User Guide

Powrót do Spisu treści

Ponowna instalacja oprogramowania: Przewodnik użytkownika komputera Dell™ Latitude™ C600/C500

UWAGI: Firma Dell zaleca wydrukowanie tych instrukcji przed rozpoczęciem instalacji. Do wykonania niektórych spośród opisanych w tej sekcji procedur wymagane są uprawnienia administratora. Firma Dell zaleca, aby przed przystąpieniem do wykonywania instrukcji uzyskać niezbędne informacje od administratora sieci.

Instalowanie sterowników i programów narzędziowych

Dysk ResourceCD firmy Dell dla komputera użytkownika zawiera większość wymaganych sterowników, łącznie ze sterownikami dla systemów operacyjnych niezainstalowanych na komputerze. Instalując sterownik należy sprawdzić, czy odpowiada on używanemu systemowi operacyjnemu. 

Aby ponownie zainstalować sterowniki dla urządzeń opcjonalnych, jak urządzenia komunikacji bezprzewodowej, napędy DVD oraz napędy Zip, należy zapoznać się z dokumentacją i dyskiem CD zawierającym oprogramowanie, dołączonymi do tych urządzeń.

Nowe sterowniki, narzędzia systemowe i dokumentację można także pobrać ze strony pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.dell.com. Więcej informacji na temat korzystania z systemu operacyjnego zainstalowanego na komputerze przez firmę Dell znajduje się w podręczniku użytkownika systemu operacyjnego, który został dołączony do komputera.

PRZYPOMNIENIE: Przed przystąpieniem do ponownej instalacji sterowników należy upewnić się, że komputer nie jest zadokowany.

Aby zainstalować sterownik lub program narzędziowy z dysku ResourceCD:

1. Zapisz dane pochodzące ze wszystkich działających programów.  
   
   
2. Włóż dysk ResourceCD do napędu CD lub DVD.
   
   W większości przypadków dysk CD powinien uruchomić się automatycznie. Jeśli tak się nie stanie, uruchom program Eksplorator Windows firmy Microsoft®, kliknij katalog napędu CD-ROM, aby wyświetlić zawartość dysku CD, a następnie kliknij plik autorcd. Gdy zostanie wyświetlony ekran powitalny, kliknij przycisk Next (Dalej). Przy pierwszym uruchomieniu dysku CD może zostać wyświetlony monit o instalację kilku plików konfiguracyjnych. Kliknij przycisk OK, a następnie postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.
   
   
3. Z menu rozwijanego Language (Język) na pasku narzędzi wybierz język sterownika lub programu narzędziowego (jeśli jest dostępny).
   
   Zostanie wyświetlony ekran powitalny.
   
   
4. Kliknij przycisk Dalej.
   
   
5. W opcjach Search Criteria (Kryteria wyszukiwania) wybierz odpowiednie kategorie w menu rozwijanych System Model (Model systemu), Operating System (System operacyjny), Device Type (Typ urządzenia) i Topic (Temat).
   
   Wyświetlone zostanie łącze (łącza) do określonego sterownika lub programu narzędziowego używanego przez komputer.
   
   
6. Kliknij łącze do określonego sterownika lub programu narzędziowego, aby wyświetlić informacje dotyczące sterownika lub programu narzędziowego, który ma być zainstalowany.
   
   
7. Na ekranie informacji o sterowniku, wykonaj jedną z następujących czynności:
   

• Kliknij ikonę Install (Instaluj) (jeżeli jest ona dostępna), aby rozpocząć automatyczną instalację. Aby dokończyć instalację, postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.
  
  
• Jeżeli przycisk Install (Instaluj) nie jest wyświetlany, to nie jest dostępna opcja automatycznej instalacji. Aby uzyskać instrukcje dotyczące instalacji, przejdź do odpowiedniej procedury znajdującej się poniżej lub kliknij przycisk Extract (Wyodrębnij), postępuj zgodnie z instrukcjami wyodrębniania i przeczytaj plik readme.
  

UWAGA: Jeżeli należy zlokalizować pliki sterownika, kliknij katalog CD na ekranie informacji o sterowniku, aby wyświetlić pliki skojarzone z tym sterownikiem.

Ponowne instalowanie programu narzędziowego Asset Tag

1. Włóż dysk ResourceCD.
   
   W większości przypadków dysk CD powinien uruchomić się automatycznie. Jeśli tak się nie stanie, to uruchom program Eksplorator Windows, kliknij katalog napędu CD-ROM, aby wyświetlić zawartość dysku CD, a następnie kliknij dwukrotnie plik autorcd. Gdy zostanie wyświetlony ekran powitalny, kliknij przycisk Next (Dalej). Przy pierwszym uruchomieniu dysku CD może zostać wyświetlony monit o instalację kilku plików konfiguracyjnych. Kliknij przycisk OK, a następnie postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.
   
   
2. W opcjach Search Criteria (Kryteria wyszukiwania) wybierz odpowiednie kategorie w menu rozwijanych System Model (Model systemu), Operating System (System operacyjny), Device Type (Typ urządzenia), następnie z menu rozwijanego Topic (Temat) wybierz opcję Utilities (Programy narzędziowe).
   
   Wyświetlone zostanie łącze (łącza) do określonego programu narzędziowego używanego przez komputer.
   
   
3. Kliknij Asset Tag (Znacznik zasobu)
   
   
4. Kliknij Extract (Wyodrębnij). 
   
   
5. Wypakuj program narzędziowy Asset Tag (Znacznik zasobu) znajdujący się na dysku ResourceCD do katalogu c:\dell\util na dysku twardym. 

Aby używać programu narzędziowego, należy zapoznać się z sekcją „Przypisywanie znacznika zasobów”.

Ręczne ponowne instalowanie sterowników modemu wewnętrznego i karty sieciowej (opcjonalnie)

Jeżeli zamówiony został opcjonalny modem wewnętrzny, należy ponownie zainstalować sterownik modemu.

Jeżeli zamówione zostało urządzenie łączące modem z kartą sieciową , należy ponownie zainstalować sterowniki modemu i kart sieciowej. 

Aby zainstalować sterownik modemu lub karty sieciowej, wykonaj odpowiednią procedurę znajdującą się w tej sekcji, w zależności od systemu operacyjnego.

Instalowanie sterownika modemu lub karty sieciowej dla Windows XP

1. Zapisz pracę w uruchomionych programach i włóż dysk ResourceCD.
   
   
2. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij pozycję Panel sterowania.
   
   
3. W opcjach Pick a category (Wybierz kategorię) kliknij pozycję Performance and Maintenance (Wydajność i konserwacja).
   
   
4. W obszarze or pick a Control Panel icon (lub wybierz ikonę Panel sterowania), kliknij pozycję System.
   
   
5. W ekranie Właściwości: System kliknij kartę Sprzęt.
   
   
6. Kliknij Menedżer urządzeń.
   
   W przypadku instalowania sterownika modemu, kliknij Modem, a następnie wybierz odpowiedni modem.
   
   W przypadku instalacji karty sieciowej, kliknij pozycję Karty sieciowe, a następnie pozycję 3Com3C920 Integrated Fast Ethernet Controller.
   
   
7. Kliknij pozycję Action (Działanie), a następnie pozycję Update Driver (Aktualizuj sterownik).
   
   
8. Wybierz opcję Install from a list or specific location (Advanced) (Zainstaluj z listy lub określonej lokalizacji (Zaawansowane)), a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).
   
   
9. Upewnij się, że została wybrana opcja Search removable media (Wyszukaj nośniki przenośne), a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).
   
   
10. Po wyświetleniu nazwy odpowiedniego sterownika kliknij przycisk Next (Dalej).
    
    
11. Kliknij przycisk Finish (Zakończ), aby ponownie uruchomić komputer.

Instalowanie sterownika modemu lub karty sieciowej dla Windows 2000 i Windows 98

1. Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie otwarte programy, następnie włóż dysk ResourceCD.
   


2. Kliknij przycisk Start, wskaż pozycję Ustawienia , a następnie kliknij pozycję Panel sterowania.
   
   
3. W oknie Panel sterowania kliknij dwukrotnie ikonę System.
   
   
4. W oknie Właściwości: System kliknij kartę Sprzęt.
   
   
5. Kliknij Menedżer urządzeń.
   

W przypadku instalowania sterownika modemu, kliknij Modem, a następnie wybierz odpowiedni modem.

W przypadku instalacji karty sieciowej, kliknij pozycję Karty sieciowe, a następnie pozycję 3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet Controller.

6. Kliknij przycisk Action (Działanie), a następnie kliknij przycisk Properties (Właściwości).
   
   
7. Kliknij kartę Driver (Sterownik), kliknij przycisk Update driver (Aktualizuj sterownik), a następnie przycisk Next (Dalej).
   
   
8. Upewnij się, że wybrana została opcja Wyszukać najlepszy sterownik dla tego urządzenia (zalecane) i kliknij przycisk Next (Dalej).
   
   
9. Upewnij się, że wybrana została opcja Stacje CD-ROM, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).
   
   
10. Po wyświetleniu nazwy odpowiedniego sterownika kliknij przycisk Next (Dalej).
    
    
11. Kliknij przycisk Finish (Zakończ) i ponownie uruchom komputer.

Instalowanie sterownika modemu dla Windows NT

1. Zapisz dane pochodzące ze wszystkich działających programów.  
   


2. Włóż dysk ResourceCD do napędu CD lub DVD.
   W większości przypadków dysk CD powinien uruchomić się automatycznie. Jeśli tak się nie stanie, to uruchom program Eksplorator Windows, kliknij katalog napędu CD-ROM, aby wyświetlić zawartość dysku CD, a następnie kliknij plik autorcd. Gdy zostanie wyświetlony ekran powitalny, kliknij przycisk Next (Dalej). Przy pierwszym uruchomieniu dysku CD może zostać wyświetlony monit o instalację kilku plików konfiguracyjnych. Kliknij przycisk OK, a następnie postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.
   
   
3. Z menu rozwijanego Language (Język) na pasku narzędzi wybierz język sterownika lub programu narzędziowego (jeśli jest dostępny).
   
   
4. W ekranie powitalnym kliknij przycisk Next (Dalej).
   
   
5. W opcjach Search Criteria (Kryteria wyszukiwania) wybierz odpowiednie kategorie w menu rozwijanych System Model (Model systemu), Operating System (System operacyjny), Device Type (Typ urządzenia) i Topic (Temat).
   
   Wyświetlone zostanie łącze (łącza) do określonego sterownika lub programu narzędziowego używanego przez komputer.
   
   
6. Kliknij łącze do określonego sterownika lub programu narzędziowego, aby wyświetlić informacje dotyczące sterownika lub programu narzędziowego, który ma być zainstalowany.
   
   
7. W ekranie informacji o sterowniku kliknij przycisk Extract (Wyodrębnij).

UWAGA: Jeżeli należy zlokalizować pliki sterownika, kliknij katalog CD na ekranie informacji o sterowniku, aby wyświetlić pliki skojarzone z tym sterownikiem.

Instalowanie sterowników urządzenia łączącego modem i kartę sieciową dla Windows NT

Aby zainstalować sterowniki urządzenia łączącego modem i kartę sieciową, należy zainstalować sterownik modemu, sterownik karty sieciowej oraz oprogramowanie Mini PCI AMP według instrukcji opisanych w sekcjach:

Instalowanie sterownika modemu 

Zainstaluj oprogramowanie Mini PCI AMP

1. Włóż dysk Dell Latitude C500/C600 Resource CD do napędu CD lub DVD.
   
   
2. Kliknij przycisk Start, a następnie wybierz pozycję Uruchom.
   
   
3. W polu Otwórz wpisz C:\Dell\Drivers\69GFM\Drivers\NIC\SoftexNT\Setup.exe.
   
   
4. Kliknij przycisk OK.
   
   
5. We wprowadzającym oknie dialogowym kliknij przycisk Next (Dalej).
   
   
6. Aby dokończyć instalację sterowników, postępuj według instrukcji wyświetlanych w monitach.
   
   
7. Po zakończeniu instalacji, uruchom ponownie komputer.