User Guide

Основные и дополнительные компоненты. Руководство пользователя портативных компьютеров Dell™ Latitude™ C600/С500

На рисунках 1, 2 и 3 показан вид компьютера спереди, сзади и снизу.

Рис. 1. Вид компьютера спереди

1 Защелка дисплея 2 Дисплей 3 Микрофон 4 Вентиляционное отверстие 5 Разъем раздельного видеосигнала 6 Сетевой разъем (может отсутствовать) 7 Разъем модема (может отсутствовать) 8 Гнездо для звуковых устройств (1) 9 Индикаторы состояния системы 10 Инфракрасный порт 11 Динамики 12 Модульный отсек 13 Кнопка защелки дисплея 14 Аккумуляторный отсек 15 Тач-пэд 16 Трекстик 17 Индикаторы состояния клавиатуры 18 Кнопка включения 19 Клавиша Dell AccessDirect™

ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы не допустить перегрева компьютера, не кладите ничего рядом с вентиляционным и воздухозаборным отверстиями и не загораживайте эти отверстия (см. рисунки 1 и 2).

Рис. 2. Вид компьютера сзади

1 Динамики 2 Гнездо для защитного троса 3 Накопитель на жестком диске 4 Гнезда для плат PC Card (2) 5 Разъем адаптера переменного тока 6 Разъем видеоадаптера 7 Разъем USB   8 Разъем PS/2 9 Воздухозаборник 10 Разъем для стыковочной станции 11 Разъем параллельного порта 12 Разъем последовательного порта

Рис. 3. Вид компьютера снизу

1 Защелки освобождения модуля (2) 2 Защелка безопасности стыковки 3 Вентилятор 4 Крышка отсека для плат Mini PCI и модуля памяти

Компьютер Dell имеет следующие характеристики.

• Жидкокристаллический цветной дисплей (XGA) на активной матрице тонкопленочных транзисторов (TFT) с диагональю 14,1 дюйма и разрешением 1024 х 768 (для компьютеров C600 и C500).
  
  
• Жидкокристаллический цветной дисплей (SXGA+) на активной матрице тонкопленочных транзисторов (TFT) с диагональю 14,1 дюйма и разрешением 1400 х 1050 (только для компьютеров C600).
  
  
• Жидкокристаллический цветной дисплей (SVGA) на активной матрице тонкопленочных транзисторов (TFT) с диагональю 12,1 дюйма и разрешением 800 х 600 (только для компьютеров C500).
  
  
• Клавиша Dell AccessDirect, которая расположена над клавиатурой и дает возможность быстрого запуска любой выбранной программы, например, Microsoft® Internet Explorer.
  
  
• Дисковод для компакт-дисков, который можно установить в модульный отсек. При распаковке компьютера дисковод для компакт-дисков следует искать в упаковочной коробке в контейнере с дополнительными принадлежностями.
  
  
• Поддержка 128-разрядного видео с аппаратным ускорением, 8 мегабайт (МБ) видеопамяти.

• Возможность подключения плат PC Card масштабируемого видео (ZV) к нижнему разъему для плат PC Card.
  
  
• Звуковая плата ESS Maestro 3i, обеспечивающая программную поддержку таблицы образцов звуков и трехмерное объемное звучание.

• Два разъема для звуковых устройств, предназначенные для подключения внешних колонок, наушников или микрофона.
     
• Встроенные микрофон и два стереофонических динамика.

• Шина с архитектурой ускоренного графического порта (AGP), повышающая производительность компьютера при работе с изображениями.
  
  
• Эффективное использование электроэнергии. Как партнер ENERGY STAR® корпорация Dell подтверждает, что этот продукт соответствует стандартам ENERGY STAR по эффективности использования электроэнергии.

• Модульный отсек, в который можно установить дисководы DVD-ROM, CD-ROM, CD-RW, дисковод гибких дисков, вторую батарею, второй жесткий диск, дисководы Zip или SuperDisk. Чтобы максимально уменьшить вес компьютера, в модульный отсек можно установить модуль для поездок.

ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер поставляется с дисководом гибких дисков в модульном отсеке. Инструкции по удалению этого дисковода и установке в модульный отсек других устройств см. в разделе Модульный отсек.

• Приобретаемый дополнительно факс-модем V.90 Mini PCI Modem, соответствующий стандарту PC99 и поддерживающий схему управления электропитанием ACPI (включая функцию дистанционного "пробуждения" в Windows 2000).
  
  Дополнительную информацию о модеме Mini PCI Card можно найти в разделе Подключение устройств и в руководстве пользователя модема V.90 Mini PCI Modem.
  
  
• Приобретаемый дополнительно комбинированный модем 10/100 LAN + V.90 Modem Mini PCI Card, совмещающий функции факс-модема и сетевого адаптера, соответствующий стандарту PC99 и поддерживающий схему управления электропитанием ACPI (включая функцию дистанционного "пробуждения" в Windows 2000).
  
  Дополнительную информацию о модеме Mini PCI Card можно найти в разделе Подключение устройств и в руководстве пользователя модема 10/100 LAN + V.90 Modem Mini PCI Card.

• В стандартной конфигурации в компьютер устанавливается модуль памяти SDRAM емкостью не менее 64 МБ. Объем оперативной памяти можно увеличить до 512 МБ, установив в любом сочетании модули SDRAM с частотой 100 МГц и емкостью 64, 128, или 256 МБ в два разъема модулей памяти на системной плате.

• Два режима ожидания – Suspend и Suspend-to-Disk – позволяют экономить заряд аккумуляторной батареи. Если заряд аккумуляторной батареи иссякнет, режим Suspend-to-Disk предотвратит потерю данных путем сохранения системной информации на жестком диске, а затем выключит компьютер.
  
• Разъемы для двух плат PC Card, работающих под напряжением 3,3 В или 5 В. Нижний из этих разъемов поддерживает платы ZV PC Card.

ПРИМЕЧАНИЕ. Контроллер для подключения плат PC Card поддерживает стандарт 32-разрядной передачи данных CardBus.

• Аппаратная и программная поддержка повторителя порта Advanced Port Replicator (APR) семейства Dell Latitude C/Port и стыковочной станции семейства Dell Latitude C/Dock.
  
  
• Встроенное устройство-манипулятор Dell DualPoint, в состав которого входят тач-пэд и трекстик. Эти манипуляторы можно настроить как для правши, так и для левши. Трекстик расположен между клавишами, что позволяет перемещать курсор, не изменяя положения пальцев при печати. Две пары левых и правых кнопок, которые находятся выше и ниже тач-пэда, аналогичны соответствующим кнопкам мыши. Кроме того, многие операции с указателем можно выполнить, нажимая на поверхность самого тач-пэда или на трекстик. Поддерживаются также операции перетаскивания без нажатия каких-либо кнопок.

• Ионно-литиевая аккумуляторная батарея емкостью 59 Ватт·час с 8 элементами в аккумуляторном отсеке (стандартная) и возможность установки второй батареи в модульный отсек. С помощью технологии Dell ExpressCharge™ одну ионно-литиевую батарею можно зарядить примерно за час, если компьютер выключен или находится в режиме ожидания Suspend.
  
  
• Облегченная ионно-литиевая аккумуляторная батарея емкостью 26,5 Ватт·час с 4 элементами (приобретается дополнительно).
  
  

	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не прокалывайте, не разбирайте и не сжигайте аккумуляторную батарею. Неправильное обращение с батареей может вызвать пожар или химический ожог. Не подвергайте батарею воздействию температур выше 60° C (140° F). Храните батарею в недоступном для детей месте. Будьте особенно осторожны с поврежденной или протекающей батареей: электролит из нее может вытечь и нанести вред здоровью.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если батарея повреждена или выработала свой ресурс, следует быстро и правильно утилизировать ее. Не выбрасывайте батарею вместе с обычными бытовыми отходами. Информацию по утилизации батареи, выработавшей свой ресурс, можно получить на ближайшем предприятии по уничтожению отходов или в отделении комитета по защите окружающей среды.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование аккумуляторных батарей других типов может привести к пожару или взрыву. Заменяйте аккумуляторные батареи только такими же или равнозначными батареями, приобретенными у корпорации Dell. Аккумуляторную батарею этого компьютера можно использовать в любом компьютере семейства Latitude C, кроме Latitude CS и CSx. Не пытайтесь использовать аккумуляторную батарею этого типа в компьютерах CS или CSx и не вставляйте батарею из этих компьютеров в свой компьютер.

• Высокопроизводительные параллельный и последовательный порты, многоцелевой разъем Personal System/2 (PS/2) для подключения внешних устройств, разъем для подключения внешнего монитора, а также разъем шины USB, позволяющий подключать дополнительные устройства и сетевые концентраторы.
   
• Инфракрасный порт, который позволяет осуществлять передачу файлов без кабельного соединения. С точки зрения взаимодействия с внешними устройствами порт совместим со стандартами Ассоциации передачи данных в инфракрасном диапазоне (IrDA) 1.1 (Fast IR) и 1.0 (Slow IR).
  
  
• Автоматическая система контроля температуры Dell HyperCool™, поддерживающая оптимальную температуру для работы компьютера с помощью вентилятора с регулируемой скоростью, механизма изменения частоты микропроцессора и технологии теплообмена Intel® Remote Heat Exchanger.

В комплект поставки входит следующее программное обеспечение:

• Программное обеспечение для реализации технологии Intel® SpeedStep™, установленное на жестком диске.
  
  
• Операционная система Windows, которую вы заказали при покупке компьютера.
  
  
• Программа настройки системы, с помощью которой можно просматривать и изменять конфигурацию системы. Дополнительную информацию см. в разделе Программа настройки системы.
  
  
• Программа диагностики Dell Diagnostics для тестирования устройств и компонентов компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если операционная система не была установлена на жестком диске компьютера корпорацией Dell, драйверы, системные утилиты и средства тестирования можно заказать отдельно. Телефон для заказа в вашем регионе можно найти в разделе Получение справки.

Дополнительное оборудование

Сведения о дополнительных устройствах для вашего компьютера можно получить на веб-сайте корпорации Dell по адресу: http://www.dell.com.

Оглавление