User Guide

User Guide
Управление электропитанием и экономия энергии. Руководство пользователя портативных компьютеров Dell Latitude C600/C500

Оглавление

Управление электропитанием и экономия энергии. Руководство пользователя портативных компьютеров Dell™ Latitude™ C600/С500

bullet.gif (1107 bytes) Советы по управлению электропитанием bullet.gif (1107 bytes) Параметры управления электропитанием
bullet.gif (1107 bytes) Режимы управления электропитанием bullet.gif (1107 bytes) Эмблема ENERGY STAR®

Советы по управлению электропитанием

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию по экономии заряда аккумуляторной батареи см. в разделе Об аккумуляторной батарее.
  • Срок службы аккумуляторной батареи сильно зависит от количества проведенных подзарядок, поэтому по возможности включайте компьютер в сеть.
  • Если вы не собираетесь работать с компьютером в течение долгого времени, переведите его в режим ожидания Standby или Hibernate
  • Если вы собираетесь подключить компьютер к повторителю порта или стыковочной станции, установите значение None (Нет) (или Do nothing) для параметра закрытия дисплея на вкладке Advanced (Дополнительно) в окне Power Options Properties (Свойства: Параметры электропитания) операционной системы Microsoft® Windows®.
  • Для выхода из режима управления электропитанием нажмите кнопку включения компьютера.

Режимы управления электропитанием

Режим ожидания Standby (или Suspend)

Экономия заряда аккумуляторной батареи в режиме ожидания Standby (также называемого режимом Suspend) достигается за счет отключения дисплея и жесткого диска по истечении заданного времени бездействия (времени ожидания). При возобновлении работы восстанавливается состояние системы на момент перехода в режим ожидания Standby.

ЗАМЕЧАНИЕ. Если компьютер находится в режиме ожидания Standby, в случае прекращения питания от электросети и аккумуляторной батареи возможна потеря данных.

Переход в режим ожидания в Windows XP, Windows 2000 и Windows 98
  • В Windows XP нажмите кнопку Start (Пуск), выберите пункт Turn Off Computer (Выключение компьютера) и пункт Stand By (Ждущий режим).

    В Windows 2000 и Windows 98 нажмите кнопку Start (Пуск), выберите пункт Shutdown (Завершение работы) и пункт Standby (Переход в ждущий режим). Затем нажмите кнопку OK

    или

  • В зависимости от того, какие параметры электропитания заданы на вкладке Advanced (Дополнительно), используйте один из следующих способов.

    • Нажмите кнопку включения компьютера.
    • Закройте крышку дисплея.
    • Нажмите комбинацию клавиш для экономии электроэнергии (которую иногда называют "переход в режим сна") .

Если к компьютеру подключен внешний монитор, то при закрытии крышки дисплея компьютер не переходит в режим ожидания Standby. Можно продолжать работу с внешним монитором.

Чтобы возобновить работу из режима ожидания Standby, нажмите кнопку включения питания компьютера или откройте крышку дисплея (в зависимости от того, какие параметры заданы на вкладке Advanced (Дополнительно)).

Перевод компьютер в режим ожидания в Windows NT

Чтобы перейти в режим ожидания Standby, нажмите клавиши <FN><Esc>. Информацию об управлении электропитанием см. в разделе Окно параметров управления электропитанием.

Режим ожидания Hibernate (Suspend-to-Disk)

Экономия заряда аккумуляторной батареи в режиме Hibernate (который также называется режимом Suspend-to-Disk или S2D) достигается за счет того, что системная информация копируется в специальную область жесткого диска, и происходит полное отключение питания компьютера. При возобновлении работы восстанавливается состояние системы на момент перехода в режим ожидания Hibernate.

ЗАМЕЧАНИЕ. В режиме ожидания Hibernate нельзя удалять устройства и отстыковывать компьютер.

Компьютер переходит в режим ожидания Hibernate при разрядке батареи до критически низкого уровня.

В зависимости от того, какие параметры электропитания заданы на вкладке Advanced (Дополнительно), для перевода компьютера в режим ожидания Hibernate используйте один из следующих способов.

  • Нажмите кнопку включения компьютера.
  • Закройте крышку дисплея.
  • Нажмите комбинацию клавиш для экономии электроэнергии (которую иногда называют "переход в режим сна") .

Если к компьютеру подключен внешний монитор, то при закрытии крышки дисплея компьютер не переходит в режим ожидания Hibernate. Можно продолжать работу с внешним монитором.

ПРИМЕЧАНИЕ. Нажатие какой-либо клавиши или касание тач-пэда не выводят компьютер из режимов ожидания Standby и Hibernate.
ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые платы PC Card после выхода компьютера из режима ожидания Hibernate могут работать неправильно. Выньте и снова вставьте плату или просто перезагрузите компьютер.

Для выхода из режима Hibernate нажмите кнопку включения компьютера. Выход компьютера из режима ожидания Hibernate может занять некоторое время.

Более подробная информация о режиме ожидания Hibernate содержится в документации по операционной системе.


Окно параметров управления электропитанием

Microsoft Windows XP

  1. Нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите пункт Control Panel (Панель управления).

  2. В группе Pick a category (Выберите категорию) выберите параметр Performance and Maintenance (Производительность и обслуживание).

  3. В группе or pick a Control Panel icon (Выберите значок панели управления) выберите параметр Power Options (Электропитание).

Microsoft Windows 2000  и Windows 98

Чтобы открыть окно Power Options Properties (Параметры электропитания) или окно Power Management Properties (Свойства: Управление электропитанием), сделайте следующее.

  1. Нажмите кнопку Start (Пуск) и в меню Settings (Настройка) выберите пункт Control Panel (Панель управления).

  2. Дважды щелкните значок Power Options Properties (Параметры электропитания) или значок Power Management Properties (Свойства: Управление электропитанием).

Microsoft Windows NT

Программное обеспечение Softex, установленное корпорацией Dell, полностью совместимо с функциями контроллера управления электропитанием, что позволяет переводить компьютер в режим ожидания и возвращаться в обычный режим, не мешая работе со стыковочной станцией или модулем дисководов.

Информацию по использованию прикладных программ Softex можно найти в интерактивной справке.

  1. Дважды щелкните значок программы Softex на панели задач Windows (обычно он находится в правой нижней части экрана).

  2. Выберите пункт Help (Справка).

Вкладка Power Schemes (Схемы управления питанием)

В раскрывающемся списке Power schemes (Схемы управления питанием) показывается действующая схема. В зависимости от операционной системы к числу типичных схем управления электропитанием относятся следующие.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы максимально продлить работу аккумуляторной батареи, корпорация Dell рекомендует использовать схему управления питанием Portable/Laptop (Переносной компьютер).
  • Portable/Laptop (Переносной компьютер)
  • Home/Office (Домашний/Настольный)
  • Always On (Включен постоянно)
  • Presentation (Для презентаций)
  • Minimal Power Management (Диспетчер энергосбережения)
  • Max Battery (Экономия батарей)

Для каждой схемы управления питанием установлено свое время ожидания до перевода компьютера в режим Standby, отключения дисплея и жесткого диска. Дополнительную информацию о параметрах управления электропитанием см. в справочной системе Windows или в центре справки и поддержки.

Windows XP управляет уровнем производительности процессора в зависимости от выбранной схемы питания. Вам не придется регулировать уровень производительности. Информацию о настройках процессора см. в разделе Использование технологии Intel SpeedStep.

Вкладка Alarms (Оповещения)

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы включить звуковые оповещения, нажмите каждую из кнопок Alarm Action (Вид оповещения) и установите параметр Sound alarm (Звуковое оповещение).

Настройки Low battery alarm (Слабый заряд батареи) и Critical battery alarm (Критический заряд батареи) выдают оповещение, когда заряд аккумуляторной батареи падает до определенного уровня. На новом компьютере настройки Low battery alarm и Critical battery alarm заданы. Корпорация Dell рекомендует продолжить их использование. Дополнительную информацию см. в разделе Предупреждения о разрядке батареи.

Вкладка Power Meter (Индикатор заряда батареи)

На вкладке Power Meter (Индикатор заряда батареи) отображается текущий источник питания и количество оставшегося заряда батареи.

Вкладка Advanced (Дополнительно)

На вкладке Advanced (Дополнительно) можно сделать следующее.

  • Задать параметры индикатора заряда батареи на панели задач и пароля выхода из режима ожидания Standby.
ПРИМЕЧАНИЯ. Если вы собираетесь подключить компьютер к повторителю порта или стыковочной станции, выберите None (Нет), когда будете задавать значение параметра для закрытия крышки дисплея. При такой настройке компьютер не будет переходить в режим ожидания Standby или Hibernate, когда вы закрываете (опускаете) крышку дисплея.

Если на компьютере установлена операционная система Windows 98, параметры управления электропитанием задаются в программе настройки системы.

  • Запрограммируйте следующие функции:

    • Перевод компьютера в режим ожидания Standby.
    • Перевод компьютера в режим ожидания Hibernate.
    • Завершение работы Windows и выключение компьютера.
    • Отсутствие действий – значение None (Нет).

Чтобы запрограммировать эти функции, выберите нужное значение из раскрывающегося списка и нажмите кнопку OK.

Вкладка Hibernate

На вкладке Hibernate можно включить поддержку режима ожидания Hibernate, установив флажок Enable hibernate support (Включить поддержку режима ожидания Hibernate).


Эмблема ENERGY STAR®  

Эмблема ENERGY STAR® на экране компьютера – это эмблема программы энергосбережения Министерства по защите окружающей среды США (ЕРA). Эта программа является результатом совместных усилий ЕРА и производителей компьютеров по уменьшению загрязнения окружающей среды путем разработки компьютеров, рационально использующих энергию. По оценкам ЕРА, использование компьютеров с эмблемой ENERGY STAR® позволит их владельцам сэкономить на электроэнергии до двух миллиардов долларов в год.


Оглавление

© 2012 Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | Site Map | Feedback

snWEB3