|
Подключение устройств. Руководство пользователя портативных компьютеров Dell Latitude C600/C500
Оглавление
Подключение устройств. Руководство пользователя портативных компьютеров Dell™ Latitude™ C600/С500
К разъемам ввода/вывода (I/O) можно подключать внешние устройства. Базовая система ввода-вывода (BIOS) автоматически распознает подключенные устройства при включении и перезагрузке компьютера. На рис. 1 показаны разъемы ввода/вывода (I/O) на задней панели компьютера, а на рис. 2 – разъемы для подключения модема, телевизора и звуковых устройств на боковой панели компьютера.
 |
ПРИМЕЧАНИЯ. Для работы некоторых внешних устройств необходимо загрузить в оперативную память компьютера специальные программы-драйверы. Драйверы помогают компьютеру распознавать внешние устройства и управлять их работой. Инструкции по установке драйверов обычно включаются в комплект модернизации системы.
Инструкции по использованию разъемов ввода/вывода (I/O) на повторителе порта Advanced Port Replicator (APR) семейства C/Port и стыковочной станции семейства C/Dock см. в документации по этим устройствам. |
ЗАМЕЧАНИЕ. Если требуется отключить внешнее устройство от задней панели компьютера, выключите компьютер и подождите 5 секунд, чтобы не повредить системную плату.
Рис. 1. Разъемы ввода/вывода на задней панели компьютера
Рис. 2. Разъемы ввода/вывода на правой боковой панели компьютера
Через 15-контактный разъем видеоадаптера можно подключить к компьютеру внешний монитор. Операционная система Microsoft® Windows® 98 позволяет помимо собственного дисплея компьютера использовать внешний монитор в режиме работы с двумя дисплеями.
ЗАМЕЧАНИЕ. Не ставьте монитор прямо на портативный компьютер, даже если компьютер закрыт. Это может привести к повреждению корпуса компьютера и дисплея.
- Выключите внешний монитор. Поставьте монитор рядом с компьютером на специальную подставку, стол или другую ровную поверхность.
- Подключите к компьютеру видеокабель внешнего монитора.
Вставьте разъем видеокабеля в соответствующий разъем видеоадаптера на задней панели компьютера, как показано на рис. 3. Если видеокабель не подсоединен к монитору постоянно, подсоедините его.
Рис. 3. Подключение внешнего монитора
Обязательно затяните все винты на разъемах видеокабеля для устранения радиочастотных помех (RFI).
- Включите внешний монитор в заземленную розетку.
Подключите трехконтактный разъем кабеля питания монитора к заземленной электрической розетке или к другому заземленному источнику питания. Если кабель питания не подсоединен к монитору, подсоедините его.
Внешний монитор можно также подключить к повторителю порта APR семейства C/Port или стыковочной станции семейства C/Dock.
Если к компьютеру подключен внешний монитор, после включения компьютера изображение автоматически передается на него.
Чтобы получить изображение только на дисплее, только на внешнем мониторе или на обоих устройствах одновременно, нажмите на клавиатуре клавиши <Fn><F8> (или <Scroll Lock><F8> на внешней клавиатуре, если в программе настройки системы установлен параметр External Hot Key (Внешние клавиши быстрого доступа)).
Если при включении компьютера внешний монитор выключен, на него все равно передается изображение, но в этом случае оно не отображается ни на дисплее компьютера, ни на экране монитора. Чтобы увидеть изображение, включите внешний монитор или переключите вывод изображения на дисплей компьютера, нажав клавиши <Fn><F8> на клавиатуре компьютера или клавиши <Scroll Lock><F8> на внешней клавиатуре (если в программе настройки системы задан параметр External Hot Key (Внешние клавиши быстрого доступа)).
| |
ПРИМЕЧАНИЕ. Если разрешающая способность, заданная для внешнего монитора, выше той, которая поддерживается дисплеем компьютера, одновременный показ изображения двумя устройствами невозможен. Чтобы получить возможность работать с дисплеем, установите для него разрешающую способность, поддерживаемую компьютером, или отключите внешний монитор и перезагрузите компьютер. |
Если на компьютере установлена операционная система Microsoft Windows 98, внешний монитор можно использовать в качестве дополнения к дисплею компьютера.
- Подключите внешний монитор, телевизор или проектор.
- Нажмите кнопку Start (Пуск) и в меню Settings (Настройка) выберите пункт Control Panel (Панель управления).
- Дважды щелкните значок Display (Экран).
- В окне Display Properties (Свойства: Экран) перейдите на вкладку Settings (Настройка).
- Установите для параметра Colors (Цветовая палитра) значения 256 Color (256 цветов) или High Color (16 bit) (Высокое, 16 бит).
- Установите параметр Screen Area (Область экрана), соответствующий размеру дисплея.
- Нажмите кнопку Advanced (Дополнительно).
- Когда появится окно свойств драйвера видеоадаптера RAGE MOBILITY, перейдите на вкладку Displays (Экраны).
- Нажмите кнопку Monitor (Монитор).
Работа с двумя экранами разрешена.
- На предложение перезагрузить систему ответьте Yes (Да).
- После перезагрузки вновь щелкните значок Display (Экран) в окне Control Panel (Панель управления).
- Выберите вкладку Settings (Настройка).
В этом окне теперь показано два дисплея.
- Щелкните неактивный значок. На вопрос, следует ли задействовать это устройство, ответьте Yes и нажмите кнопку Apply (Применить).
К 25-контактному разъему параллельного порта можно подключать устройства, использующие параллельную передачу данных (обычно это принтер). К параллельному порту можно также подключить дисковод гибких дисков.
Дисковод гибких дисков можно использовать в качестве второго внешнего устройства, если модульный отсек уже занят другим устройством. Дисковод гибких дисков получает имя A, если другой такой дисковод не установлен в модульный отсек (в этом случае устройство, подключенное к параллельному порту, получает имя B). Дополнительную информацию по использованию дисковода гибких дисков см. в разделе Дисковод гибких дисков.
Для подключения дисковода к параллельному разъему на панели ввода/вывода используйте параллельный кабель для дисковода гибких дисков, поставляемый с компьютером (см. рис. 4).
| |
ПРИМЕЧАНИЕ. Если установлена операционная система Microsoft Windows 98 или Windows 2000 и в программе настройки системы для параметра Diskette Reconfig (Перенастройка дисковода гибких дисков) задано значение Any Time (В любое время), при подключении дисковода гибких дисков к параллельному порту перезагружать компьютер не требуется. При работе в операционной системе Microsoft Windows NT® после подключения дисковода необходимо перезагрузить компьютер. |
Рис. 4. Использование внешнего дисковода гибких дисков
ЗАМЕЧАНИЕ. Если внешний дисковод гибких дисков не используется, отключите параллельный кабель дисковода от параллельного разъема.
ЗАМЕЧАНИЕ. Используйте параллельный кабель дисковода гибких дисков для подключения только такого дисковода. Не пытайтесь с помощью этого кабеля подключить к компьютеру какое-либо другое устройство.
При обращении системы к дисководу гибких дисков, подключенному к параллельному разъему, индикатор обращения к диску не мигает.
ЗАМЕЧАНИЕ. С дисководом гибких дисков, не вставленным в модульный отсек, следует обращаться осторожно. Не сдавливайте его и не кладите ничего сверху – это может повредить мотор дисковода.
Через разъем для подключения стыковочных устройств можно подключить компьютер к повторителю порта Dell APR семейства C/Port или стыковочной станции семейства C/Dock. Дополнительные сведения по стыковке компьютера можно получить в документации, поставляемой со стыковочным устройством.
Через разъем шины USB можно подключить USB-концентратор. Этот концентратор поддерживает устройства, использующие интерфейс шины USB (обычно это периферийные устройства с низкой скоростью передачи данных, например, мышь, клавиатура, принтер и звуковые колонки). Повторитель порта APR семейства C/Port и стыковочная станция семейства C/Dock имеют по два разъема USB.
| |
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы используете внешнюю USB-клавиатуру, не входите в программу настройки системы путем ввода команды с этой внешней клавиатуры. Вместо этого нажмите на клавиатуре компьютера клавиши <Fn><F1>. |
К разъему mini-DIN PS/2 (см. рис. 5) можно подключать устройства, соответствующие стандарту PS/2, например, мышь, обычную клавиатуру 101/102 или цифровую клавиатуру.
Перечисленные устройства можно также подключать к повторителю порта APR семейства C/Port или к стыковочной станции семейства C/Dock.
Рис. 5. Разъем для подключения внешней мыши, клавиатуры и цифровой клавиатуры
Мышь
Если для параметра Pointing Device (Устройство-манипулятор) в программе настройки системы задано значение по умолчанию Touch Pad-PS/2 Mouse (Тач-пэд/Мышь PS/2), можно одновременно пользоваться устройством DualPoint и внешней мышью PS/2 (если она подключена). Если вы отключаете мышь, чтобы воспользоваться дополнительными возможностями встроенного устройства-манипулятора DualPoint, следует либо перезагрузить компьютер, либо перевести его в режим ожидания Suspend или Standby, а затем возобновить работу. Если этого не сделать, встроенное устройство-манипулятор DualPoint возобновит работу в стандартном режиме PS/2, в котором многие функции отключены.
Если мышь PS/2 изготовлена не корпорацией Microsoft и после подключения плохо работает, перезагрузите компьютер. Если и после этого мышь не будет работать, установите драйверы с дискеты или компакт-диска, поставляемых вместе с мышью, и снова перезагрузите компьютер.
Внешняя клавиатура
Можно одновременно работать с собственной клавиатурой компьютера и внешней клавиатурой. При подключении к компьютеру внешней клавиатуры встроенная цифровая клавиатура автоматически отключается.
Клавиша <Scroll Lock> внешней клавиатуры работает так же, как клавиша <Fn> на клавиатуре компьютера (если в программе настройки системы задан параметр External Hot Key (Внешние клавиши быстрого доступа)).
Дополнительная цифровая клавиатура
При подключении к компьютеру внешней цифровой клавиатуры его собственная цифровая клавиатура автоматически отключается. Состояние внешней цифровой клавиатуры отображается на индикаторах собственной клавиатуры компьютера.
Через 9-контактный разъем последовательного порта можно подключить к компьютеру последовательное устройство.
Последовательный порт передает данные последовательно (бит за битом) по одной линии. Этот порт поддерживает целый ряд устройств, для которых требуется последовательная передача данных, включая последовательную мышь, последовательный принтер, графопостроитель и внешний модем.
К компьютеру можно подключить адаптер переменного тока через соответствующий разъем на панели компьютера. Адаптер преобразует напряжение переменного тока в напряжение постоянного тока, которое используется для питания компьютера.
Адаптер переменного тока можно подключать как к включенному, так и к выключенному компьютеру.
Адаптер переменного тока можно подключить к электросети в любой стране мира. Однако в разных странах используются разные электрические розетки. Иногда для подключения к электросети может потребоваться кабель питания, соответствующий местным стандартам.
С помощью инфракрасного порта (IR) можно пересылать файлы с компьютера на другое устройство инфракрасной связи, не используя кабельные соединения. Компьютер поставляется с отключенным инфракрасным портом. Порт инфракрасной связи можно включить, выбрав необходимое значение для параметра Infrared Data Port (Инфракрасный порт данных) в программе настройки системы.
После включения порта инфракрасной связи выполните следующие действия для передачи файлов.
- Поместите инфракрасный порт компьютера напротив инфракрасного порта совместимого устройства. Инфракрасные устройства передают данные в пределах 30-градусного конуса инфракрасного луча.
- Запустите программу передачи данных на обоих устройствах и начните передавать файлы. Прочитайте документацию по совместимому устройству, чтобы убедиться в том, что вы правильно с ним работаете.
| |
ПРИМЕЧАНИЯ. Между инфракрасными устройствами не должно быть никаких книг, бумаг или иных предметов, а сами устройства должны находиться в пределах 30-градусного конуса луча.
Если инфракрасное устройство не работает, компьютер и устройство могут быть расположены неправильно. Поместите их в пределах 30-градусного конуса инфракрасного луча. |
Операционная система Microsoft Windows NT 4.0 не поддерживает использование инфракрасных устройств.
Инфракрасный порт компьютера (IR) совместим со стандартами Infrared Data Association (IrDA) 1.1 (Fast IR) и 1.0 (Slow IR). Инфракрасный поток данных передается через линзу компьютера на расстояние до 1 метра (3,3 фута). Этот свет воспринимается совместимым компьютером, принтером, мышью или пультом дистанционного управления.
По умолчанию адрес инфракрасного порта – COM3. Во избежание конфликта с другими устройствами измените адрес инфракрасного порта.
Если компьютер пристыкован к повторителю порта APR семейства C/Port или стыковочной станции семейства C/Dock, его инфракрасный порт автоматически отключается.
Информацию по использованию инфракрасных устройств см. в документации по операционной системе.
Через разъем модема на правой панели компьютера (см. рис. 6) к телефонной линии можно подключить модем (приобретается отдельно).
ЗАМЕЧАНИЕ. При подключении не перепутайте разъем для модема и сетевой разъем. Не включайте телефонный кабель в сетевой разъем.
Рис. 6. Модемный и сетевой разъемы
 |
| 1 |
Разъем модема (может отсутствовать) |
| 2 |
Сетевой разъем (может отсутствовать) |
|
Более подробную информацию об использовании модема можно найти в интерактивной документации по модему, поставляемой с компьютером. Чтобы получить доступ к этой документации, дважды щелкните значок Dell Documents (Документы Dell) на рабочем столе Windows, выберите пункт System Information (Системная информация) и пункт Communications (Связь).
Через дополнительно устанавливаемый сетевой разъем на правой панели компьютера можно подключить компьютер к локальной сети с помощью встроенного сетевого контроллера NIC (см. рис. 6).
ЗАМЕЧАНИЕ. При подключении не перепутайте разъем для модема и сетевой разъем. Не включайте телефонный кабель в сетевой разъем.
Более подробную информацию о встроенном сетевом контроллере NIC можно найти в интерактивной документации по контроллеру, поставляемой с компьютером. Чтобы получить доступ к этой документации, дважды щелкните значок Dell Documents (Документы Dell) на рабочем столе Windows, выберите пункт System Information (Системная информация) и пункт Communications (Связь).
К компьютеру можно подключить телевизор, оснащенный разъемом S-Video. На рис. 7 показано расположение разъема S-Video.
Рис. 7. Подключение телевизора
Чтобы подключить к компьютеру телевизор, выполните следующие действия.
- Если в телевизоре ввод видеосигнала осуществляется с помощью кабеля S-Video:
- Подключите кабель S-Video к разъему S-Video TV-out компьютера (см. рис. 7).
- Подключите другой конец кабеля к разъему S-Video телевизора.
Подключив кабель S-Video, который поставляется с телевизором, к разъемам S-Video на телевизоре и S-Video TV-out на компьютере, можно подавать на телевизор выходной сигнал с компьютера.
- Если в телевизоре ввод видеосигнала осуществляется с помощью композитного видеокабеля:
- Подключите композитный переходный кабель TV-out, поставляемый с компьютером, к разъему S-Video TV-out компьютера (см. рис. 7).
- Подключите другой конец композитного переходного кабеля TV-out к композитному видеокабелю телевизора.
- Подключите композитный видеокабель к композитному видеовходу телевизора.
Для подключения вам потребуются как композитный переходный кабель TV-out, поставляемый с компьютером, так и композитный видеокабель, поставляемый с телевизором. Чтобы подавать на телевизор выходной сигнал с компьютера, соедините эти кабели друг с другом, а затем подключите один конец сочлененного кабеля к композитному видеовходу телевизора, а другой конец к разъему S-Video TV-out компьютера.
К компьютеру можно подключать звуковые устройства, например, динамики, микрофоны и наушники. На рис. 8 показано расположение разъемов звуковых устройств и разъема S-Video.
- Подключайте кабель микрофона в разъем для микрофона, называемый также разъемом MIC IN.
- Динамики и наушники включаются в гнездо для наушников и динамиков (LINE OUT).
- Кабель S-Video от записывающего/воспроизводящего устройства включается в разъем S-Video (см. раздел Устройства, подключаемые к разъему S-Video TV-out). К таким устройствам относятся видеомагнитофоны и видеокамеры.
Рис. 8. Подключение звуковых устройств и устройств S-Video
 |
| 1 |
Гнездо для наушников и динамиков (LINE OUT) |
| 2 |
Разъем для микрофона (MIC IN) |
| 3 |
Разъем раздельного видеосигнала |
|
Оглавление
| 
