User Guide

User Guide
Что необходимо знать. Руководство пользователя портативных компьютеров Dell Latitude C600/C500

Оглавление

Что необходимо знать. Руководство пользователя портативных компьютеров Dell™ Latitude™ C600/С500

bullet.gif (1107 bytes) Источники информации bullet.gif (1107 bytes) Меры предосторожности при работе с компьютером
bullet.gif (1107 bytes) Символы техники безопасности и электромагнитной совместимости Полезные навыки при работе на компьютере
Инструкции по технике безопасности Установка и удаление модулей памяти
Инструкции по электромагнитной совместимости bullet.gif (1107 bytes) Защита от электростатического разряда

Источники информации

Помимо этого Руководства пользователя в комплект поставки входит следующая документация.
 

ПРИМЕЧАНИЕ. Обновления к документации иногда поставляются вместе с компьютером и описывают изменения в аппаратном или программном обеспечении. Всегда читайте эти обновления до изучения какой-либо другой документации, так как они содержат самые новые сведения.
  • Руководство по настройке конкретной операционной системы, в котором указывается, как настроить операционную систему, установленную на компьютере корпорацией Dell.
  • Если операционная система приобретена в корпорации Dell, в комплект поставки входит документация, в которой описывается, как настроить данную операционную систему и работать с ней.
  • Встроенная документация по внутренним устройствам компьютера (например, модему) и дополнительным компонентам, приобретаемым отдельно от компьютера. 

    • В Microsoft® Windows® XP нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите пункт Help and Support (Справка и поддержка). В окне Help and Support щелкните ссылку на руководство пользователя и системное руководство.
    • В Windows 2000 на рабочем столе дважды щелкните значок Dell User's Guide (Руководство пользователя Dell), затем выберите пункт System Information (Системная информация) и System Documentation (Системная документация).
  • На жестком диске компьютера могут быть записаны файлы Readme, содержащие самую свежую информацию о технических новшествах компьютера или справочные материалы для опытных пользователей и технических специалистов.

Более подробную информацию о компонентах компьютера и правилах их извлечения и замены можно найти в руководстве по эксплуатации компьютера на веб-сайте технической поддержки корпорации Dell по адресу: http://support.dell.com.


Символы техники безопасности и электромагнитной совместимости

Далее приведено описание дополнительных символов, используемых только в инструкциях по технике безопасности и электромагнитной совместимости.

Опасность взрыва Перевозки воздушным транспортом
Опасность возгорания Использование этой возможности в самолете может быть запрещено
Опасность поражения электрическим током

  Инструкции по технике безопасности

Общие положения

  • Не пытайтесь производить текущий ремонт и обслуживание компьютера самостоятельно, если вы не являетесь сертифицированным специалистом службы технической поддержки. Всегда точно следуйте инструкциям.
  • Если адаптер переменного тока подключается через удлинитель, то общая потребляемая мощность всех устройств, подключенных к удлинителю, не должна превышать максимальную потребляемую мощность удлинителя.
  • Не вставляйте никаких предметов в вентиляционные и другие отверстия компьютера. Это может вызвать короткое замыкание внутренних компонентов и, как следствие, привести к пожару или поражению электрическим током.
  • Когда для работы компьютера или подзарядки батареи используется адаптер переменного тока, он должен находиться в проветриваемом месте, например, на столе или на полу. Не накрывайте адаптер переменного тока газетами или другими предметами, препятствующими охлаждению, и не используйте его, когда он находится в сумке от компьютера.
  • При длительной работе с компьютером не располагайте его на открытых участках тела. Во время нормальной работы поверхность корпуса компьютера нагревается (особенно при питании от электросети). Длительное соприкосновение компьютера с кожей может вызвать неприятное ощущение и даже ожог.
  • Не пользуйтесь компьютером в помещениях с высокой влажностью, например, вблизи ванных комнат, плавательных бассейнов или в сырых подвальных помещениях.
  • Если в компьютере есть встроенный или дополнительный модем (PC Card), отсоединяйте модемный кабель при приближении грозы во избежание поражения электрическим током от молнии через телефонную линию.
  • Во избежание поражения электрическим током не производите соединение кабелей, обслуживание или перенастройку компьютера во время грозы. В это время работать с компьютером можно, только если все кабели отсоединены и компьютер питается от батареи.
  • Если в компьютере есть модем, его кабель должен быть изготовлен из провода диаметром не менее 0,4 мм (26 AWG) и иметь модульный разъем RJ-11, соответствующий стандартам Федеральной комиссии по коммуникациям CША (FCC).
  • Платы PC Card в обычном режиме работы могут сильно нагреваться. Будьте осторожны при извлечении платы PC Card, если до этого она долго работала.
  • Перед чисткой компьютера необходимо отключить питание. Чистите компьютер мягкой влажной тряпочкой. Не используйте жидкие и аэрозольные очистители, которые могут содержать огнеопасные вещества.


Электропитание (продолжение инструкций по технике безопасности)

  • Пользуйтесь только адаптером переменного тока, поставляемым для этого компьютера компанией Dell. Использование других адаптеров может привести к пожару или взрыву.
  • Перед подключением компьютера к электросети убедитесь, что номинальное напряжение адаптера переменного тока соответствует номинальному напряжению и частоте тока в сети.
  • Чтобы обесточить компьютер, выключите его, выньте аккумуляторную батарею и отключите адаптер переменного тока от розетки.
  • Во избежание поражения электрическим током подключайте адаптер переменного тока и кабели питания периферийных устройств к правильно заземленным источникам питания. Эти кабели оснащены трехконтактными вилками, обеспечивающими надежное заземление. Не пользуйтесь адаптерными разъемами и не удаляйте заземляющий контакт из вилки. При необходимости используйте для соединения с кабелем адаптера двух- или трехконтактный удлинитель.
  • Не кладите никаких предметов на кабель питания адаптера и держите его в таком месте, где на него нельзя наступить или задеть ногой.
  • Если используется удлинитель на несколько розеток, будьте внимательны при подключении кабеля адаптера. В некоторые удлинители можно вставить разъем неправильно. Это может привести к повреждению компьютера, а также к поражению электрическим током или пожару. Убедитесь, что заземляющий контакт разъема питания вставлен в заземленное гнездо розетки удлинителя.


Батареи (продолжение инструкций по технике безопасности)

  • Пользуйтесь только аккумуляторными батареями Dell, предназначенными для этого компьютера. Использование батарей других типов может привести к пожару или взрыву.
  • Не носите аккумуляторные батареи в кармане, сумке и т.п., где металлические предметы (например, ключи от машины) могут замкнуть контакты батареи. Возникающий в этом случае избыточный ток может вызвать перегрев батареи и привести к пожару или ожогам.
  • Неправильное обращение с батареями может привести к пожару. Не разбирайте их. Будьте особенно осторожны с поврежденной или протекающей батареей. Если батарея повреждена, электролит может вытечь и нанести вред здоровью.
  • Храните батарею в недоступном для детей месте.
  • Не храните и не оставляйте компьютер и батареи вблизи источников тепла, таких как радиатор, камин, кухонная плита, электронагреватели и т.д. При чрезмерном нагреве батареи могут взорваться или получить повреждение, что может привести к возгоранию.
  • Не выбрасывайте аккумуляторные батареи вместе с обычными домашними отходами и не бросайте в огонь. Батареи могут взорваться. Избавляйтесь от использованных батарей в соответствии с инструкциями производителя или обратитесь за указаниями в местную организацию по ликвидации отходов. Утилизируйте поврежденные батареи надлежащим образом.


Перевозка воздушным транспортом (продолжение инструкций по технике безопасности)

  • К работе компьютера Dell™ во время авиаперелета могут применяться некоторые правила и ограничения при пользовании воздушным транспортом, определяемые Федеральным управлением авиации США (Federal Aviation Administration). Например, такие правила и ограничения могут запрещать пользоваться по время авиаперелетов персональными электронными устройствами (PED), которые излучают радиосигналы или другие электромагнитные сигналы.
  • Чтобы точно соблюдать все подобные ограничения, отключайте на время авиаперелета устройство Dell TrueMobile™ и другие беспроводные устройства, если они есть в портативном компьютере Dell, и следуйте всем инструкциям персонала самолета относительно таких устройств.
  • Кроме того, на некоторых этапах полета, например, при взлете и приземлении, пользоваться персональными электронными устройствами, такими как портативный компьютер, может быть запрещено. Некоторые авиакомпании могут также определять критические фазы полета, например, полет на высоте ниже 3050 м (10 тыс. футов). Соблюдайте специальные инструкции авиакомпании, определяющие использование персональных электронных устройств.

Инструкции по электромагнитной совместимости

  • Использование экранированных кабелей гарантирует соблюдение соответствующего стандарта электромагнитной совместимости (ЕМС) для места, где используется компьютер. Кабель для подключения принтера к параллельному порту можно приобрести у корпорации Dell. При желании можно заказать кабель у корпорации Dell через Интернет по адресу: http://www.dell.com.

  • Статическое электричество может повредить внутренние электронные компоненты компьютера. Во избежание этого снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого из электронных компонентов компьютера, например, модуля памяти. Для этого достаточно коснуться неокрашенной металлической поверхности панели ввода/вывода.


Меры предосторожности при работе с компьютером

Во избежание повреждения компьютера соблюдайте следующие меры предосторожности.

  • Перед включением компьютера поставьте его на ровную поверхность.

  • Во время поездок не подвергайте компьютер обычной процедуре проверки багажа. Компьютер можно проверять на рентгеновской установке, но никогда не пропускайте его через металлодетектор. При досмотре всегда имейте под рукой заряженную аккумуляторную батарею, чтобы можно было при необходимости включить компьютер.

  • Если жесткий диск не установлен в компьютер и перевозится отдельно, заверните его в непроводящий материал, например, ткань или бумагу. Если жесткий диск проверяется вручную, будьте готовы к тому, что вас попросят установить его в компьютер. Жесткий диск можно проверять на рентгеновской установке, но никогда не пропускайте его через металлодетектор.

  • Во время поездок не кладите компьютер на полки для багажа, где он может свободно перемещаться. Не роняйте компьютер и предохраняйте его от ударов.

  • Защищайте компьютер, аккумуляторную батарею и жесткий диск от пыли, грязи, попадания продуктов питания, жидкостей, перегрева, переохлаждения, прямых солнечных лучей и других воздействий окружающей среды.

  • При изменении условий хранения компьютера, сопровождающемся резким перепадом температуры и влажности, на компьютере или на его внутренних компонентах может образоваться конденсат. В этом случае, чтобы не повредить компьютер, не включайте его сразу. Подождите некоторое время, чтобы влага испарилась.

ЗАМЕЧАНИЕ. При переносе компьютера из холодной среды в более теплую или наоборот дайте ему адаптироваться к новым температурным условиям, прежде чем включать питание.

  • При отключении кабеля от сети беритесь за вилку или за специальную петлю на вилке. Не тяните за кабель. Разъединяя разъемы, держите их прямо, чтобы не погнуть контакты. Аналогично, перед подключением кабеля убедитесь в правильной ориентации и соответствии частей разъемов.

  • При работе с компонентами компьютера соблюдайте осторожность. Держите компоненты (например, модули памяти) за края, не дотрагиваясь до контактов.

  • Прежде чем извлекать модуль памяти из разъема на системной плате или отключать периферийное устройство, выключите компьютер и подождите 5 секунд. Иначе можно повредить системную плату.

  • Для протирки дисплея используйте мягкую тряпочку и бытовой стеклоочиститель, в котором нет воска и абразивных материалов. Нанесите стеклоочиститель на тряпочку и протрите дисплей, всегда перемещая тряпку в одном направлении – сверху вниз. Если на дисплей попало жирное или иное загрязняющее вещество, вместо стеклоочистителя применяйте изопропиловый спирт.

  • При попадании в компьютер влаги или при иных неполадках выполните процедуры, описанные в разделе Решение проблем. Если после выполнения указанных процедур выяснится, что компьютер работает неправильно, свяжитесь с корпорацией Dell

Полезные навыки при работе на компьютере

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильная или продолжительная работа с клавиатурой может привести к заболеванию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Длительная работа за дисплеем или внешним монитором может вызвать переутомление глаз.

Для более удобной и производительной работы соблюдайте при установке и использовании компьютера следующие правила эргономики.

  • Во время работы компьютер должен находиться прямо перед вами.

  • Чтобы максимально уменьшить отражение и блики на дисплее, отрегулируйте его наклон, контрастность и яркость, а также внешнее освещение (верхний свет, настольные лампы, шторы или жалюзи на ближайших окнах).

  • Если используется внешний монитор, он должен находиться на расстоянии, удобном для глаз (как правило, 510–610 мм, или 20–24 дюйма). Когда вы сидите перед монитором, его экран должен находиться на уровне глаз или чуть ниже.

  • Используйте стул со спинкой, обеспечивающей хорошую опору для нижней части спины.

  • При работе с клавиатурой, тач-пэдом, трекстиком или внешней мышью держите предплечья горизонтально, а запястья – в удобном свободном положении.

  • При работе с клавиатурой, тач-пэдом или трекстиком всегда пользуйтесь подставкой для рук. Если вы пользуетесь внешней мышью, оставьте на столе место, чтобы руки лежали удобно.

  • Не напрягайте плечи, руки должны располагаться по бокам свободно и естественно.

  • Сидите прямо, поставив ноги на пол так, чтобы бедра занимали горизонтальное положение.

  • Когда вы сидите, вес ног должен приходиться на ступни, а не на край сиденья. Для сохранения правильной осанки отрегулируйте высоту стула и при необходимости используйте подставку для ног.

  • Меняйте виды деятельности. Попробуйте организовать работу так, чтобы вам не приходилось печатать подолгу. Во время перерывов в работе с клавиатурой старайтесь заняться делами, требующими работы обеих рук.

1 Компьютер находится прямо перед пользователем.
2 Запястья расслаблены, рука в запястье не согнута.
3 Предплечья находятся на уровне стола.

Установка и удаление модулей памяти

Прежде чем удалять или устанавливать модули памяти, выполните следующие действия.

ЗАМЕЧАНИЕ. Доступ внутрь компьютера может потребоваться вам только для установки модулей памяти или модема.

ЗАМЕЧАНИЕ. Прежде чем отсоединять устройство или вынимать модуль памяти, выключите компьютер и подождите 5 секунд, иначе можно повредить системную плату.

  1. Выключите компьютер и все подключенные к нему периферийные устройства.

  2. Во избежание несчастного случая или удара электрическим током отключите компьютер и все подключенные периферийные устройства от электросети. Также отключите от компьютера все телефонные и телекоммуникационные линии.

  3. Выньте основную батарею из аккумуляторного отсека и, если необходимо, вторую батарею из модульного отсека.

  4. Избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности панели ввода-вывода на задней стороне компьютера.

    При работе периодически прикасайтесь к панели ввода-вывода, чтобы снять статическое электричество, которое может повредить внутренние компоненты компьютера.


Защита от электростатического разряда

Статическое электричество может повредить внутренние электронные компоненты компьютера. Во избежание этого снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого из электронных компонентов компьютера, например, модуля памяти. Для этого достаточно коснуться неокрашенной металлической поверхности панели ввода-вывода.

Работая внутри корпуса компьютера, периодически касайтесь разъемов ввода-вывода, чтобы снять с себя накопленный электростатический заряд.

Во избежание повреждения оборудования электростатическим разрядом можно также выполнить следующие действия.

  • Вынимая из упаковочной коробки компоненты, чувствительные к статическому электричеству, не снимайте с них антистатическую упаковку до тех пор, пока не будете готовы к установке этих компонентов. Прежде чем удалять антистатическую упаковку, не забудьте снять с себя статическое напряжение.

  • При перевозке компонентов, чувствительных к статическому электричеству, сначала поместите их в антистатический контейнер или упаковку.

  • Любую работу с чувствительными компонентами выполняйте только в местах, защищенных от статического заряда. По возможности используйте специальные напольные и настольные антистатические коврики.

Следующее замечание, появляющееся в тексте данного документа, напоминает об этой предосторожности.

ЗАМЕЧАНИЕ. См. раздел "Защита от электростатического разряда" в инструкциях по технике безопасности в начале руководства.


Оглавление

© 2012 Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | Site Map | Feedback

snWEB1