™ MediaDirect™

13

voyants d'état du clavier

14

microphones de l'ensemble numérique (2)

15

loquet de l'écran

16

voyant de la caméra

* Peut ne pas être présent sur certains ordinateurs

caméra — Caméra intégrée pour captures vidéo, conférences et conversations électroniques.

écran — Pour plus d'informations sur l'écran, reportez-vous à la section Utilisation de l'écran.

bouton d'alimentation — Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'ordinateur sous tension ou sortir du mode d'économie d'énergie (reportez-vous à la section Modes d'économie d'énergie).

AVIS : Pour éteindre votre ordinateur en évitant de perdre des données, procédez à un arrêt système Microsoft® Windows® plutôt que d'appuyer sur le bouton d'alimentation.

Si l'ordinateur ne répond plus, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur s'éteigne complètement (cela peut prendre plusieurs secondes).

GamePanel — Petit LCD secondaire permettant d'afficher du texte et des informations graphiques.

voyants d'état de l'appareil

S'allume lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension et clignote lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie.

S'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données.

AVIS : Pour éviter de perdre des données, n'éteignez jamais l'ordinateur lorsque le voyant clignote.

Reste allumé ou clignote pour indiquer l'état de charge de la batterie.

S'allume lorsque les périphériques sans fil sont activés.

S'allume lorsque la technologie sans fil Bluetooth® est activée. Pour activer ou désactiver la technologie sans fil Bluetooth, faites basculer le commutateur sans fil entre les positions « marche » et « arrêt » (pour plus d'informations, reportez-vous à la section commutateur sans fil).

Si l'ordinateur est branché à une prise secteur, le voyant fonctionne comme suit :

    • Bleu fixe : La batterie est en cours de charge.
    • Bleu clignotant : La batterie est presque complètement chargée.
    • Éteint : La batterie est suffisamment chargée (ou l'alimentation électrique n'est pas disponible pour charger la batterie).

Si l'ordinateur fonctionne sur batterie, le voyant fonctionne comme suit :

    • Éteint : La batterie est suffisamment chargée (ou l'ordinateur est éteint).
    • Orange clignotant : Le niveau de charge de la batterie est faible.
    • Orange fixe : Le niveau de charge de la batterie est critique.

tablette tactile — Offre les fonctionnalités d'une souris (reportez-vous à la section Tablette tactile).

Capteur infrarouge — Capteur infrarouge sensible aux mouvements de l'utilisateur permettant de faire fonctionner la télécommande.

Boutons de contrôle multimédia — Commande la lecture des CD, des DVD et du lecteur multimédia.

Met le son en sourdine.

Revient à la plage précédente.

Diminue le son.

Passe à la plage suivante.

Augmente le son.

Arrêt.

Lecture ou Pause.

 

 

haut-parleurs — Pour régler le volume des haut-parleurs intégrés, appuyez sur les boutons de contrôle du volume ou le bouton de mise en sourdine.

bouton du mode d'économie de la batterie — Pour basculer entre les modes d'économie d'énergie. Dell Quickset permet de configurer cette fonction.

REMARQUE : Le bouton du mode d'économie de la batterie peut ne pas être présent sur certains ordinateurs Dell.

bouton Dell™ MediaDirect™ — Appuyez sur le bouton Dell MediaDirect pour lancer Dell MediaDirect (reportez-vous à la section Utilisation de Dell MediaDirect™).

1

bouton Dell MediaDirect

2

bouton du mode d'économie de la batterie

voyants d'état du clavier

Les voyants bleus, situés au-dessus du clavier, indiquent les états suivants :

S'allume lorsque le pavé numérique est activé.

S'allume lorsque la fonction Verr maj est activée.

S'allume lorsque la fonction Arrêt défil est activée.

Microphones numériques — Microphones directionnels numériques pour les conférences et les discussions en ligne.

loquet de l'écran — Permet de maintenir l'écran fermé.

Voyant de la caméra — Le voyant est bleu fixe lorsque la caméra est activée et est éteint dans le cas contraire.


Vue du côté gauche

1

connecteur DVI-I (Double liaison)

2

connecteur S-vidéo

3

connecteur USB

4

connecteur IEEE 1394

5

lecteur de carte mémoire 8 en 1

6

lecteur optique

7

connecteur de microphone

8

connecteurs de casque (2)

connecteur DVI-I — Sert à connecter un écran DVI ou VGA (à l'aide d'un dongle).

connecteur S-vidéo — Permet de relier l'ordinateur à un téléviseur. Permet également de relier des périphériques audio numériques à l'aide d'un câble d'adaptateur audio numérique/TV.

connecteurs USB

Permettent de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante.

connecteur IEEE 1394 — Permet de relier des périphériques qui prennent en charge des vitesses de transfert ultra rapides IEEE 1394, par exemple des caméras vidéo numériques.

Lecteur de carte mémoire 8 en 1 — Moyen pratique et rapide de visualiser et de partager des photos numériques, de la musique et des vidéos stockées sur une carte mémoire. Le lecteur de carte mémoire multimédia 8 en 1 lit les cartes mémoire multimédia numériques suivantes :

    • Secure Digital (SD)
    • SDIO
    • MultiMediaCard (MMC)
    • Memory Stick
    • Memory Stick PRO
    • Carte xD-Picture
    • Hi Speed-SD
    • Hi Density-SD

lecteur optique — Pour plus d'informations sur le lecteur optique, reportez-vous à la section Utilisation du multimédia.

connecteur de microphone — Permet de relier un microphone à ce connecteur.

connecteurs de casque — Double connecteur de casque d'écoute.

Permet de relier un microphone au connecteur .

Permet de relier un casque au connecteur .


Vue du côté droit

1

logement ExpressCard

2

commutateur sans fil

3

détecteur de réseau Wi-Fi Catcher™

4

connecteurs USB (2)

5

emplacement pour câble de sécurité

 

 

logement ExpressCard — Prend en charge une carte ExpressCard. L'ordinateur est livré avec un cache en plastique installé dans le logement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Cartes ExpressCard.

commutateur sans fil — Utilisez ce commutateur pour activer ou désactiver les dispositifs sans fil, tels que les cartes WLAN et les cartes internes dotées de la technologie sans fil Bluetooth.

1

éteint

2

allumé

Détecteur de réseau DELL Wi-Fi Catcher™ — Appuyez sur ce bouton pour rechercher spécifiquement les réseaux sans fil à proximité.

La DEL du Détecteur de réseau Wi-Fi Catcher fonctionne de la façon suivante :

    • Bleu clignotant : Recherche de réseaux
    • Bleu fixe : Réseau fort détecté
    • Jaune fixe : Réseau faible détecté
    • Éteint : Pas de signal détecté

connecteurs USB

Permettent de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante.

emplacement pour câble de sécurité — Permet de rattacher à l'ordinateur un dispositif antivol vendu dans le commerce (reportez-vous à la section Verrou du câble de sécurité).


Vue arrière

1

entrées d'air

2

connecteur d'adaptateur secteur

3

connecteur USB

4

connecteur réseau (RJ-45)

entrées d'air — Un ventilateur interne fait circuler de l'air à l'intérieur de l'ordinateur, évitant ainsi la surchauffe des composants.

PRÉCAUTION : Ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'insérez pas d'objets dedans ; évitez également toute accumulation de poussière. Ne placez pas l'ordinateur dans un environnement peu aéré, tel qu'une mallette fermée, lorsque celui-ci fonctionne. Le manque de ventilation risquerait de causer un incendie ou d'endommager l'ordinateur.

Connecteur d'adaptateur secteur

Permet de brancher un adaptateur secteur sur l'ordinateur.

Cet adaptateur convertit l'alimentation CA en alimentation CC qui est celle requise par l'ordinateur. Vous pouvez brancher l'adaptateur secteur sur votre ordinateur, que ce dernier soit allumé ou éteint.

PRÉCAUTION : L'adaptateur secteur fonctionne avec les tensions secteur disponibles dans le monde entier. Cependant, les connecteurs et les rampes d'alimentation varient selon les pays. L'utilisation d'un câble non compatible ou le branchement incorrect du câble sur la rampe d'alimentation ou la prise secteur peuvent provoquer un incendie ou endommager l'équipement.
AVIS : Lorsque vous déconnectez l'adaptateur secteur de l'ordinateur, tenez le connecteur du câble de l'adaptateur, pas le câble lui-même, et tirez dessus fermement mais sans forcer, afin d'éviter de l'endommager. Lorsque vous enroulez le câble de l'adaptateur secteur, assurez-vous de suivre l'angle du connecteur sur l'adaptateur, afin d'éviter d'endommager le câble.

connecteurs USB

Permettent de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante.

connecteur réseau (RJ-45)
AVIS : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, ne connectez pas de ligne téléphonique au connecteur réseau.

Permet de relier l'ordinateur à un réseau. Les deux voyants en regard du connecteur indiquent l'état et l'activité de connexion filaire des réseaux.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de la carte réseau, consultez le Guide d'utilisation de l'appareil fourni avec votre ordinateur.


Vue de dessous

1

cache du module de mémoire

2

loquet de fermeture de la baie de batterie

3

jauge de niveau de charge/d'état de la batterie

4

batterie

5

unité de disque dur

6

entrées d'air

cache du module de mémoire — Recouvre le compartiment des connecteurs du module de mémoire.

loquet de fermeture de la baie de batterie — Libère la batterie.

indicateur de charge de la batterie/jauge d'état — Donne des informations sur le niveau de charge de la batterie (reportez-vous à la section Vérification de la charge de la batterie).

batterie — Quand une batterie est installée, vous pouvez utiliser l'ordinateur sans le brancher au secteur.

disque dur — Stocke les logiciels et les données.

entrées d'air — Un ventilateur interne fait circuler de l'air à l'intérieur de l'ordinateur, évitant ainsi la surchauffe des composants.

PRÉCAUTION : Ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'insérez pas d'objets dedans ; évitez également toute accumulation de poussière. Ne placez pas l'ordinateur dans un environnement peu aéré, tel qu'une mallette fermée, lorsque celui-ci fonctionne. Ceci risque d'endommager l'ordinateur ou de provoquer un incendie.

Retour à la page Contenu

 

© 2012 Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | Site Map | Feedback

snWEB3