User Guide

User Guide
Parametry techniczne: Przewodnik użytkownika komputera Dell™ Latitude™ C600/C500

Powrót do spisu treści

Parametry techniczne: Przewodnik użytkownika komputera Dell™ Latitude™ C600/C500

bullet.gif (1107 bajtów) Procesor bullet.gif (1107 bajtów) Akumulator
bullet.gif (1107 bajtów) Karty PC bullet.gif (1107 bajtów) Zasilacz
bullet.gif (1107 bajtów) Pamięć bullet.gif (1107 bajtów) Wymiary i masa
bullet.gif (1107 bajtów) Złącza bullet.gif (1107 bajtów) Środowisko pracy (komputer)
bullet.gif (1107 bajtów) Dźwięk bullet.gif (1107 bajtów) Panel dotykowy
bullet.gif (1107 bajtów) Grafika bullet.gif (1107 bajtów) Wodzik
bullet.gif (1107 bajtów) Wyświetlacz bullet.gif (1107 bajtów) Modem
bullet.gif (1107 bajtów) Klawiatura bullet.gif (1107 bajtów) Obsługiwane formaty CD/DVD

Procesor

Mikroprocesor komputera C600 Mikroprocesor Intel® Mobile Pentium® III z technologią Intel SpeedStep™
Mikroprocesor komputera C500 Mikroprocesor Intel Celeron™
Systemowy układ chipset Intel Mobile 440BX AGPset
Pamięć podręczna L2 w komputerach C600 256 KB
Pamięć podręczna L2 w komputerach C500 128 KB
Magistrala zewnętrzna  Magistrala przednia 100 MHz
Szerokość magistrali danych mikroprocesora 64 bity
Szerokość magistrali DRAM 64 bity
Szerokość magistrali adresowej 32 bity
Pamięć Flash EPROM 4 Mb
Magistrala AGP 66 MHz
Magistrala PCI 33 MHz

Karty PC

Kontroler CardBus Kontroler Texas Instruments PCI 1420 CardBus
Złącza kart PC dwie karty Type II w dowolnej kombinacji; 
jedna karta Type III, używana tylko w dolnym złączu 

Dolne złącze umożliwia obsługę kart graficznych „zoomed video” (ZV) na komputerach z systemem Microsoft® Windows® 95 lub Windows 98. System Microsoft Windows NT 4.0 nie obsługuje kart ZV.

Obsługiwane karty 3,3 V oraz 5 V
  • karty PC Type II i Type III (w tym karty pamięci)
  • Karty ATA, które emulują dyski twarde IDE
  • karty we/wy, np. modemowe, LAN, bezprzewodowe LAN oraz SCSI.
Rozmiar złącza kart PC 68 wtyków
Szerokość danych (maksimum):

PCMCIA

16 bitów

CardBus

32 bity

Pamięć 

Architektura SDRAM 
Gniazda modułów pamięci dwa gniazda SODIMM, dostępne dla użytkowników 
Typ i pojemność modułu pamięci pamięć SODIMM w modułach 64, 128 i 256 MB
3.3-V SDRAM 1
Standardowa pamięć RAM moduł pamięci 64 MB
Maksymalna wielkość pamięci RAM 512 MB
Szybkość zegara pamięci 100 MHz
Czas dostępu do pamięci CL2 lub CL3 (Uwaga: CL3 wskazuje na opóźnienie CAS 3 zegarów)
Adres BIOS F000:0000-F000:FFFF

Złącza

Szeregowe (DTE) zgodne z 16,550, 16-bajtowe złącze buforowe
Równoległe złącze jednokierunkowe, dwukierunkowe lub ECP
Grafika złącze VGA
PS/2 złącze mini-DIN
Podczerwień port zgodny zarówno ze standardem IrDA Standard 1.1
(Fast IR) , jak i ze standardem IrDA Standard 1.0 (Slow IR)
Dźwięk wtyczka mikrofonowa;
wtyczka słuchawkowa/głośnikowa
USB złącze zgodne ze standardem USB
Dokujące złącze dla zaawansowanego replikatora portów
z rodziny C/Port lub stacji rozszerzeń z rodziny C/Dock
S-Video 7-wtykowe złącze mini-DIN (do komputera dołączony jest także adapter, umożliwiający przekształcanie sygnału S-Video na sygnał wizyjny)
Mini-PCI gniazdo karty mini-PCI typu IIIA
Modem Opcjonalny, fabrycznie konfigurowalny port RJ11 dla modemów mini-PCI
Modem/Sieć lokalna Ethernet Opcjonalny fabrycznie konfigurowalny port kombinacyjny RJ11/RJ45 dla modemów mini-PCI lub karty sieciowej.

Dźwięk

Standard audio Sound Blaster (z możliwością emulacji programowej)
Kontroler audio ESS Maestro 3I
Konwersja stereo 16-bitowa (analogowy na cyfrowy oraz cyfrowy na analogowy)
Interfejsy

Wewnętrzny

magistrala PCI/AC97

Zewnętrzny

wtyczka mikrofonowa (minijack);
wtyczka słuchawkowa/głośnikowa (minijack)
Głośniki dwa głośniki 4-omowe
Wewnętrzny wzmacniacz głośników kanał od 1 W (minimum) do 1,5 W (maksimum) dla 4-omowych głośników stereo
Regulacja głośność może być regulowana za pomocą kombinacji klawiszy, menu aplikacji lub w oknie Speaker (Głośnik) w Dell Control Center (Centrum Sterowania Dell) – tylko system Windows 95

Grafika

Standard grafiki przetwarzanie 128-bitowe realizowane sprzętowo
Magistrala danych AGP 2X
Kontroler grafiki ATI Mobility M3
Pamięć kontrolera grafiki 8,0 MB

Tabela 1. Rozdzielczość wyświetlacza, kolory i częstotliwości odświeżania 

Rozdzielczość Głębia kolorów Monitor zewnętrzny –
– dostępne odświeżanie
Dostępne odświeżanie telewizora jako drugiego urządzenia wyświetlającego
640 x 480 (VGA) 256 (8 bitów) 60, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL
640 x 480 (VGA) 65 K (16 bitów) 60, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL
640 x 480 (VGA) 4,2 B (32 bity) 60, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL
800 x 600 (SVGA) 256 (8 bitów) 60, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL
800 x 600 (SVGA) 65 K (16 bitów) 60, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL
800 x 600 (SVGA) 4,2 B (32 bity) 60, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL
1024 x 768 (XGA) 256 (8 bitów) 60, 70, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL
1024 x 768 (XGA) 65 K (16 bitów) 60, 70, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL
1024 x 768 (XGA) 4,2 B (32 bity) 60, 70, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL
1280 x 1024 (SXGA) 256 (8 bitów) 60, 70, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL
1280 x 1024 (SXGA) 65 K (16 bitów) 60, 70, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL
1280 x 1024 (SXGA) 4,2 B (32 bity) 60, 70, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL
1400 x 1050 (SXGA+) 256 (8 bitów) 60, 70, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL
1400 x 1050 (SXGA+) 65 K (16 bitów) 60, 70, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL
1400 x 1050 (SXGA+) 4,2 B (32 bity) 60, 70, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL
1600 x 1200 (UGA) 256 (8 bitów) 60 Hz, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL
1600 x 1200 (UGA) 65 K (16 bitów) 60 Hz, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL
1600 x 1200 (UGA) 4,2 B (32 bity) 60 Hz, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL

UWAGA: Głębia kolorów jest oparta na 256 kolorach dla 8-bitowych, 65 536 kolorach dla 16-bitowych i 4 294 967 296 kolorach dla 32-bitowych wyświetlaczy.

Tabela 2. Rozdzielczość wyświetlacza i głębia kolorów przy wyłączonych systemach DVD i 3D

Podstawowa/Dodatkowa

Maksymalna możliwa głębia kolorów (w bitach)

640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1400 x 1050 1600 x 1200
640 x 480 (8 bity) 32 32 32 32 32 32
800 x 600 (8 bity) 32 32 32 32 32 32
1024 x 768 (8 bity) 32 32 32 32 32 32
1280 x 1024 (8 bity) 32 32 32 32 32 32
1400 x 1050 (8 bity) 32 32 32 32 32 32
1600 x 1200 (8 bity) 32 32 32 32 32 32
640 x 480 (16 bity) 32 32 32 32 32 32
800 x 600 (16 bity) 32 32 32 32 32 32
1024 x 768 (16 bity) 32 32 32 32 32 32
1280 x 1024 (16 bity) 32 32 32 32 16 16
1400 x 1050 (16 bity)  32 32 32 32 16 16
1600 x 1200 (16 bity) 32 32 16 16 16 16
640 x 480 (32 bity) 32 32 32 32 32 16
800 x 600 (32 bity) 32 32 32 32 32 16
1024 x 768 (32 bity) 32 32 32 24 16 16
1280 x 1024 (32 bity) 32 32 24 16 16 8
1400 x 1050 (32 bity)  32 32 16 8 8 8
1600 x 1200 (32 bity) 8 8 -- --  -- --

Wyświetlacz

Typ dla komputerów C600 14,1-calowy kolorowy wyświetlacz XGA, kolorowy, aktywna matryca (TFT) ;
14,1-calowy kolorowy wyświetlacz SXGA+, aktywna matryca (TFT)
Typ dla komputerów C500 14,1-calowy kolorowy wyświetlacz XGA, aktywna matryca (TFT) ;
12,1-calowy kolorowy wyświetlacz SVGA, aktywna matryca (TFT)
Wymiary (obszar aktywny): 

Wysokość

214,3 mm (8,4 cala)

Szerokość

285,7 mm (11,3 cala)

Przekątna

357,1 mm (14,1 cala)
Maksymalna rozdzielczość/liczba kolorów 1024 x 768/16-bitowy kolor (XGA);
1400 x 1050/16-bitowy kolor (SXGA+);
  800 x 600/16-bitowy kolor (SVGA)
Czas odpowiedzi (typowy) 50,0 ms (20 ms wzrost, 30 ms spadek)
Kąt działania od 0° (zamknięty) do 180°
Kąty widzenia:

Poziomy

± 40°

Pionowy

+15°/–30°
Średnica plamki 0,28 mm (14,1-calowy wyświetlacz XGA);
0,20 mm (14,1-calowy wyświetlacz SXGA+);
0,31 mm (12,1-calowy wyświetlacz SVGA)
Zużycie prądu: 

Panel (typowy)

1,0 W (XGA);
1,3 W (SXGA+)

Podświetlany

3,4 W (XGA);
3,4 W z wykorzystaniem akumulatora, 4,9 W z wykorzystaniem zasilacza (SXGA+)
Regulacja jaskrawość może być regulowana przy pomocy kombinacji klawiszy

Klawiatura

Liczba klawiszy 87 (Stany Zjednoczone, Kanada, Korea, Tajlandia i regiony, w których stosuje się język chiński tradycyjny)
88 (Europa)
90 (Japonia)
Przesunięcie klawisza 2,7 mm + 0,3 mm/– 0,4 mm
(0,11 cala ± 0,016 cala)
Odległość między klawiszami 19,05 mm ± 0,3 mm (0,75 cala ± 0,012 cala)

Akumulator 

Typ litowo-jonowy 4- lub 8-komorowy (wnęka modułowa umożliwia obsługę dwóch akumulatorów)
Wymiary:

Wysokość

21,5 mm (0,83 cala)

Głębokość

88,5 mm (3,48 cala)

Szerokość

139,0 mm (5,47 cala)

Masa

8-komorowy: 0,39 kg (0,87 funta)
4-komorowy: 0,22 kg (0,49 funta)
Napięcie 14,8 VDC
Pojemność 8-komorowy: 59,0 watogodzin
4-komorowy: 26,5 watogodzin
Czas ładowania (przybliżony)2:

Komputer włączony

2,5 godziny 

Komputer wyłączony

1 godzina
Czas pracy akumulatora minimalnie 3 godziny w przypadku standardowego akumulatora 8-komorowego; 

minimalnie 1-2 godziny w przypadku opcjonalnego akumulatora 4-komorowego

Okres eksploatacji (przybliżony) 2 400 cykli rozładowania/ładowania
Zakres temperatur:

W trakcie pracy

0° do 45°C (32° do 45,00°C)

Przechowywanie

-20° do 60°C (-4° do 60,00°C)

Zasilacz

Napięcie wejściowe prąd zmienny 90 do 135 V i 164 do 264 V 
Prąd wejściowy (maksymalny) 1,5 A
Częstotliwość wejściowa 47 do 63 Hz
Prąd wyjściowy 4,5 A (maksymalny przy 4-sekundowym impulsie);
3,51 A (ciągły)
Nominalne napięcie wyjściowe 20,0 VDC
Wysokość 27,94 mm (1,1 cala)
Szerokość 58,42 mm (2,3 cala)
Głębokość 133,35 mm (5,25 cala)
Masa (z kablami) 0,4 kg (0,9 funta)
Zakres temperatur:

W trakcie pracy

0° do 40°C (32° do 40,00°C)

Przechowywanie

-40° do 65°C (-40° do 149°F)

Wymiary i masa

Wysokość 38,7 mm (1,52 cali)
Szerokość 319,5 mm (12,58 cali)
Głębokość 253,6 mm (9,98 cali)
Masa  3

14,1-calowy wyświetlacz XGA lub SXGA+ z 4-komorowym akumulatorem

2,2 kg (4,9 funta) z modułem podróżnym zainstalowanym we wnęce modułowej
2,4 kg (5,4 funta) ze standardowym napędem dyskietek zainstalowanym we wnęce modułowej
2,5 kg (5,7 funta) z napędem CD-ROM zainstalowanym we wnęce modułowej

14,1-calowy wyświetlacz XGA lub SXGA+ z 8-komorowym akumulatorem

2,4 kg (5,3 funta) z modułem podróżnym zainstalowanym we wnęce modułowej
2,5 kg (5,7 funta) ze standardowym napędem dyskietek zainstalowanym we wnęce modułowej
2,7 kg (6,0 funta) z napędem CD-ROM zainstalowanym we wnęce modułowej

12,1-calowy wyświetlacz SVGA z 4-komorowym akumulatorem

2,2 kg (4,8 funta) z modułem podróżnym zainstalowanym we wnęce modułowej
2,4 kg (5,3 funta) ze standardowym napędem dyskietek zainstalowanym we wnęce modułowej
2,5 kg (5,5 funta) z napędem CD-ROM zainstalowanym we wnęce modułowej

12,1-calowy wyświetlacz SVGA z 8-komorowym akumulatorem

2,4 kg (5,3 funta) z modułem podróżnym zainstalowanym we wnęce modułowej
2,5 kg (2,49 kg funta) ze standardowym napędem dyskietek zainstalowanym we wnęce modułowej
2,7 kg (5,9 funta) z napędem CD-ROM zainstalowanym we wnęce modułowej

Środowisko pracy (komputer)

Temperatura:

W trakcie pracy

0° do 35°C (32° do 35,00°C)

Przechowywanie

-40° do 65°C (-40° do 149°F)
Względna wilgotność (maksymalna):

W trakcie pracy

10% do 90% (bez kondensacji)

Przechowywanie

5% do 95% (bez kondensacji)
Maksymalne drgania:

W trakcie pracy

0,9 GRMS zmierzone za pomocą widma losowych drgań, symulującego środowisko użytkownika

Przechowywanie

1,3 GRMS (zmierzone za pomocą widma losowych drgań, symulującego transport powietrzny/kołowy)
Maksymalny wstrząs 4:

W trakcie pracy

152,4 cm/s (60,0 cali/s) 
(równe 2 ms czasu trwania impulsu o charakterystyce połowy sinusoidy)

Przechowywanie

203,2 cm/s (80 cali/s)
(równe 2 ms czasu trwania impulsu o charakterystyce połowy sinusoidy)
Wysokość nad poziomem morza (maksymalna):

W trakcie pracy

-15,2 m do 3.048 m (-50 do 10,000 stóp)

Przechowywanie

-15,2 m do 10 668 m (-50 do 35 000 stóp)

Panel dotykowy

Interfejs zgodny z PS/2
Rozdzielczość położenia X/Y (tryb tablicy grafiki) 240 cpi
Rozmiar:

Grubość

2,00 mm (0,08 cala) w najwyższym miejscu

Szerokość (obszar aktywny czujnika)

64,88 mm (2,55 cala)

Wysokość

prostokąt 48,88 mm (1,92 cala)

Masa

6,5 g (0,23 uncji)
Zasilanie:

Napięcie zasilania

prąd stały 5 V ± 0,5 V

Prąd zasilania

25 mA (maksymalny operacyjny dla połączonego wodzika i panelu dotykowego)
wyładowania elektrostatyczne Zgodnie z normą IEC-801-2

Wodzik 

Interfejs zgodny z PS/2
Rozdzielczość położenia X/Y 250 pomiarów/sek. przy 100 gramach-siła
Rozmiar: Wystaje 0,5 mm ponad otaczające klawisze
Zasilanie:

Napięcie zasilania

prąd stały 5 V ± 0,5 V

Prąd zasilania

25 mA (maksymalny operacyjny dla połączonego wodzika i panelu dotykowego)
wyładowania elektrostatyczne Zgodnie z normą IEC-801-2

Modem

Faks/Modem Opcjonalny modem 556B 3Com® 56K, V.90 Mini PCI. Więcej informacji znajduje się w dokumentacji elektronicznej modemu.
Urządzenie łączące faks/modem i kartę sieciową Opcjonalny modem 3Com 10/100 LAN + 56K, V.90 Mini PCI. Więcej informacji znajduje się w dokumentacji elektronicznej modemu.

Obsługiwane formaty CD/DVD

  • Dyski CD-ROM audio zgodne ze specyfikacją Red-Book (CD-DA)

  • Dyski CD-ROM z danymi zgodne z typami 1 i 2 w specyfikacji Yellow-Book

  • Dyski CD-ROM XA (typ 2, forma 1 i 2; bez różnicowej adaptacyjnej modulacji impulsowo-kodowej [ADPCM])

  • CD-I (typ 2, forma 1 i 2)

  • CD-I Ready

  • CD-Bridge

  • Photo CD, nagrywalne dyski CD-ROM (CD-R) (jedno- i wielosesyjne)

  • Video CD
  • Dyski CD-ROM z możliwością ponownego zapisu (CD-RW) (tylko napędy CD-RW mogą zapisywać dyski tego rodzaju; napędy CD-ROM i DVD-ROM mogą odczytywać dyski CD-RW, ale nie mogą ich zapisywać)

  • DVD-5 (napęd DVD-ROM obsługuje format DVD-5)

 


UWAGI: 
1 Ten komputer nie obsługuje niektórych modułów pamięci pochodzących ze starszych modeli komputerów przenośnych firmy Dell, takich jak Latitude CP, XP, XPi CD i LM. Obsługuje tylko moduły SDRAM i nie obsługuje modułów pamięci EDO.
2 Charakterystyki wydajności akumulatora, takie jak czas ładowania i okres eksploatacji, mogą się różnić, w zależności od warunków, w jakich używany jest komputer i akumulator.
3 Masy podano dla zestawu z dyskiem twardym, akumulatorem we wnęce akumulatora, modułem podróżnym i napędem dyskietek lub napędem CD-ROM we wnęce modułowej. Komputer może ważyć więcej lub mniej, w zależności od konfiguracji.
4 Pomiarów dokonano dla dysku twardego z zaparkowanymi głowicami.

Powrót do spisu treści

© 2012 Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | Site Map | Feedback

snWEB3